Harang, 1991 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1991-01-01 / 1. szám
BEHARANGOZÓ Könyv MAGYAR BIBLIA-FORDÍTÁSOK Ez a maga nemében egyedülálló összeállítás - a szöveggondozással és a jegyzetekkel Nemeskürty István munkája - elsőként veszi számba különböző korok magyar nyelvű Biblia-fordításait a töredékesen fennmaradtaktól Káldy György 1626-ban kinyomtatott munkájáig. Bemutatja keletkezési körülményeiket, fordítóikat, lelőhelyeiket, szemelvényekkel illusztrálja nyelvészeti sajátosságaikat, összeveti nyelvi megoldásaikat, leleményeiket. Miközben a magyarázatokból és a részletekből a Biblia teljes világa kibontakozik előttük, bepillanthatunk a magyar irodalom-, nyelv- és művelődéstörténet ismert és kevésbé ismert fejezeteibe is. A szép kiállítású könyvet Dallos Hanna fametszetei illusztrálják. (Szépirodalmi Kiadó, 280 Ft) JÉZUS REJTETT SZAVAI Jézus életéről és tanításairól a négy kanonizált evangélium mellett több olyan egy korú írás is szól, melyek nem kerültek be a Bibliába. Ezek az apokrif iratok az újszövetségi hagyománynak számos ponton ellentmondó részeket is tartalmaznak. Most első ízben jelenik meg hiteles fordításban a nagyközönség számára is hozzáférhető válogatás e szövegekből. A kötet „Jézus beszédeinek feltételezett gyűjteménye” mellett tartalmazza a híres Tamás-evangéliumot, továbbá zsidó-keresztény és más kisebb evangéliumokat. Az apokrif iratok világában Hubai Péter tanulmánya igazít el. (Holnap Kiadó, 120 Ft) Bhikkhu Sátori Bhante A SINTOIZMUS A japánok ősi hite, a sinto, több egyszerű kultusznál: tanításaiban, ünnepeiben, szertartásaiban, rítusaiban a szigetország lakóinak világmagyarázata, mindenségről alkotott képe tükröződik. A bemutatására vállalkozó, közérthető stílusban megírt, számtalan színes képpel illusztrált kötet annak a sorozatnak az első darabja, mely az olasz Rizzoli Kiadó gondozásában jelent meg. A további kötetek- nem a megjelenés sorrendjében- a zsidó vallással, a protestantizmussal, a katolicizmussal, az iszlámmal, a hinduizmussal és a buddhizmussal ismertetnek meg. (Gondolat Kiadó, 120 Ft) TIBETI MISZTÉRIUMOK TIBETI MISZTÉRIUMOK A tibeti nép vallása, a lámaizmus, az ősi sámánista-animista hiedelme (a bon) és az Indiából jött buddhizmus összeolvadásából született. E könyv fordító-szerkesztője, Hamvas Béla misztikus tanításait, jellegzetes fogalmait, isteneit, imáit, szertartásait, különleges aszketikus gyakorlatainak a lényegét mutatja be eredeti szövegek alapján. Bevezető esszéjében összefoglalja a lámaista misztériumok sajátosságait, s kitér a vallás és egyháza történetére is. (Pesti Szalon Kiadó, 139 Ft) Török József SZERZETES- ÉS LOVAGRENDEK MAGYARORSZÁGON Az elmúlt év nyarán volt negyven esztendeje, hogy a Rákosirendszer fölszámolta a szerzetesrendeket hazánkban. Az addig itt található 62 férfi és női rendből csak négy további működését engedélyezték. A többi csak a közelmúltban szervezhette újjá tevékenységét. Ezért is figyelmet érdemlő e rövid áttekintés, mely a magyarországi szerzetesrendeket veszi számba megtelepedésük sorrendjében, megismertetve történetükkel, munkájukkal, egyház- és művelődéstörténeti jelentőségükkel. (Medicina Kiadó, 260 Ft) Wellner István KALAUZ EURÓPA VALI ÁSI MŰEMLÉKEINEK MEGTEKINTÉSÉHEZ A turisták utazásaik során szívesen keresnek föl vallási műemlékeket. Számukra - és mindenki számára, akit érdekel a vallás-, művészet- és művelődéstörténetnélkülözhetetlen segítség e kiváló összefoglaló. Áttekinti a nagy európai vallások és egyházak — a katolikus, a protestáns, az ortodox, a zsidó és az iszlám - történetét, legismertebb alakjait és szentjeit, szertartásait és az azokon használt eszközöket, jelképeiket, rövidítéseiket. Bemutatja a műemléktípusoknak, azok részleteinek, berendezési tárgyainak koronként változó jellegzetességeit, stílusjegyeit. (Medicina Kiadó, 164 Ft) HORTHY MIKLÓS EMLÉKIRATAI Ki követendő, ki riasztó példaként említi a nevével fémjelzett korszakot, ám az még nem tisztázódott megnyugtató tárgyilagossággal, hogy alakításában ténylegesen milyen része volt. Személyéről, történelmi szerepéről eddig jobbára elfogult, egyoldalú értékeléseket lehetett olvasni, s bár az emlékiratok ritkán segítenek az objektív kép kialakításában, mindenképpen hozzájárulnak az árnyaltabb, türelmesebb ítélethez. Horthy a halála előtti években írta meg visszaemlékezéseit életéről, politikai pályafutásáról, mely a 17 évvel ezelőtti külföldi magyar kiadás után most teljes terjedelemben itthon is napvilágot látott. (Európa Kiadó, 148 Ft) SERÉDI JUSZTINIÁN HERCEGPRÍMÁS FELJEGYZÉSEI Serédi Jusztinián hercegprímás - e tisztét 1927 és 1944 között töltötte be - II. világháború alatt készült feljegyzéseiben olyan történelmi jelentőségű eseményekhez szolgáltat adatokat, mint Horthy István kormányzóhelyettessé választásának, az ifjú Horthy halálának körülményei és következményei, valamint Horthy Miklós lemondása és Szálasi Ferenc hatalomra jutása. Ugyancsak fontos információkkal szolgálnak a kor, és Serédi jellemének, politikai szerepének megismeréséhez azok a levelek, beszédek és rophatok, melyek a könyv függelékében találhatók. (Zrínyi Kiadó, 63 Ft) ZÓHÁR - A RAGYOGÁS KÖNYVE Első ízben jelenik meg bővebb terjedelmű - sajnos kommentárok nélküli - válogatás a kabbalisztikus irodalom egyik fő művéből. Szerzőjét a zsidó hagyomány az ókori Simon ben Jóhájban, a tudományos kutatás a középkori Spanyolországban élt rabbiban, Móse de Leonban jelöli meg. Maga a mű a Mózes öt könyvéhez írt kommentárok ürügyén a misztikus zsidó teológia és filozófia alapvető tanításainak világába kalauzolja el az olvasót. (Holnap Kiadó, 120 Ft) A TUDOMÁNY CSODÁLATOS VILÁGA A történeti és kultúrtörténeti háttér és összefüggések kiemelésével, a természettudományok fejlődését mutatja be e rendkívül igényes kiállítású könyv - első kiadá-58 HARANG
