Harangszó, 1935
1935-09-29 / 40. szám
Í935 szeptember 29. HARANGSZÓ 327. nagyon merészek vagyunk, amikor egy ilyen üdülő megteremtésén fáradozunk. Isten erősebb minden nyomorúságnál és gazdasági lerongyoltságnál, biztosak vagyunk abban, hogy az ő szolgálatára ajánlott ügyet megsegíti. A hit és reménység szemével nézzük ezt a kezdeményezést. Isten megadja, hogy mindenki azzal lássa. Az üdülő felépül, mert Ő akarja ezt. Ha pedig ö épít, nem hiába fáradnak az építők. Erős Sándor. Nagy Képmutató ez a világ. Kitünően értenek ahoz az emberek, hogy miként palástolják el igazi énjüket. Sok embernél a szép ruha nem más, mint a csúnya belső takarója. Másoknál a kegyes beszéd nem más, mint az üres lélek megtévesztő palástja. Isten előtt azonban leplezetlenül állunk. Mindent látó szeme elől sem pompás ruha, sem kegyes szólamok nem tudnak eltakarni. Könyörögj, hogy ha majd egyszer teljes mezítelenségben ott állsz az itélöszék előtt, rádborulhasson a kegyelem elfedezö palástja. Az idegen szavak. Volt idői, amikor a magyar földön szégyen volt magyarul beszélni. A német, francia, főként pedig a latin nyelvet használták az emberek s a nemzet nyelve csak a jobbágyviskókban élt. Mikor aztán ismét általánossá vált a magyar nyelv használata, az előbb említett idegen nyelveknek nagyon sok szava visszamaradt és megragadt a mi szép magyar nyelvünkben. Innét van az, hogy talán nincs még egy nyelv, amelyben annyi idegen szót használnának, mint a mi nyelvünkben. Pedig az idegen szavak használata felesleges. A mi magyar nyelvünk oly hajlékony és kifejezőképes, hogy nincs olyan idegen szó, amelynek értelmét ha talán körülírás segítségével is, ki ne tudnánk fejezni. Nem szorulunk mi kölcsönre. Az idegen szavak használata sokszor nevetségessé válik. Vannak emberek, akik a műveltségüket szeretnék azzal fitogtatni, hogy készakarva idegen szavakat használnak. Ha azután rosszul idézik az idegen szavakat, akkor ilyenféle furcsa összecserélések fordulnak elő: drogéria (vegyszerkereskedés) helyett tragédia (színdarab) kanonika vizitáció (püspöki egyházlátogatás) helyett kanonika vicinális; reverenda (papi öltöny) helyett veranda, stb. Az idegen szavak használata kártékony. Idegen elemeket lop szép magyar nyelvünkbe s ezzel megrontja azt. Menynyi kár származik abból is, hogy egy- egy könyv, előadás, vagy igehirdetés üzenetét nem értik meg az egyszerűbb lelkek az idegen szavak miatt. Szeretnénk mindenkit arra kérni, hogy a saját körében harcoljon az idegen szavak használata ellen. Cikkíróinkat és hírküldőinket különösen kérjük, hogy írásaikban tartózkodjanak az idegen szavaktól. Semmi szükség rájuk! A világ missziói áldozatkészsége dollárban. A Londonban megjelenő Nemzetközi Missziói Szemle kimutatása szerint a világ nevezetesebb államai az elmúlt esztendőben a következő dollárösszegeket áldozták a misszióra: Ausztrália Belgium Dánia Finnország Franciaország Németország Angolország Délamerika Hollandia Hj-Zéland Kszak-Amerik; Norvégia Dél-Afrika Svédország Sveic Összesen 1.390.881 dollár 2.781 620.249 120 Of>0 „ 196.821 „ 1.242.626 „ 10.586.404 . 3.512.106 „ 519.924 373.106 „ 23.027.883 „ 533.933 „ 978.312 „ 873 938 299.2*8 44.121.735 dollár. Ez azt jelenti, hogy a felsorolt államok az elmúlt esztendőben 152,219 985'75 P-t áldoztak a misszió oltárán. Hatalmas áldozat. De mégis eltörpülne amellett az áldozat mellett, amelyet ez a világ a sátán oltárán hoz évenként. A mi magyar evangélikus egyházunk csekély missziói adománya nem is szerepel a fenti kimutatásban. ISTENNEL! JÉZUSSAL! *) *) Gyülekezeti napokon, konferenciákon való szavalásra. Istennek serepe, Jézusunk hii nyája, ill állunk vétetek Teremtönk előtt. És amikor ennek örvendve — örülünk, Égre tekintve kérjük az erőt! — Kérjük az erőt — ml érinti kebelünk, — Mert Üdvözítőnk keze áldón felettünk, S mint égi virágszirmok selymes hullására: — Boldogan ujjong fel Öt váró szivünk! Isten lelkét várjuk e szent pillanatban, Hozsannát zengjen lelkünk sóhaja l Szent legyen minekünk ez ünnep emléke, S ennek minden egy — égből jött szava! Hallja meg a lelkünk - kitárt fényablakán, A felénk áradó drága hangokat. Fogadja a szivünk — mint kemény égzengést: — Minket a Sátán meg sem inogtat! Bennünk az Igének erős sziklavára, És az igazság napja ragyog le ránk, Krisztus táborában munkát a szólítva, — Alázattal várjuk: mit bízott ránk! Térdet hajtson velünk minden egy testvérünk, Ki tiszta hittel, szívvel érez mivelünk, Diadalmas sereg zengését, örömét, Visszhangozza a mi zsoltáros szivünk l Oh, édes Istenünk! Teremtő jó Atyánk! Aki volt I Aki vagy! Ki örökké leszel! ígéret földjét engedjed elérnünk, Hti kegyelmednek eszközeivel! Uj találkozásunk e szent óráiban, Trónod előtt im’ leborulunk, Legyen a mi éltünk földön és az égben: — Tenéked szentelve — irgalmas Urunk! — Te vagy a reményünk : égi Királyunk t Halleluját zengjünk ! Dicsőséget zengjünk, Mennyei Atyánknak — gyermeki hálával, És mindörökké áldjuk, Urunk Jézusunkat — boldog hozsannával! Ámen. STOLL ERNÖNÉ Terjesszük a „HARANGSZÓ“-t! OLVASSUK A BIBLIÁT. Bízom Benned Uram Jézus! Szeptember 30. Te kegyelmet adsz. Ján. 1, 16—17. Az Úr Jézus életközösségben van Istennel, az Atyával, ö egyszülött fiú. Az Atya kebelén van. Isten neki adta át a hatalmat mennyen és földön; kezébe tette le a kegyelmet és az ítéletet. Jézus, mint Krisztus velünk is közösség-, re lépett. Közénk jött; kijelentette nekünk az Atyát, a benne hívőknek megszerezte az örökéletet s ad kegyelmet kegyelemre. Egyik kezével az Atya kezét fogja, másikkal a mienket. Vetted-e már azt a teljes kegyelmet, mit Jézus Krisztus ad?! Október 1. Te b/inbocsánatot adsz. Kolos. 1, 12—15. Az Úr Jézus annak, ki elfogadta a teljes kegyelmet, bünbocsá- natot ad. Az emberi léleknek nincs nagyobb átka, mint a meg nem bánt és be nem vallott bűn. De nincs nagyobb boldogsága, mint az igaz bűnbánat nyomán nyert teljes bünbocsánat. Ámde a bűnt elriasztó erő írem az én bűnös voltom felett hullajtott könnycseppekben van, hanem egyedül a Krisztus vérében. Éled-e a megkegyelmezett bűnösök boldog életét?! Október 2. Te szabadságot adsz. .Ián. 8, 31—36. Az embert Isten szabadságra teremtette. S az emberek legnagyobb része még sem érzi, hogy milyen szégyenletes szolgaságban sínylődik. Azt hiszi, saját akaratát teszi, pedig a sátán rabszíjon tartott szolgája. Ámde van valaki, aki szét tudja szaggatni a sátán rabbilincsét, a nagy rabszolgaszabadító: Jézus Krisztus! A szabadulás egyetlen útja, az ö tanítványává lenni. Ne hidd, hogy ez pusztán gazda csere. Sőt szolgaság helyett, valódi szabadság. Október 3. Te bizton vezetsz. Zsoltár. 32, 6—11. Az Úr az övéit vezeti. Vezeti, miként a jó pásztor az ö juhait. ő nem zablavassal és ostorral irányít. Az Úr gyermekének elég az ö Urának egypil- iantása, s már tudja, merre menjen. De az Úr gondoskodik arról is, hogy az övéi sose legyenek bizonytalanságba útjuk felöl. Átadta nekik a jelen világában is legbiztosabb útmutatót és menetrendet: a Bibliát. A mennyei Kánaán felé menetben naponként kezedbe veszed-e e drága könyvet? Engeded-e, hogy egyedül az Úr vezessen?! Október 4. Te szeretettel hordozol. Luk. 15, 1—7. Ez a kis ismerős példázat két életet állít elénk. A Jézus nélküli életet, melyben hordom bűneim terhét s a Jézus által megtalált életet, melyben az Úr hordoz engem. Vájjon melyiket választom? Mindig jobban meggörnyedve, mindig boldogtalanabbul akarom hor- hozni bűneim terhét; avagy engedem, hogy az Úr ölébe vegyen és vigyen és hordozzon szeretettel életen és halálon át az örökkévalóságba?! Október 5. Te erőt adsz. Csel 1 : 1—8. Az Úr Jézus mellett tanúnak lenni, nem könnyű dolog. Egy ellenséges, megromlott lelkületű, anyagi javakat, hatalmat hajhászó, még az Istennel is szembehelyezkedő világ előtt, mely ma is kész és képes lenne Jézust keresztre feszíteni, kell bátran vallást tennünk Jézusról, a Megváltóról. Ezt pedig életünkkel, fed-
