Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Aktíva értekezletek jegyzőkönyvei, 1952 (HU BFL XXXV.176.a/9)

1952-06-21

------------------ .-7 T ' ---------—---------------' --' ' — 6 —

'íízm 'exjíortra termel, illetve dolgozik.

A ai export termelésünk egyre inkább a Szovjetunió éa a uépi Üswi&ácták. felé megy, a feladata in# e^yre növekednek. -* export terv kór óé sót as ellenség is latja, vélou&ayw szerint mx lehat válót ienöégnak tulajdonitani üst, hogy az utóbbi iádban olyan hangokat ütnek, mg, amennyiben az áru uera elül meg exportra, vagyis nem veszik ét minőség* vagy egyéb hiba alatt az jo les* belföldi pi&cra. '/agyia m utóbbi időben kezdenek rászokni, hogy belföldre ne& koll jobb árut előállítani, mint külfodlre.

Aki igy gondolja, a* nagyon tr.ved, ne künn egyforma kiváló minóeogü árut kel gyártanunk úgy belföldre, mint külföldre nekünk azooialista iparunk van, i ex oennúaket kötelez.

*!*z export terv teljesítésében nemcsak a z adott üzem becsül étéről van szó. ien&ósjseteaen oz sem közömbös, de külföldön nem azt nézik, hogy melyik

üzem készítette az &wt, hanem hogy melyik országból való. Hlyem szégyen

az elsősorban hazánkra, ha a vállalt kótőlezettaégeket nem teljesítjük.

. Gondol juok co&k arra, milyen azé gén ez ránk többek között, hogy kerületünkben ueai elszór előfordul, hogy valamelyik exportra termelő üzenünk az export tervét am teljeeitl.

nuKttiíhak keszélnixa koll arról is, hogy a teruvsléeunk egyenlőtlen fejlődésének egyik legdöntőbb oka na is, hogy a szocialista munkaverseny loüdülőt a viaszaesett. a szakszerrezotóink elhanyagolják a vorsoay elorelőnditd értékelés alapos, gyors megszerzését.

*■ szocialista munkavöx-oóny agitáció ja nagymértékben visszaesett. X A (szocialista munkeverseny agitációját vizsgáljuk meg közelebbről. Akkor meg kell állapítanunk, hogy a logxmgyobb gyengeeége abuan van meg, hogy ■üw eléggé irányul céltudatosán a vállalások tel jesitézére. ró tények alátáiaasözák &. megállapítást. Arról v&n ózó, hogy Üzemüink jelentése arról számol be, hogy a II, negyedévi terv teljesítése, illetve túlteljesítése a dolgozók 80-90..—a tett vállalást, a tengulat jó, a dolgozók lel kos en dolgoznak a vállalások tel j esi té sóért. «égis azt kell aioccLíjnoja, bogi van ellentmondás a vállalások és& teljesítés között éc résztvevők #-aarányánál nézzük meg n verseny alakulását sarc. 9.-óa, dó,kosi elvtára születésnapján versenybe ossz. aoi&ozókból tehát a 36,ooobŐl részt vett 28.000, április** 4. a&je 1.-án és júniusban 2o.ooo.

Vagyis jelentjük azt, hogy a dolgozók 6o-9o>-a versenyben van o. vállalásukat teljesítik in, viszont az uza» a havi tervét pedig mm teljeeifci.- xkifcsfc áz ellentmondást alátámasszák az óimak az üzemeknek a t emelési eredre nyel, akik hóna pról-hóu&pra. lemaradnak a tervtel jeni tósóban.

Agitációak ezen gyengeségét meg kell síuntatnunk. Nekünk, oda kell hatni, hogy a szocialista munka verseny agitáclónk ne csak arra irányuljon, hogy ! meggyőzze a dolgozót a versen? jelent őuőgéröl, s verseny ben való részt vő - tsl fontosságáról, 0 vállalás megtevősóról, a versenyben való rósavó-1 — * --