Harangszó, 1935
1935-11-03 / 45. szám
„Dunántúli Prot.T«ep Kiadóhivatala HARANG SZŐ 1535 tíovertiber 3. PAPA A Haraagszó gyönyört kiadásban kiadta LUTHER sekrestye - imádságát, hogy odakerülhessen az minden sekrestye és lelkész! Iroda faléra A 30X45 nagyságú színes nyomású tábla ára 1 P és 12 f portó. Megrendelhet a lap kiadóhivatalában KÜLÖNFÉLÉK. Nevezetes események fordulója november hónapban. 1414 november 5.-én nyílt meg az a konstanzi zsinat, melyen Húsz János előreformátort elevenen megégették. — 1632 nov. 6.-án (az új naptár szerint 16.-án) halt meg Gusztáv Adolf svéd király, kinek emlékére alapították 1832 növ. 6.-án a Gusztáv Adolf Egyesületet. — 1681 nov. 9.-én hozta meg a soproni országgyűlés az articulá- ris helyekről szóló törvényt. — 1483 nov. 10.-én született Luther Márton. — 354 nov. 13.-án született Augusztinus egyházatya. — 1629 november 15.-én halt meg Bethlen Gábor. — 1910 nov. 20.-án halt meg Tolstoj, a híres regényíró. — 1630 nov. 26.-án választották erdélyi fejedelemmé 1. Rákóczi Györgyöt. Mennyi biblia volt a reformáció előtt? Erre vonatkozólag egyik holland református lap igen érdekes adatokat közöl. Szerinte mindent ideszámítva, az egész világon kb. 5400 olyan biblia van, melyeket 1450 és 1500 között nyomtattak és pedig 124 különböző kiadásban. E bibliának fele, számszerűit 2194, német könyvtárakban találhatói — Franciaországban van 660, Angliában 473, az Egyesült Államokban 399, Olaszország ban 262. Csupán a Brit Múzeum birtokában 180 biblia van a középkorból. Az Egyesült Államokban levő száznál több egyetemi könyvtár mindegyike rendelkezik egynél több bibliával az 1503 körüli időből. Ami a nyelvet illeti: a fentebb említett 5437 biblia közül 4509 latin, 762 német, 98 olasz, 49 cseh és 19 francia- nyelvű. Hát magyar nyelvű biblia volt-e a reformáció előt't? Erre nézve tudjuk, hogy már száz esztendővel a reformáció előtt dolgozott két huszita pap, Pécsi Tamás és Újlaki Bálint a biblia magyar nyelvre való fordításán. Teljes biblia- fordításuk azonban csak kéziratban volt és az is elveszett, csupán töredékes másolata maradt ránk három kódexben. (Bécsi, Müncheni és Aporkódexben.) Töredékes bibliafordítások találhatók még a Festetich kódexben (1493 körül), Döbrentei kódexben (1508) és Cseh- kódexben (1513). Körülbelül hét kódex van tehát, amely tökéletes bibliafordítást tartalmaz a reformáció előtti időből. Valószínű, hogy több is volt, de azok elvesztek. A fer'tőzö betegségek közül első helyen áll hazánkban a tüdöbaj. Hazánkban 350.000 ember tüdöbajos, kik közül 50 ezer fertőzőképes. Minden nap 39 ember hal meg tüdőbajban. Igen sok áldozatot szednek a vérbajok, amelyeknél különösen elszomorító, hogy az utódok öröklik a szülők betegségét testi vagy szellemi bajban. Ezért van az, hogy hazánk háromszor annyit költ az alkoholista szülők gyermekeinek gondozására, mint tudományos célokra. Apróságok. A speyeri bormúzeumban van egy régi római borosüveg, benne a világ legrégibb, kb. másfélezer éves bora. — A latin írás után a legelterjedtebb a világon az arab írás. — A kávé állítólag az abesszíniái Kahfeh várostól kapta a nevét. — Okt. 27.-én avatták fel Monoron a kétszázadik országzászlót. A mozgalom megindulása óta átlag minden ötödik napra esik egy új országzászló- felállítás. ÚJ KÖNYVEK. A Keresztyén Szövetségi Világkonferencia részletes történetét Poling Dániel világszövetségi elnök hatalmas záróbeszédét teljes terjedelemben, az előadásoknak bő kivonatát, sok gyönyörű felvételt hoz a 48 oldal terjedelemmel megjelent Mustármag októberi ünnepi száma. Szerezzék meg elsősorban azok, akik résztvettek a világkonferencia hatalmas élményekkel telt napjain és akik nem lehettek jelen a világkonferencián, azok is mély benyomást szerezhetnek a világ keresztyénéinek e nagy egybese- regléséről, ha elolvassák a Mustármag ünnepi számát. Megrendelhető: Mustármag kiadóhivatala, VIII., Gyulai Pá!-u. 9. Ára 60 fillér. Postabéíyegben is beküldhető. Manasse címen írt id. Endreffy János egy öt felvonásos bibliai drámát, mely most Janovicek A. lelkész fordításában tót nyelven is megjelent. CSALÁDI ÉRTESÍTŐ Születés. Varga Emil, a Vasvármegyei Elektromos Müvek Rt. mérnöke és felesége Klein Karosának első szülöttjét, Tamás Györgyöt okt. 20.-án keresztelték meg a szombathelyi ev. templomban. A keresztelővel kapcsolatban Csaba Antal s. lelkész felavatta a fiatal pár most épült családi házát. Halálozás. — özv. Szepesi Jánosné, szül. Lágler Ilona okt. 25.-én életének 50-ilc évében, rövid szenvedés után Budapesten elhunyt. A MAGYAR GAZDA. Terményárak. Bpesten. Búza 17.25— 18.40, rozs 15..60—15.70, sörárpa 17.50- 20, tak. árpa 16.50—17.30, zab 17.25— 17.75, tengeri 15.40—15.55 pengő mé- termázsánként. Állatárak a ferencvárosi sertésvásáron. Nehézsertés páronként 340 kg-on felül 105—107, közép p.-ként 340 kg-on alul 95—103, szedett, közép p.-ként 220—260 kg-ig 85—92, könnyű p.-ként 180—220 kg-ig 74—82, silány p.-ként 100—180 kg-ig 60—68, öreg nehéz p.- ként 300 kg-on felül 78—84, sonkasüldő p.-ként 120—150 kg-ig 8)2—92 fillér kg-ként. Szerkesztői üzenetek. G. J. Nagysimonyi. Meleg érzés, szép gondolat van a versében, de külső formája gyenge s így nem közölhető. — Sz. E. K. A ref. vers késve érkezett. —1 R. I. Rákoskeresztúr. Előfizetését 1936. febr. 1.-ig rendezte. — Sz. L. Sz. Hálásan köszönjük a beküldött összeget. 1936. dec. 31.-ig rendezve van. A többletet, 4.80 P perselyrovatunkban nyugtázni fogjuk. — K. S. Szombathely. A beküldött összeggel 1936. jún. 30.-ig rendezte előfizetését. — A. Gy. Rákospalota. Előfizetése 1936. febr. 1.-ig rendezve van. VIRÁGOT. KÖSZÖRŰT legolcsóbban §TIXlÉ-től csak GYŐR, DEÁK-UTCA 6. TELEFON: 9—46. Szives pártfogást kérek. Gyakorlott tanítónő helyettesi, kisegítő vagy rendes alkalmazást keres. Házi tanítói vagy nevelői állást is vállal. Cím, .válaszbélyeg ellenében a kiadóhivatalban. 2—2 Valódi ezüst evőeszközök, tálcák, dísztárgyak, protestáns egyházi kegyszerek. Arany ékszerek. Pontos órák. Javítások SZIGETI NÁNDORés FIA Budapest, IV., Kecskeméti-u. 9. Alapítva 1867. LÉPJEN BE 1S8 az ág. hitv. ev. egyházkerületek jóléti egyesületének temetkezési csoportjába. Legkisebb havi tagsdgidíj: Egy személy részére 50 fillér. Az egész család részére 1 pengő. Gyermekek után nem kell külön pótdíjat fizetni. Balesetből származó halál esetén a temetkezési segély kéiszerese kerül kifizetésre. Belépési korhatár 65 év. A tagdíjak elhalálozásig, de legfeljebb 20 éven át fizetendők. Közp.: Budapest IV. Haji-u. 8-10. félemelet 3/a. (az evang. egyház bérházában) Bővebb felvilágosítást helyi taggyüj- tőink nyújtanak! Szerkesztő bizottság: IRÁNYI KAMILL, Dr. ITTZÉS ZSIGMOND, MARCSEK JÁNOS, NÉMETH KÁROLY, Dr. SCHLITT GYULA, SZENDE ERNŐ. SZUCHOVSZKY GYULA, TÚRÓCZY ZOLTÁN. Felelős szerkesztő és kiadó : SZABÓ JÓZSEF. Kéziratokat nem adunk vissza Barosi-nyomda Uzsaly és Koncz Győr. Telefon 7-63.
