Házi Tájékoztató, 1940. november

1940-11-05 [1941]

*£ Ei/lri/Lr. /Churchill beszámolójának I. folyt./ Jelen körülmények között csupán egyet tehetünk: megteszünk minden tőlünk telhetőt. /Taps/ Légi és tengerészeti támaszpontot állítottunk már fel Kréta szigetén /Megújuló taps/ s ezzel lehetővé válik, hogy érezhetően kiterjesszük hadműveleteinket - és tengerészeti.,, valamint legi tevékenységünk hatósugarát kitágitsuk. Már megkezdtük a támadást az olasz városok katonai célpontjainak és a közép-olaszországi támaszpontok bombázásával. /Hosszantartó,•meg-meguiuló taps/. Támadásainkat egyre erősbödő mértékben folytatjuk. /Megújuló taps/ Bejelentem még azt is, hogy egyéb erők is útban vannak már az zal a kívánsággal és szándékkal, hogy a lehető legnagyobb mértékben támogassák a görögöket. Lgyéb kötelezettségeinkre való tekintettel remélem, hogy a tisztelt képviselőház felment attól, hogy bármiféle végleges beszámolót adjak amaz intézkedésekről, amelyeket hozunk. Ha ezeket tulmagasra becsülne, hamis reményeket táplálnék; ha tul alacsonyakra értekelném, oktalan lehangoltságot és riadalmat okoznék- ha podig pontosan számolnék be róluk, ez pontosai az lenne amit az ellenség tudni.szeretne. Minden tőlünk telhetpt elkövetünk. Mindössze ezt mondhatom Önöknek. Bizalommal remélem, hogy a Ház helyesli emez elhatározásomat és ezt a kijelentésemet. /Hosszantartó taps/ Churchill beszédének más részében a Földközi-tengeri általános helyzetre tett célzásokat. Kijelentette, hogy az alatt az idő' alatt, amig Nagybritanniát a németek partraszállásának veszélye fenyegette, "sohasem mulasztottak el semmit sem annak érdekében, hogy az egyiptomi hadsereget megerősítsék tengeri szállítási képességei legszélső határáig, nemcsupan emberanyagba! , hanem értékes fegy-vérekben is amelyeket fájó szívvel vontunk el angliai csapatainktól. Hint egy 20.0C0 katona indult el havonta Angliából fcagy a birodalom más részeiből és Középkeletre utaztak. Lzek a csapatok abban a hónapban indultak el szigetünkről, amikor vakrémület szállta meg az most oly könnyedén beszélnek a "partraszállástól való vakrémül étről-'. Már többizben kijelentettem e ház előtt, hogy nem tudok jótállni a közép/keleti kedvező eredményekért. Mindenek után ottani helyzetünket annak alapián vizsgáltuk, hogy Franciaország szövetségesünk és hogy a Veygand tábornagy által szervezett hatalmas frai cia hadak oldalunkon állnak közös kötelezettségeink teljesítésekor. Az a tény, hogy a francia kormány behódolt a németeknek és az olaszok kizsákmányolásának , nemcsupan megfosztott minket ezektől a szíriai, tuniszi, algiri, marokkói francia hadaktól, hanem^megfosztott minket a szép francia haditengerészetttŐl is és attól a lehetőségtől is, hogy használjuk a Földközi-tenger mentén felevő francia légi es tengerészeti támaszpontokat, agy ilyen rettenüő nagy elárulás és veszteség megoldhatatlan kérdések elé állithatott volna miniket. - Valószinünek látszik - folytatta Churchill -,hogy a libyai olasz hadsereg, amely>néhány hónappal ezelőtt számbelileg erős többségben volt a brit. valamit az Lgyiptómban és környékén állomásozó birodalmi erőkkel szemben, feltartóztathatatlanul nyomulhatott volna előre a Nilus völgye és a Szuezi csatorna felé. Szerencsés vagyok, hogy bejelenthetem, hogy az egyiptomi határokon és a Szudánban levő erők mai egyensúlya közei sem-olyan kedvezőtlen, mint a franci a összeomlás pillanatában volt. /Taps/ A sorra még nem került csatákról bizonyosat jósolni nem tudok, de hiszem, hogy az, alsóház július elején nagyon elégedett lett volna, ha biztosítékot kapott volna arra> hogy nov,5-én még'mindig és lényegesen növelt erőkkel minden fontosabb-állasunkat tartjuk. /Folvt.köv./