Házi Tájékoztató, 1941. május

1941-05-15 [1947]

Sze E/S & Genf, H.Mai ./Magyar Távirati Iroda,/ Der Budaoeater Kcrresrjonclent der líeuen Zürcber Zeitung baréehtet über dsi Besueh des italicniachen Víachrurgsministers.Die un^arisA-ítauemschen Bosflrochungcn sollen dcn Handols- und Zahlungsvcrfohr or loicfatorn/da nach dor Biidung des solbstaojniigon Iíroaticna,daa in diEinfluga-Sphiárc Italiem fallen soll, mit oiner Intensivicrung dea Wirt3chaftsvcrfcchr3 zwischcn Italien uni Ungarn zu rechncn sci. Sze E/S \H, Genf, 14,Mai./Magyar Távirati Iroda./ Die Sciracizcrische Deioschcnagcntur gibt aus Budán, ot scine Dienstag vorj.autbartc amtlichc Darstellung wicdcr,¥fonach dic BosrrocHungon über die neue Grenze Krcatiena zufriedenstellend verlaufen* Sze ^/E li& Genf, H.Mai ./líagyar Távirati Iroda./ - Bin schiíeizerisebes Journalist,Paul Werner,dearmit 24 auslaeadischen Kollegán von Badanoat aua die von den deutsciiea Truppon besetzÉen BaLkan-Gebieto besuchte,berichtet der Tribüné de Geneve über sciae Rcisceindrücko, "Doutschland ohne Grenze", - haottc cr dcn / rtikcl boti te In können.donn die Joiarnalisten habea dio ungarischo Grcnzo und atttetor ctli-«chc nnaorc Gronzat ohno T&BB und ohne Formalitaeten überschretfcan;. können, , Dio Fstihlingaiandschaft und die malerischei Bautrachten fesseln seinen ? Bück.In Ungarn habar die Iíenachan den Krieg nicht ttirklich erlebt,sie *| habén lediglich Truppon oiner bofreundeten Eacht geschen.Barin dUrfte dor Grund aor froundlichcn Bcgrüaiung licgcit,dic von den Benohnern dcn 12. cndlo3cn,auB'dom Balkan zurücScchrcnden doutschm Truppon entgrecngc-braeht bordái soion^Daa Willkommenfnoch herzlichor zu sein.aJá ia der ustoark selbst.vielleicht weil es Dörfer mit deutschor BcvölkerunÉT ' seien,die íhren deittscbon Ursprung nicht vcrhoimlich.cn ,im Gegcnteil, Dio deutschen Truppcntransporté erfolgon ohne Ausnahmo miatcls Kraftmagona und anderon motoriaicrtai Verkehrsoitteln, Der JournalÍ3t bc- • morktjdass kein oinziger doutacher Sóidat seinen i;

íagen vorla33en habe# Dics schoino dio Varachrift für dcn Durchmrrsch der Trupnon zu ocin. In der Umgcbung von Budaocst ateigert sich noch die Bcgciatcrung der Bcvölkerung. Rufc mic H

Iuf Wiodorsohcn!", "Icil Hitler!" erschoincn einom Schvicizcr aondorbar,abar or habo daa Lmpfiuden ,das3 die Benundorung ac3 Voltos vor allém dor deutaehen militaorischcn foganioation gelto.Sie aei auch tat8aechlich beeindruckend.Im Verhalten der Budanester Volksmassen sei die Be*underung für die doitsche Armce bcsondersgross. Budapest solbst ist dear Journaiiston ala dn paradica crschicucn. Gastronomiacho Lockcrbi3son habon au3 den Schaufcnstern gelockt,dio man in Boriin vergeblich suchon mürdo.Nachts fand koine Verdunk&ung statt. In Szegőd habon dio auslacndischon ^rossevortrotor ausgczcichnctc Hetei zimmer gof undon,Tanzmu3Ík und zuvorkommendo Aufhahmo, indosson «ar es oino grosso Entt&uschung,als der Gastwirt orklacrte,es gebe in der Stadt kcincn Szegekor Gulasch.auf das sich die audaondiachen Journalistcn, dio ganzc Zeit gcfrcut habon/ " * •