Hazai Tudósítások, 1986 (23. évfolyam, 1-22. szám)
1986-01-15 / 1. szám
1986.mil. évf.l.sz Hazai Tudósítások 14 az 1501-ből származó csikszentmártoni templomieliratot, továbbá az 1515. évi keserves konstantinápolyi követjárás rovásírásos emlékét is. Ezt eredetileg egy istálló falába karcolta Ketteli Székely Tamás, amikor Szelim szultán oda csukatta be a küldöttséget. Korunkra így egyetlen eredeti véset maradt: a homoród-karácsonfalvi unitárius templom néhány szavas nyelvemléke. Ezek a feliratok az önálló betűkön kívül ligatúrákat is tartalmaznak. E tény Eorrai Sándor következtetései számára fontos támpont lett. A kutatók ugyanis a szarvasi felirat 52 jelében nem csupán 23 betűjelre ismertek rá, hanem tíz összevonást, rövidítést is azonosítottak. Eorrai Sándor a betűk mellett e ligatúrákat is összehasonlította a rendelkezésre álló türk és székely-magyar rovásíráoss emlékekkel. Ennek alapján két következtetésre jutott. Fölismerte, hogy a 23 önálló jelből 17- et lehet türk és 18-at magyar hangértékü betűvel azonosítani. Azt is megfigyelte, hogy a tíz rövidítésből hat azonos alakban előfordul a székely-magyar rovásírásos emlékekben is. Tekintettel arra, hogy a türk rovásírás alig alkalmaz ligatúrát, megnő a magyar nyelvű származtatás esélye. Eorrai Sándor szerint a szarvasi feliratot javarészt olyan jelekkel írták, amelyek mindkét nyelv rovásírásos írásrendszerébe beletartoznak. A fennmaradó jelek megoszlanak a türk és a székely-magyar rovásírásos rendszer között. A szarvasi nyelvemlék tehát kevert jelrendszer. A magyar hangértékü jelek száma azonban valamivel magasabb. Mindez arra utal - állítja -, hogy a feliratot föltehetőleg magyar nyelven lehet megfejteni.- 0 -UJ GENETIKAI SZOLGÁLTATÁSOK A magyar egészségügy két fontos szolgáltatást kezdeményezett a közelmúltban, amelyek előmozdítják a kiegyensúlyozott családtervezést: megvalósítják Budapesten a szervezeten kívüli megtermékenyítést, az úgynevezett lombikbébi-programot, és a főváros után vidékre
