Harangszó, 1927
1927-01-16 / 3. szám
20 HARANGSZÓ 1927. január 16. ban Wimmer Gottlieb Ágost evangélikus lelkész vezetése alatt állót és 37.100 egész Bibliát és új szövetséget terjesztett el. Kiadványai legnagyobb részét Kőszegen nyomtatták. Az 1848-iki szabadságharc bukása egyidóre ezt a munkát is megakasztotta. 1864 ben Budapesten Mil- lárd Ede létesített bibliaraktárt s 1869- ben bibliaterjeszt ók alkalmazására is engedélyt kapott. A Bibliatársulat Magyarországon Károlyi Gáspár gönczi esperes fordítását terjesztette, amelynek új szövetségi részét már 1877-ben átdolgoztatta. Az 1885 iki országos kiállításon mintegy 40,000 evangéliumi részt osztottak szét a társulat emberei. Ugyanekkor 2000 egész Bibliát és új testamentumot adtak el. 1887-ben Száz Károly püspök kezdeményezésére és az ó vezetése alatt elkészült az d-szövetségi bibliafordítás revíziója. Az 1896 i milleneumi kiállításon a Brit és Külföldi Biblia Társasulatnak külOn pavillonja volt, amelyben a látogatóknak a társulat emberei 112.800 különféle nyelvű bibliai részt osztottak ki. Ugyanez időben történt, hogy a budai király palotában a társulat képviselői Mil- lárd Ede és a híres magyar emigráns dr. Duka Tivadar, Szász Károly püspOk társaságában egy külön e célra készült diszes kötésű Bibliát nyújtottak át I. Ferenc József magyar királynak. A Károlyi féle magyar bibliafordítás teljes egészében átdolgozott kiadása 1908 ban jelent meg. 1913-14- ben érte el a nagy Magyarország ban a bibliaterjesztés a legmagasabb fokot. 1913-ban 145.000, 1914 ben 156.180 különféle nyelvű Bibliára volt szükség Magyarországon. A háború előtti magyar Biblia szükségletét egész Európában kb. 100,000 példányra tehetjük. A világháború elvesztése és a békeszerződések óta, Istennnek legyen hála, |a bibliaterjesztés ügye újból emelkedik Magyarországon. Magyar- ország bibliaszükséglete 1923-ban 12,600, 1924 ben 16.541 és 1925-ben 26.885 voltl Minden egyház Krisztust szerető barátait kérjük szeretettel, hogy adományaikkal is támogassak a társulat munkáját, de még inkább segítsenek Isten igéjének drága kincsét olyanokhoz juttatni, akik azt még nem ismerik. Altatónk a Harangozó Máriására! üram, Te légy velem! MiRer színem csüggedi, miRer ely bús na[gye£. MiRer jönnek reám öremlelen napeR, MiRer az életei oiselni ely nehéz, földig resRadezeR — és sehel nincs a Réz, Amely felemelne, segély! nyújlna neRem: Uram Te légy Delem 1 MiRer a Rélség s bú, raR, setéi éjeién összetöri színemben nincs se híl, se remény, <3saR bú, csaR gyász, s reám azl sem ludem [mi cár: Yilágílsen felém fényedből egy sugár; ftüldj csaR egy sugarai — nígaszul Uram és légy Delem 1 [énnekem, 0§, én Uram esd, kér a színem megtörne: Erősíts, gyámelíls, ne resRadjaR össze, Testemet, lelRemel a Te Rezed ú’ja, ftermányeddal szálljon élelem hajéja; fenntartóm, gyámelém, nígaszem légy ne[Rem, Eletben-^alálban Üram — Te légy Delem 1 Czecze. Tóthné D. Munkácsy E. Milyen a jó asszony? Házasodni akart az egyszeri legény. Megkérdi az apját: milyen feleséget keressen ? Az apja azt felelte: »Amelyik olyan, mint a csiga, meg a toronyóra, meg a visszhang.« Nem érti a fiú. Kérdő tekintetére tovább magyarázza az apa: »Csak olyat ne végy, amelyik olyan, mint a csiga, meg a toronyóra, meg a visszhang.« Még zavarabban néz a fiú. Végre is megszánja az apa s így fejti meg fejtörős beszédét: »A jó asszony legyen olyan, mint a csiga. Lakjék mindig a házában De ne legyen olyan, mint a csiga. Sohse fordítsa fel a házát. Legyen mindig olyan pontos, mint a toronyóra, de ne legyen olyan, mint a toronyóra, amelyik oly hangosan beszél, hogy az egész falu meghallja. Legyen olyan, mint a visszhang. Mindig a férje akaratát beszélje. De ne legyen olyan, mint a visszhang. Na akarja, hogy az övé legyen mindig az utolsó szó.« KORKÉPEK. Karcolatok a hétről. Nddosy Imrét volt országos főkapitányt meglátogatta börtönében Winternitz egyetemi tanár. Az egyik fővárosi lap munkatársa megkérdezte a kiváló sebészt, mondja el hogy él a fogságban a volt országos főkapitány és mit tapasztalt ottjártakor, , Mit csinál Nádosy a fogságban ? válaszolt Winternitz... Él, mint a többi rab, ugyanazt eszi, mint a többi, szalmazsákon alszik és leszokott a dohányzásról, mert azt sem szabad... Egyetlen kedvezést fogadott el: a saját pléhcsajkájából eszik. Érte a bene-ra nagyon büszke... Olvasással üti agyon a lassan múló napokat. Azt mondotta: „Sokat olvasok, regényeket, természettudományi könyveket, — újságot persze nem kapok — de a legtöbbet forgatom azt, ami a legjobban megnyugtat, amit legjobban szeretek: a bibliát. Ez több mindennél... “ Kapi Béla: Bizonyságtevés c. müve megrendelhető a Harangszó kiadó- hivatalában Szentgotthárdon (Vas m-)> Ára fűzve portóval 130.000 K. Felhívás dr. Masznyik Endre tanítványaihoz, barátaihoz, tisztelőihez! Dr. Masznyik Endre a magyar ev. teol. tudomány országo'hírű dogenje 1927 őszén tölti be életének 70-ik esztendejét, hihetetlen, hogy ezt az évfordu'ót szó nélkül engedjük elmúlni és bármily szerény módon is kifejezést ne adjunk elismerésünknek és hálánknak a .hűtlen élete*, .Pál apostol élete és levelei“, az első magyar ev. Dogmatika jeles írója, Luther munkáinak és az Új Szövetség kitűnő fordítója iránt. Mivel egy tudós ünnepléséről van szó, legjobb volna egyebek mellett egy irodalmi emlékmű kiadása, mely a jubiláns életét és munkásságénak méltatását tartalmazná és ezen kívül rövid 8—16 oldalra terjedő tudományos dolgozatokat az ev. teológia mai művelőitől. Az emlékkönyv szerkesztésére e sorok írója vállalkozik és ezért fehívja dr. Masznyik tanítványait, barátait, tisztelőit szíveskedjenek vele közölni, hogy helyeslik-e az eszmét és azt is, hogv hajlandók-e a 4 azaz négy pengő (50000 K) előfizetési díjra jelentkezni, illetőleg egy-egy tudományos adalékkal a 10—15 ívre terjedő Emlékkönyv megjelenéséhez hozzájárulni. Az előfizetésre való jelentkezést, illetőleg az előfizetési díj beküldését 4 héten belül kérem, mert hiszen ettől függ, hogy lehet-e szándékunkat megvalósítani A kéziratok beküldésének határideje 1927. április 15. A mennyiban a vállalkozás anyagi vagy más okokból nem jöhetne létre, a beküldött előfizetéseket visszaszármaztatom, de ha sikerül is, az egész ügy lebonyolításáról pontos elszámolást teszek közzé az egyházi lapokban. Abban a reményben, hogy lelkes visszhangot kelt felhívásom, ajánlom a felvetett eszmét munkás és áldozatkész szeretetökbe. Dr. Szelényi Ödön egyet, és jogakadémiai magántanár, Budapest, II., Törökvész 6827.
