Házi Tájékoztató, 1941. augusztus

1941-08-01 [1950]

Ve ^St \g, ?e r 1 i n , Július 31. /Bfegjrar Távirati Iroda/ x -i A Deutsche Allgemeine Zeitung ás a Frankfurter Zeitungvezércikkben ir a felszabaditotT Be-szarábiárll s a legnawobb dicsé, ret hang ián emlékszik meg a román csapatok teljesítményeiről. Különösen ki. emeli a két lap Antonescu tábornok érdemeit. i J ionosén KI. Á« u^.

A

< 4 Frankfurter Zeitung a többi között ezt irna: *Be » S^

b

Í? XÍ

i

H^HW-^J

i

^

it

í!" a román mailét*. Az ország sorsa uj és sokat igéró fordulóponthoz ért.' 6 ,» * «« , n , ., A német lapok általában igen soteit é

s dicsérő haniron ujfáépitö^nká^al

1 9 ö gatonai eseményekkel, mind pedig Tromtn mm <•» Ve D/St Vé> ? | r 1 i n. július 31. /Magvar Távirati Iroda/ , , x - . , , .A Berliner Böraenzeitung gazdasági rovatában a délkelé teurtoe^ te raéski lá t^ foglalkozik^ hangoztatja, hegy a búza és kukoricatermés nemcsak Délkelet-Európa 80 millió lakosságának ellátására lesz elegendő, hanem még kivitelre is jut belőle, fayarországon az árvizek "bat igenjó a temés ' j<5 átlagossá vált? mig a Bánság. Qf PJ/PM Vé L o n d e n, július 31. /Reuter/ Sir Alexander Cadogan külügyi államtitkár osütörtökön délután átnyújtotta Gripenberg finn követnek annak a válasz jegyzéknek másf* la tát, amelyet a helsingförsi angol követ is megkapott válaszul a lafa* tóböi finn emlékiratra. A brit válasz jegyzék így hanpzik: őfelsége kormánya sajnálattal vette kézhez a fimj kormány július 28.-én kelt emlékiratát, amely bejelenti, hogy a finn ktrmány arra a belátásra jutott, hogy pillanatnyilag fel kell függaszfcenia »« Egyesült Királyságbeli finn követség működésft. mert a két ország rendes diplomáciai kapcsolatait csak nehezen lehetne bonyodalmaktól n«ntasen U» váobra is fenntartani. Az emlékiratban fcplaItakKal^eUentétben^öfelságe kormánya egyáltalán nem osztozik ebben a nézetben. Őfelsége kormánya július *2.-én bejelentette a Lordok Házában, hogy habár az esamények köb vetkeztében minden pi • lanatban módosulhat a diplomáciai kapaselafej|k f>nn» tartásáról 3zóló döntés, a kormány mégis elhatározta, hegy tavibbra is fenntartja a diplomáciai kapcsolatokat Finnországgal, Finnország szövetségesünk, a Szovjetunió ellen harobelépett a német csapatok oldalán, amelyek a hadműveleti támaszpontul használt finl földön nagy létszámban állomásoztak, őfelsége kormánya az emlékiratban közölt országokkal egyiitt a finn kereskedelmet érintő intézkedést azért hozta meg, mert Finnországban jelentékeny német csapatok helyezkedtek el és az országot hadműveleti támaszpontul használtak feli Ilyen körül* menyek között Ofelságe kormánya természetesen nem engedhette meg teyábbra is az árucikkek szállitását a blokádterüteten keresztül arra a területre, amelyet Őfelsége kormánya kénytelen volt ellenséges ellenőrzés alatt ál,o területneK tettm teni. Ezt az intézkedést a német akció vonta maga után. Ez az intézkedés egyik része Németország ellen tett háborús intézkedéselak* nek. Mivel ez az intézkedés nem a finn nép ellen irányult, yfela^RO kor» mányának felfogasa szerint eZzel nem vált lehetetlenné a diplomáciai kap* csőlátók fenntartása a finn kormány és Őfelsége kormánya között. Ha a finn kormány most valóra váltia az emlékiratában kifejezett szándékát és vissza* rendeli a londoni finn követséget, ebből az következik, hogy őfelsége kor mánya is kénytelen lesz a finn kormány lépése folvtán visszahívni őfelsége helsingförsi követségét. AíTI/ —. ~