Harangszó, 1933
1933-10-22 / 43. szám
1933 október 22. HARANGSZÓ 347 Győr. Az elmúlt héten a gyülekezet tanácSitermétoen vetítettképes előadást tartott John Berggreen, sandefjordi norvég ev. cserkésztiszt, aki a gödöllői cserkésztáborozás óta hazánkban tartózkodik s ismeretterjesztő előadásokat tart Norvégországról. Az előadás Norvégia gyönyörű természeti, építészeti és néprajzi szépségeit mutatta be. A cserkésztiszt a képek bemutatását eszperantó nyelvű előadással kisérte, amelyet Nagy Molnár István ny. miniszteri számvevőségi főtanácsos fordított magyarra. A Misszióegyesüíet közgyűlése. Misz- szióegyesületünk a nyíregyházi konferenciával kapcsolatban közgyűlést is tartott. Ezen üdvözölte a Misszióegyesületet. D. Geduly Henrik püspök is nemcsak a nyíregyházi gyülekezet, hanem a tiszai egyházkerület és az egyetemes egyház nevében is. Gáncs Aladár titkár átfogó jelentésben rajzolta meg az elmúlt év arculatát a misszió szempontjából. A pénztáros jelentéséből kitűnt, hogy a múlt év 4293 pengönyi bevételéből Misszióegyesületünk 3000 pengőt juttatott a lipcsei misszió céljaira. A közgyűlés meleg hálával emlékezett meg Broschkó Gusztáv 25 éves pénztárosi jubileumáról. Misszióegyesületiinknek ma 384 tagja van. A határozatok közül legfontosabbak a következők: a Miszsziói Lapok kiadóhivatalának vezetőjévé Drenyovszky János vallástanárt választották. A jövő évben, amikor is február 2.-án múlik el Egyesületünk 25 éves, Scholtz Ödön esperes tollából megjelenik a Misszióegyesület története. Jubileumi év a jövő év annyiban is, hogy akkor lesz 75 éve annak, amikor tíőhm Sámuel, az első mágyár eV.' misszionárius a trópusi láz következtében meghalt. Erre való tekintettel a jövő évi közgyűlés Bőhmnek osztrák megszállott területen levő szülőházához közeli helyen lesz, Kőszegen, vagy Celldömölkön. Scholtz esperes megírásában Böhm életrajzát is kiadja az Egyesület. Elhatározta a Szövetség missziói gyermekszövetségek szervezését. Mindhárom tanítóképzőnkben pedig pályadíjakat tűz ki az egyesület egy-egy ó-, vagy újtes- tamentomi bibliai történet misszió-irányú feldolgozására. A Misszióegyesület okt. lO.-i összejövetelén beszámoló volt a nyíregyházi konferenciáról. Gáncs Aladár, Scholtz László, Rimár Jenő, Hofbauer György számoltak be a konferencia lefolyásáról. Bibliamagyarázatot Turóczy Zoltán tartott. Előzőleg á Misszióegyesület nemrég alakult női csoportja tartott összejövetelt Bezegh Sámuelné vezetésével. Megbeszélték a Kunszt Irén misszioná- riusnő részére Kínába küldendő karácsonyi csomag ügyét. A női csoport a Wallrabenstein-féle szeretetintézmény- ben egy kis fiú eltartási költségeinek nagyobb részét vállalta. Ujcsanáloson, a hegyaljai egyházmegye ifjúsága a K1E evang. ága rendezésében egyházmegyei ifjúsági konferenciát tartott. Az egyházmegye hét gyülekezetéből mintegy 160 főnyi ifjú sereg jelent meg a konferencián. A konferenciát a gyülekezet felügyelője, Nemes J. cukorgyári igazgató nyitotta meg. Az istentiszteleti szolgálatot Duszik Lajos föesperes végezte. Előadásokat Duszik Lajos, Joób Olivér és Erős Sándor lelkész-titkár tartottak. A konferencia résztvevőit a gyülekezet látta vendégül ebéden. A konferencia eredményéül az ifjúsági munka erőteljes megindulását várjuk. Kemenesmagasi. (Vas vm.) A nőegylet október 15-én tartotta meg 2-ik őszi vallásos estjét a következő műsorral: Közének. Oltári ima. Vályi Nagy Géza: Anyám keze, szavalta Böröndy Erzsébet". Mit tehet a nő egyházáért? Mester- házy Sándor, kemenesmihályfai h. lelkész. Bethoven: Vezeklés, előadta saját orgona- és Bertalan Imre oki. tanító he- gedükisérete mellett Bertalan Sándor tanító. Szentantalfai Nagy Lajos: A szenvedés áldásai, szavalta Bertalan Imre oki. tanító. Oltári ima. Közének. . A Brit és Külföldi Bibliatársulat okt. 5. -i budapesti szeretetvendégségén, — melyről lapunk már írt, :— megható jelenetek voltak. Raffay püspök úr megnyitó szavaiban ezeket mondta: Gyermekkorom legkedvesebb emlékei közé tartozik, amikor déli, vagy estéli étkezésünk után elénekeltünk egy énekverset s atyám egy-egy részt olvasott fel a Bibliából. Ekkor szerettem én meg a Bibliát. Én nem a templom után szerettem meg a Bibliát, hanem a Biblia után a templomot. Megható volt, amikor Temple J. lelkész, a brit társulat főtitkára hozzátette, hogy az ő esete ugyanez. Id. Viktor János vas. isk. titkár arról az emlékről számolt be, hogy mikor 6 éves korában édesatyjával bibliaterjesztő szekéren járták Dél-Magyarországot, mint nézték őket vándor-komédiásoknak. Haig A. L. angol igazgató arra utalt, hogy a Bibliatársulat londoni házában van egy kedves fészek a magyarok számára, ahol az összes magyar Bibliák megtalálhatók•; de énnél is kedvesebb nékik, hogy van Magyarországról egy álma: amikor már önálló bibliatársulata lesz a magyar keresztyénség- nek. A megvalósítás ideje még nincs itt, de az érte való imádkozást nem lehet elég korán kezdeni. Angliában legutóbb ádvent második vasárnapját tették meg bibliavasárnappá, de egy imalánc van alakulóban, melynek tagjai naponként imádkoznak a Biblia terjedéséért. A londoni székházban van egy szekrény, hol 19 kötetben 930 különböző nyelven szólal meg az Isten igéje. Teljesebb fordítás azonban csak 670 nyelven készült, pedig 3000 nyelv van a világon. Megható volt, mikor Czeglédy Sándor ref. lelkész beszámolt, hogy hazánkban az utolsó 7 évben 5 új magyar újtestamen- tum-fordítás jelent meg. E kritikus időkben nagyobb szükség van a Bibliára, mint valaha. A népek közös megértésének sem lehet más alapja. Hazám felől is a legnagyobb reményt az nyújtja nekem, hogy a magyar nép a Bibliát úgy megszereti, ahogy egy más nép sem a Dunamedencében. A brit vendégek boldognak mondták magukat, hogy két bibliafordító: dr. Raffay Sándor és Czeg- lédi Sándor van jelen a tiszteletükre rendezett szeretetvendégségen. Ünnepélyes jelenet volt, amikor e két magyar bibliafordító kézfogással pecsételte meg azt a készségét, hogy a revideált Károli- Biblia tervezett átdolgozását közösen örömmel vállalják. Felhívjuk lelkész testvéreink figyelmét a következőkre. A Brit és Külföldi Biblia Társulat folyó évi november hó 6. —13.-ig „Bibliahetet“ rendez. Az e héten lelkészek és lelkészi hivatalok által közvetlen rendelt bármily nyelvű vá~ szonkötésü Bibliák, Ujtestamentumok és Evangéliomok után (bőr- vagy arany- metszetű könyvek kivételével) portómentes küldés mellett 30 százalék engedményt ad. A feltételek a következők: Lelkész, vagy lelkészi hivatal brutto 10 pengőt meghaladó és legalább 3 példányt kitevő rendelése, az összegnek postai bef. lapon való előzetes beküldése mellett, melynek hátlapján a megrendelés is eszközölhető. (Biankó bef. lap minden postán kapható.) A postataka- rékpénztári csekkszámla: 36.858. Az alábbiakban közöljük azoknak a magyar Bibliáknak a számát és árát, melyekre a fenti kedvezmény vonatkozik. Bibliák: 905. 3.50 P, — 908. 1.80 P, — 909. 2 P, — 911. 3.80 P, — 912. 4.50 P, — 917. 3.80 P, — 919. 8 P, — 923. 5.20 P, — 927. 5.60 P, — 933. 7.80 P. — Ujtestamentumok: 941. 1.30 P, — 952. 50 f, — 954. 70 f, — 956. 1.20 P, — 961. 2.40 P, — 971. 1.80 P. — Evangéliumok: 985. 10 f, — 986. 24 f, — 990. 10 fillér. Kívánatra teljes árjegyzéket küld a Brit és Külföldi Biblia Társulat, Budapest, IV., Deák Ferenc-tér 4. sz. Minden családban s minden ifjúsági vezető és nevelő kezében ott kell lennie Batiz Dénes dr. „Egészséges Elet“ című könyvének. Az orvos és az ifjúsági vezető evangéliumi szellemben megírt munkáját melegen ajánljuk olvasóink figyelmébe. Bolti ára 2'80 P. Kapható minden könyvkereskedésben. Lapunk előfizetői 2.50 P-ős kedvezményes áron kapják, ha fenti összeget előre beküldik dr. Batiz Dénes Budapest, 39.858. sz. csekkszámlájára. Györújfalu okt. 15.-én meleg ünnepség keretében búcsúzott a negyven évi szolgálata után nyugalomba vonult id. Kiss Lajos igazgató-tanítótól és iktatta be örökébe egyhangúlag megválasztott fiát, ifj. Kiss Lajost. Az ünnepség a tanítói hivatás megdicsőülése volt. Ott volt a tanfelügyelő, ki a közoktatásügyi miniszter elismerő oklevelét adta át, a győri anyagyülekezet lelkésze, aki D. Kapi Béla püspök és az egyházmegyei elnökség elismerő levelét hozta el, a járási főszolgabiróság, az egyházmegyei tanítóegyesület, a győri gyülekezet elnöksége, tanítói kara és a leányegyház közönsége. Ünnepélyes istentisztelet iktatta be az új tanítót, majd díszközgyűlés búcsúzott el a távozótól és köszöntötte az érkezőt. Terményárak Budapesten okt. 15.-én: búza 6-95—7'85, rozs 4 05—4 15, takarmány- árpa 640—6'60, sörárpa 1050—12‘—.egyéb árpa 620—6'30, zab 6 80—6'90, tengeri 7 35—745, korpa 4-90—5'— pengő métermázsánként. családi értesítő. Születés. H u 1 u k Jánosnak és nejének, Nemes Arankának Pannohalma, 1933. október 11.-én kisleányuk született, aki a keresztségben Aranka, Eszter nevet kapta. Eljegyzés. P a a z i g Herma oki. tanárnő Budapestről és Farkas Zoltán ev. lelkész Kölesd. Esküvő. Kardeván Ernő ny. állategészségügyi főtanácsos és neje szül. Töpfer Márta leánya, Kardeván Márta és Söverjesy Gyula m. kir. százados október hó 14.-én tartották es-
