Hazai Tudósítások, 1981 (18. évfolyam, 1-24. szám)
1981-09-15 / 17. szám
1981.XVIII.évf.17.82.Hazai Tudósítások 7 Tudományos-fantasztikus könyvek Magyarországon két sorozatban jelennek meg. A Móra Ferenc Ifjúsági és Gyermek Könyvkiadó Kozmosz Szerkeszt őségé tíz év óta jelentet meg ilyen műveket. Eleinte csak 15-20 ezres példányszámban, ma már azonban egy-egy sci-fi példányszáma eléri a 100-150 ezret is. A Kozmosz Fantasztikus Könyvek sorozatban kiadott művek húsz százaléka magyar szerzők munkája. Nyolc éve jelent meg a Móra Kiadó gondozásában az első scifi magazin Magyarországon, a Galaktika. Azóta kétszer is elnyerte a legjobb sei—fi magazin díját : először az 1974-ben a franciaországi Grenobleben, majd 1976-ban a lengyelországi Poznanban megrendezett Európai Sci-Fi Kong resszuson. A svéd Sam D.Lundwall megírta a sci-fi világtörténetét. A könyv 1979-ben az Egyesült Államokban jelent meg. Szerinte három igazán jó sei— fi magazin van a világon: az amerikai Fantasy and Science Fiction, a spanyol Nueva Dimension és a magyar Galaktika. A Kozmosz sorozat és a Galaktika egyes számait hasonló témák, illetőleg országok szerint állítják össze. A tematikus számok közül volt olyan, mely kizárólag a Vénusszal, egy másik a robotokkal, s egy újabb az időutazással foglalkozott. Készül a Galaktika ausztráliai írókat közlő külön8záma, s már fordításban van a francia különszám is, mely egyebek között Dean Pierre Andrevon, Gerard Klein, Pierre Boulle, Francis Carsac és Boileau Narcejac novelláit tartalmazza. Egy másik sci-fi válogatás, a Metagalaktika című 600 oldalas kötet első száma két éve jelent meg Magyarországon. Sikerére jellemző, hogy azóta sorozattá bővült, az eddig megjelent két kötet után már nyomdában van a harmadik és a negyedik. A sci-fi világtörténelem is ebben a sorozatban jelenik majd meg magyarul. A magyar sci-fi írók műveit időről időre idegen nyelven is kiadják. Az NSZK-beli Heyne Verlag a magyar Szepes Mária három regényének fordítására és kiadására kötött szerződést. Harminc magyar szerző novellái jelentek meg abban a tudományos-fantasztikus antológiában, melyet Bulgáriában, Lengyelországban, az NDK-ban és a Szovjetunióban adtak ki. Lengyel Péter Ogg második bolygója című regénye németül és japánul is megjelent; 8 tíz kiadást ért meg idegen nyelveken Szentiványi Denő A kőbaltás ember című könyve.
