Házi Tájékoztató, 1940. október

1940-10-30 [1940]

-o- Szf/B/Ln He A t h én , október 30. /Görög Távirati Iroda/ A-görög haditengerészet vezérkara közli: 1. / A Helli cirkáld megtorpedózásával kapcsolatban, amely a tinoszi kikötő előtt 1940. augusztus 15-en történt., a tengerászetügyi minisztérium közli, hogy ezt a tényt egy olasz tengeralattjáró vitte végbe. 2. / Arra az elvitathatatlan tényre, hogy a tengeralattjáró olasz volt, a meginditott vizsgálat a következő részleteket hozza fel bizonyítékul: 3. / Közvetlenül a hajó megtorpedózása után a görög haditengerészet vezérkara, mivel nem volt birtokában a tengeralattjáró nemzetiségét bebizonyító meggyőző adatoknak, elhatározta^ nogy felkutatja a felrobbant torpedók részeit es remélte, hogy a vizsgalat elégséges adatokat szolgáltat a torpedók eredeténeK megállapítására. 4. / A bizottságot a miniszter rendeletére egy tengernagy elnökletével több magasrangu tiszt és müszeresztiszt részvételével azonnal megalakították. !.. bizottságot megbízták a felrobbant torpedók részeinek megvizsgálásával és a bizottság vizsgálatairól jegyzőkönyv készítésével. 5. / bizottság másnap aprói ékoe,„n megvizsgálta azokat a helye".et

; ahol z torpedók robbanása történt és ehhez búvárok segítséget vette igénybe. A búvárok igen nagy számmal hoztak felszínre kisebb-nagyobb szilánkokat és ezeket megvizsgálták, 6. / A talált részek két- különböző torpedóhoz tartoznak, az egyik 45 centiméteres, a másik 53 centiméteres átmérőjű. Lzzel^ kapcsolatban meg kell \ egyezni,hogy a torpedók legnagyobb részen az előállitó gyár mindig feltünteti-a torpedó anyakönyvének számát és eredetének megkülönböztető jegyeit. 7. / Igy arra a megállapításra jutottak

t hogy mind a két torpodóz az olaszországi Parusoban gyártották, továbbá hogy a 45 centiméteres átmérőjű torpedó a 109. olasz típushoz tartozott Il.529-es anyakönyvi számmal, az 53 centiméteres torpedó pedig 93-es tipusu volt 15.630-as anyakönyvi • száminal, 8. / A jegyzőkönyvhöz csatolt fényképeken egy keresztet u kihalászott darabok ol-sznyelvü feliratai közül néhányat, valamint az anyakönyvi számot meg lehet különböztetni mint következik ;,

Unione Tim.Vert. /Timoni Verticali/ Pompetta T.109,11.529

1

'. 9. / Bizonyos, hogy ezeket a torpedókat az olasz gyárak nem adták el küllőidnek, mivel ennek az államnak a felfedése a torpedó anyakönyvi száma alapján igen könnyen megtörténte tett volna. Másrészt teljesen bizonyosnak kell tartani, hogy az;olasz tengeralattjárók a fentcmlitctt tipusu-torpedókkal voltak ellátva. 10. Ezokután kétségtelenül meg lehet állapítani, hogy a Helli cirkálót olasz tengeralattjáró által kilőtt torpedó süllyesztette el. /ÜTI/ ..¿f D/D/Ln He London, október 30. /Reuter/ A légi támadások megkezdődése óta elsőizbon fogadta a német gépeket nehéz légelhárító tüz a délkeleti pártokon. Igen sok gép a nyílt mezőn dobta le bombáit, mivel nem tudott messzire behatolni az ország belsejébe. 2 vidék lakosainak állítása szerint ugy látszott, hogy a légelhárító ütegek a "parttól számítva egész Iá kilométernyi mélységben állandóan tüz alatt tartották az ellenséges gépeket. /u?I/