Hazai Tudósítások, 1973 (10. évfolyam, 1-24. szám)
1973-12-01 / 23. szám
1973. X. évf. 23« sz. Hazai Tudósítások 2. VÉGKÉPP LEHULLOTT AZ ISMERETLENSÉG FÁTYLA ANONYM USROL Anonymus, a Gesta Hungarorum - a Magyarok története - szerzője immár 700 éve rejtőzik az ismeretlenség homályában. Hiteles személyének kiderítése évszázadok óta a magyar irodalomtörténeti kutatások egyik fő témája. Magának az Anonymus-kutatásnak is külön irodalma van. Kiadtak egy olyan könyvet is, amely csak azt tartalmazza, hogy milyen müvek foglalkoztak Anonym üss al. Dr. Karsay Géza főiskolai tanár, neves irodalomtörténészünk a több mint 300.000 kötetes pannonhalmi vár főkönyvtárának vezetője 1947 óta foglalkozik Anonymus hiteles személyének kiderítésével. Nem is eredménytelenül: húsz évig tartott, mig rájött a megoldásra és további öt esztendőt a bizonyításnak szentelt.-Először a tartalomból vett belső érvek alapján próbáltam megoldáshoz jutni - mondja Karsay doktor. Ilyen irányú kutatásaim azonban nem hozták meg a döntő eredményt. Ezért a külső érvek keresésére fordítottam a figyelmet. Tudni kell, hogy a mü, a Gesta Hungarorum első, úgynevezett 1/a oldala üres; a szöveg az 1/b oldalon kezdődik. Az 1/a oldalon a szöveget kikaparták. Nagyításokkal sikerült azonban megállapítanom, hogy ezen a kapart oldalon lényegében az a szöveg volt, mint az 1/b oldalon. A kódex 1/b oldalán látható díszes "P" betűről már korábban - amikor négyszeres nagyítást készítettem róla - észrevettem, hogy az iniciálé díszei nem öncélú tollrajzok, hanem valamit ki akarnak fejezni. Először a "P" betű tojásdad ölében lévő nyitott könyv, majd a liliom, utána pedig két csillag tűnt fel. A díszítések halmazát apránként tiz motívumra sikerült felbontani. A motívumok a Domokos rend hagyományos jelvényei; a kutya fáklyával a szájában, csillagok, amelyek besugározzák a földet, a szüzességre célzó liliom stb. Ezek azt bizonyítják, hogy a Gesta Hungarorum Domokos-rendű kolostorban készült. Szerzője - a másoló tudomása szerint - "P"-betüvel kezdődő nevű Domokos-rendü szerzetes volt. Vezető embernek kellett lennie rendjében, mert a legaprólékosabban ismerte a rend eseményeit és azokat jelképesen is ki tudta fejezni. Az Országos Széchényi Könyvtár ultraviola sugarakkal dolgozó átvilágító gépein több ízben is megvizsgáltattam a Pannonhalmán őrzött eredeti kéziratot. Több, sokszorosan felnagyított felvétel készült a kivakart 1/a oldalról is. A felvételek mindent kihoztak, amit erre az oldalra eredetileg írtak, vagyis azt, amit kivakartak róla. Az 1/a oldalon is kifestették a szövegkezdő iniciálét, fej- és oldallécszerü díszekkel látták el. Ebben az iniciáléban is megtaláltam a Domokos-rend jellegzetes szimbólumait. Az iniciálé ölében előkerült magának a szerzőnek a mellképe is, püspöksüveggel a fején és jobb oldalról mellette a"pausá'betűk. Pausa - mai kiejtéssel pósa - Djalcovári püspök a keresett szerző. Erről a püspökről oklevelek bizonyítják, hogy 1238-1271 között a boszniai, majd később a Djakovárinak nevezett egyházmegyét kormányozta, mint téritő püspök. A végső következtetés tehát, hogy a Gesta Hungarorum szerzője Pósa Domokos-rendi szerzetes. Királyi jegyző nem lehetett, mert IV.Béla jegyzői között ilyen név nem szerepelt. Pósa püspök - feltehetően akkor már magas kora miatt - lemondott a terhes püspöki hivatalról és egy Domokos-rendü kolostorba vonulva megírta Magyarország királyainak és főnemeseinek genealógiáját. Lehetséges az is, hogy még IV. Béla uralkodása alatt, 1273 előtt megírta müvét, de közben Béla király meghalt és IV. vagy Kun Lászlónak ajánlotta fel. Erre utal az 1/a oldal bal sarkában látható felajánlási kép. A pannonhalmi kutató felfedezéséről tudományos körökben már tartott előadást és nyomdában van tanulmánya is, amely a Magyar Tudományos Akadémia kiadásában jelenik meg.
