Harangszó, 1927
1927-07-17 / 29. szám
1927 július 17 HARANGSZÓ 265 Vll. Pénzküldés, pénzváltás. A konferenciai jelentkezési díjak, a szállodai szobák megrendeléséhez szükséges összegek, valamint egyéb pénzösszegek átutalásának lebonyolítására a legrégibb, a legmegbízhatóbb magyar pénzintézetet, a Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesületet kértük fel, mely a következőkben közli a pénzátutalás légcélszerűbb módját. Az átutalás e címre történjék: Bethánia-Egylet, Budapest, VIII., Gyulai Pál utca 9. Ugyanez a pénzintézet fog a németangol konferencia színhelyén, a Zeneművészeti Főiskola épületében pénzváltó-szobát berendezni, hol a konferencia tagjai a hivatalos napi árakon tetszésszerinti pénznemre cserélhetik be pénzüket. Mindenkinek, akinek bármilyen ügyben bankra van szüksége, vagyis sürgönyileg, vagy csekk útján pénzt akar átutaltatni, pénzt akar átváltani, a lehető legmelegebben ajánljuk hazánk legrégibb és legtekintélyesebb, a legjobb hírnek örvendő intézetünket: a Pesti Ilazni Első Takarékpénztár Egyesületet. Ez az intézel már évtizedek óta legnagyobb megelégedésünkre és minden kívánságunk szerint kezeli pénzügyeinket. Ez az általunk ajánlott pénzintézet fővárosunk legforgalmasabb helyén van saját palotájában, a legelőkelőbb szállodák szomszédságában: IV., Deák Ferenc utca 5. sz. alatt. Ezenkívül a város forgalmasabb helyein összesen 10 fiókintézete van, és külön konferenciánk szolgálatára a konferencia színhelyén pénzváltó fiókot rendez be, hogy ez a konferencia résztvevőit gyorsan és kényelmesen kiszolgálhassa. Az alábbiakban közöljük azoknak a külföldi pénzintézeteknek a nevét és címét, amelyekkel a Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület összeköttetésben van s így azok címére átutalásokat elfogadnak. Kérünk tehát mindenkit, hogy pénzügyleteinek lebonyolításánál vegye Igénybe ennek az intézetnek a szolgálatát. CSEHSZLOVÁKIA Kassa—Kosice Kassai Bank Rt. „KASSAIBANK“ Pozsony—Bratislava Bratislavas!' Allgemeine Bank A.-G. „ALLBANK“ Böhmische Industrial-Bank, Filiale Bratislava „INDUSBANK“ Pozsonyi Első Takarékbank „PRIMOBANK“ Szlovák Általános Hitelbank „KREDIT“ JUGOSZLÁVIA Zagreb Erste Kroatische Sparkassa Bosnische Industrie- und Handelsbank A.-G., „PRASTEDIONA" Filiale Zagreb „B0SNABANKA“ Beograd Bosnische Industrie- und Handelsbank A.-G., Sarajevo, Filiale Beograd „BOSINDUSTBANKA Donau Creditanstalt „DUNAVEC“ U j vidék—-Novisad Bosnische Industrie- u. Handelsbank A.-G., Filiale Novisad „BOSNABANKA“ ROMANIA Arad Erdélyi Hitelbank R.-T. „PRIMUS“ Aradmegyei Takarékpénztár „BANCOMIT“ Kolozsvár—Cluj Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank R.-T. „CREDITCASSA“ Nagyvárad—Oradea Nagyváradi Takarékpénztár „CUSTOS“ Nagyenyed—Aiud Nagyenyedi Kisegítő Takarékpénztár „KISEGÍTŐ1 Tem esvár—T imisoara Temesvári Első Takarékpénztár „PRIMDEVIZE“ Temesvári Bank és Kereskedelmi R.-T. „COLONIALE1 1 font sterling .... . 27.80 A magyar valuta — 27.99 P. 100 belga frank . . . . 79.65 — 79.95 »» 100 Cseh korona ... . 16.94 — 17.02 11 100 dán korona .... . 153.05 —153.70 100 dinár ......................... . 10.05 — 10.11 100 dollár ...... . 570.65 —573.05 100 francia frank . . . . 22.60 — 22.80 h 100 holland forint . . . . 229.30 —230.30 li 100 lengyel zloty . . . . 63.60 — 64.60 ii átszámítására; 100 leu , »— 3.52 V, 11 100 lira . — 32.65 100 német márka . . . . 135.70 —136.20 100 osztrák silling . . . 80.621/; r— 80.97‘/s 11 100 norvég korona. . , . 148.10 —148.75 11 100 séd korona . . . . . 153.45 —154.10 100 svájci I korona , . . . 110.40 —110.80 11 Gyors átszámításra: 3 német márka vagy angol silling körülbelül 5 pengő. Vili. Konferenciai iroda. A konferencia előkészítésének ideje alatt a konferenciai iroda a magyar keresztyén szövetségi mozgalom tulajdonát képező házban (Budapest, VIII., Gyulai Pál utca 9., I. em.) működik. Ugyanitt marad aug. 8-án és 9-én is. Akik e napokon érkeznek, azok lehetőleg azonnal idejöjjenek. A pályaudvarokon a konferencia élső napjai alatt külön kirendeltségek fognak működni, melyek minden vonat érkezésénél C. E. karszalaggal megjelennek és az érIX. Kiállítás, A kiállítási anyagot lehetőleg július 20-ig, de legkésőbben július 31-ig be kell a konferenciai iroda címére küldeni. Kisebb mennyiség postacsomagokban, nagyobb mennyiség gyorsáruként küldendő; utóbbi szállítási mód azonban csak akkor használható, ha elegendő idő Van a beküldéshez. Minden a kiállításfa érkező anyag gondokezőket a konferenciai irodába kalauzolják, egyszersmind lehetőleg gondoskodnak podgyászuk szállításáról is. A konferenciai irodából szintén kalauzok kísérik a résztvevőket szállásukra. A konferenciai iroda aug. 10-én reggel átköltözik a külföldi résztvevők számára a Zeneművészeti Főiskolába, a belföldi résztvevők számára a pesti Vigadóba s itt marad a konferencia végéig. vetített képek. san csomagolandó, a konferencia rendezősége csak a visz* szaküldés hibátlansága tekintetében vállal felelősséget. A konferencia anyaga vámmentesen érkezik, ha az árubevallás kitöltésekor az anyag e kifejezéssel jelöltetik meg: Kiállítási anyag. A postacsomagok szállítólevele és a vasúti fuvarlevél szintén ezzel a kifejezéssel töltendő ki. A kiálKérjük az utolsó oldalt figyelemmel elolvasni I
