Házi Tájékoztató, 1941. január

1941-01-03 [1943]

o- Pe/Pa/Zs He« Kolozsvár, január 3. A^Tribuna Ardeelului, 8 mr gye,rországi románság szócsöve - mint ismeretes - cáfolatokat közölt Hossu Gyula görögkatolikus püspöktől, ás Hatieganu Smil volt egyetemi tf-nárt Ói és volt minisztertől. Tiltakoztak a Nemzetor-ben megjelent nekik tulajdonitott nyilatkozatok miatt, ezekhez a cáfolatokhoz most csatlakozott horvát József volt kolozsvári rendőrquestor* A Tribuna mai számában közölte, hogy a Nemzetőr tudósítóját nem ismeri, vele beszélgetést nem folytatott és nem adott neki semmiféle nvilatkozatot. /MTI/ -e- Ei/l'i/Zs He. Athén január 3. /Grog Távirati Iroda/ Metaxas minisztereinek az ujáv küszöbén a görög néphez üzenetet intézett: Az 1940-es esztendőt azzal fejezzük be, hogy a legelső polgártól a legutolsóig mindenki felkelt a gyáva támadók ellen, akik azért támadtak ránk, hogy megfosszanak szabadságunktól, becsületünktol és nemzeti létünktől; az 1940-es esztendőt első megsemmisítő győzelmeinkkel fejezzük be Az 1941-es esztendőt azzal az eInatározással kezdjük meg, hogy mindnyájan utolsó lehelletünkig, az ellenság kiirtásáig küzdünk. E küzdelmünkben, azzal a mé"ly meggyződőéssel, hogy az a legigazságosabb, bizalommal fordulunk Istenhez ée kérjük segítségét. Az uj esztendőre azt kívánom Neked, Görög nép. hogy folytasd ás fejez3 be ezt a nagyszerű és multadhoz méltá színjátékot. Az 1941-es esztendőbe azzal a tudattal lépünk,be, hogy küzdelmünk hosszú és kemény lesz ás szenvedni fogunk, elszántak vagyunk nzonb-'n és mindent kiállunk, hogy Görögországunkhoz méltóképpen fejezzük be küzdelmünket. Az uj év küszöbén azt kívánom Neked görög nép, hoey hozzád méltóan dicsőségesen zárd le a küzdelmet: győzelem nekünk, győzelem nagy szövetségesünknek es több mint győzelem, hősiesség és dicsőség; Az eddigi üátor

c

ágg.

r

l lépjük át az újév küszöbét és keresztet vetve vetjük bele magunkat a jövőbe készen arra, hogy a Mindenható Isten segítségével és a Szent Szűz oltrlnr rlM meghozzuk a legvégső áldozatot. Metraas. /MTI/ f D/D Pozsony , 3« Január /DKB/ Na oh den grandiosan Srfolgen im Jahre 19*0, schreib. "Gárdista" zur Neujahrbotschaft des Mirers, treten die Achsenm&chte und die mit ihnen verbnndeten Est ionon in ein Jahr, das die Gewissneit dss Bndsiegos verspricht. Das Schicksal Snglands isi b sicgclt, auchdie grössto Hilfo, mögc sie von ?;clcher üeito immer kommen, wirds dl c Hiedorlagc um kcinen Tag üinaussehicben. , , . t a . , "Siónak" me int, das neuc Jahr begmne im Höichon der sich-nah-rnden Niederlage Snglands . Die Worte d s Mirers seien-die eines Mannás, der sich mit sicherefí ~3chritten seinem

;

Endziel nühert./MTI/ <i Bs/is/Ta He Kairó, január 3,/Peuter/ Az angol ipparancsnoKság jelenti: Péntekén a hajnali órákban harckocsiktól támogatott ausztráliai csapatok áttörtéi:"Jardi* védelmi övezetének egyik szakasz-t. A hadmüveletek oovább folyaak. A eöJoi harctérről nincs ielenteniválö./jfTI/