Házi Tájékoztató, 1939. december

1939-12-22 [1930]

0 Küm Ho <j? Köln, december 2£. A Kölnische Volkszeitungaecember 10-iki szamában "Edle Leidenschaft" címmel Max Hcrndasch aláírassál a Pester Lloyd december 6-iki száma nyomán mintegy 50 soros közleményben ismerteti Ravasz László^, . amelyben a nemzet hódolatát fejezte ki Horthy Miklós kormányzd iránt. A szószerinti fordításban közölt hódolathoz a közlenény a következőket fűzi hozzá: l %XK&xsah&*jj&t In diesef Sprache schwingt wundervollTlas Pathos, das wir hier am bestén mit den tóorten "cdle Leidenschaft" übersetzen. Es ist uns nicht bekannt, oh diese Huldigung in deutscher Sprache geschrieben oder aus dem Ungarischen übersetzt worden ist. ^ie es auch immer seii hier spricht ein edler Ungar. Nur wenn das Gefühl echt und tief ist, flUillt estsolcher Pracht herauf. Max Hcrndasch. C

M>T:

0 0 Küm Mo 4? Köln, 16.Dezember. Unter dem Titel "Secrct Service terrorisiert den Balkan" swhreibt der Wiener Vertreter des Westdeutschen Fachrichtenbureaus u«a»: Die englische Propaganda in Südosteuropa beschrcitet eigentumliche i/ege. Zuerst waren es Freundschaftsbesuche; jener des Admirals Usborn una jener des Lord Lloyd. Nach diesen Organisationén kamen die Kaufer. Wahllos wurde aúígekauft, v/as zu erreichen war, damit es Deutschland nicht kaufe. Lebensmittelverk^r^pung und Preissteigcrungen waren die Polgen. Auf diese zwoi freundschaftlichen Einwirkung;en folgte eino Poriode der Anschlagc. Yicrmal gcrieton in Rumanien ölquellen in Brand. Zufallig stiessen ölzuge zusammen und vorbrannten. Auf der Donau stiess ein ahnliches !1

Unglück" selbst cinem Petroleumschlepperzug zu. In Jugoslawien brannten zwci -grosso Hanffabriken ab, die fur Deutschland arbei-* teten

t Gleichfalls... kurz darauf explodierte in Zernescht eine Pabrik für " Chlorgs.se. Über hundert Todesopfer waren die Folge* Nun beglückt Lngland auch die Slowakei mit einer Skandalgeschichto. In Pressburg sass hald nach der Oktobcrkrise 1938 cin englischor Konsul namens Pares. der mit drei englischen Journalisten als Hit* telsmanner in eincm Kaffénaus oino Generalstelle des englischen Geheimdienstes eng\erichtet hatte. Natürlich verstand man es auch. eine Geheimdruckcrei cinzurichteh, von dor aus dann aas Land mit Flugzctteln überschwcrant wurde. In Rumanien hattc man aus dcn Erűiden und Explosioncn Folgcrungen gczogon und hat nun die bcsondors beliebten G-ebicte der englischen Brandstiftcr unter militarisclio Kontrolié gcstcllt* In Pressburg f

riff dic ^cgiorung ohncScheu in das Vícspennest und brachte die ganze andc, dic durch den englischen G-eheimdisnst geworben war, dorthm, wo ihrem Treibcn auf ltlngcrc Zeit oin Lndc bereitot isté *n Jugoslawien machte sich die Volksjcjtiramung vornohmlich in Belgrád Luft* England will in Südosteuropa durch einen tatsüchlichen Brandherd einen politischen Brandherd schaffen. Man sucht auf dem WcgC tatsáchlicher Brandstiftung zum Aufbau einer zwoiton Front zu gclangen

f Das Rüstzeug zu dicsér Front w.ll dio Türkéi besorgon. Offen fordert die in jüdischoo Besitz und von Juden geleitete Istanbuler Tageszeitung "TAn" den Beitritt der südosteuropa!schen Staaten zur Front der kriegführenden Machte. Das Blatt beginnt seinnn Artikel mit dor Fcststellung, dass. die Türkéi dieson Schritt beroits getan, habe und gibt der Ansicht Ausdruck, dass"eine weitore Neutralitát den Viíunsch bedőlte, von der Karte Europas zu