Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Titkári értekezletek jegyzőkönyvei, 1949 (HU BFL XXXV.176.a/6)

1949-10-31

- : -ví

7i . : 1 <• - r ér ’ - " v', r g:, ura I; • vér

tata ’ . ' o ■ rá ■' :rg: 'r i. < gyárrá-. oti g

. . , (..0 -O: - .1 Ati

ruilrárár verocáy ; ..raráí’rát, e ég öxüyte rjX\' po:;oráÍni

• • . ' j ,• .. i ii C I V tj J.’.. - . ' i .. . X 10 ’ . : rá: ■ . d; u ra \

De rlra -is . u é 1 t ,ta át ez g . Ve " "■ á

■v rá ta. „gc. o. . orrá, ’ o . o' é / A7' e:': v 1

> i o o \ -: , ura.!.; it:: , :.i:l . <r giád a tnrrál fel 1 g'/ta ;

7 táényró , merte-rá-r erögori.os or o:; érát ón sem a szz ■ rara- ***4n'Ej nincs rá

.hérae!. t.-rrararraráuta név •' /go,de r rosra;s mii;' .rag-g sem tadéké őöbtaetl rta. joólran dolgozni, hiszen r vo /or o ; ákrákord ;urai jo lentijei számukra . egyéni kiugrást. • ra,- 'g rag ..„Crávíjt.

g _ rággííerae.u g;Lson;:;qn, h.o. er.o'ft ■ tárén tata ág, zni fogunrák órái ondJ i anc: 3 Le, ■ „it cs rá' rá, polilxl mtiuhnv .1 í'onniL tudni lera e'x lni.

De nv.,r rost el. örebócsr j tör , hogy ni ne;.-, ;;;/ rátagalrabbh. :ie gun. kováé rá

arra csoportos mim1;/, amit fel nem Ír hetire bontani.

De . az 'egyéni verseny törraynora ralo; ragra ra leeitará: te ; esc orra tor műnk: guiborte . . t sosem tudjuk elérni •• bor, ha ezekét t feladatokat |''' ' ) egy központi irodából nte: rjurá: intézni, rnu csuk o. kor, he uneolitra~

Y Hatójuk ezt a, műnkét.

| Hí nem iizömonkónt, buhem ,míih 'Lyonként,, gépcsoportonként,

nézzük'-e.■ kérdést, ha a tervet heti, napi részletekre szűkítsük, csak igy tüdjuk kiszóleuiteni tömegmozgnlommá az egyéni nmnkaverseiiyt. És ismételten: Ha neguzervc,.sük e versenyt, akkor .azt úgy ráhell vinni,hogy élenjárjhnak a .leonnmnistak. Sgéssségtelcn.,doá ,qg az, ha ninco különbség a munkához való viszonyban a pártt-agoJó u.s. a p irtania.vülaak^közütt. - Természetesen az sem jó, ha csak koi.inun is tarák ly.íli, a la** k egyeni versenyt.

A helyes os jó- az, hu a parti,?..-ok és eajehj '^e^Ül^azrtilLtiyáíc döiptó tob - sége vesz részt -a iaüré-:avá'í fal áaiba^i éh'ta :ta .r'u/g ’v;y a ''rá. párt ohkivuli dolgozó]: döntő, tök sogét tag.,

; á’ Tehát n /aegszervezéc deceaitral,i„-iS'.i "árán túl á ránids-ik. cöbntó'

követ1 Irány a kommunisták rvracvéteTtaíeh piztonitránaa a mun!-:, a versenyben, rá.; Es amint a tervértokos 1 eteken ’uat nac; lendülő tel indult .még a tervkölcsön jegyzés, u ináal gairde meg; ■ verseny vállalá/OÖk is. A gizakta- Y nács egy üiazea vo seny lapot fog kiadni, amely riindozokria . a rág épére Elkerül, rá.ik egyéni versenyt- fognak vál alni. ággá;::-en b’:ih;onyos, hogy ese-Y kot a lapokat sok munkás kívánná majd látni a gépén, de.bizonyos az is, hogy tényleges eredményeket is akarnak majd látni ezeken a versenylapokon.Bizon. o tehu.t ,hogy ezek a versenylapok is ösztönözni fogják dolgozóinkat a műnkaverseny vállalásánál. Végül tudnunk koll azt is, rá g hogy r néni uemokr ciák közül a áz.U.után hálunk van először ilyen

verseny.

3e koll vonni általában e műszaki értelmiséget is a verseny vállalásba. Meg kell magyarázni, hoy ezzel most közelebb jöhetnek a fizikai dolgozókhoz, úgy amikkor pedig bebizonyít hat j ák •••zen keresztül a Jz.U.-hoz, Sztálin elvtársihoz való j<> viszony itat is.

A verseny eredménye dönt- politikai klrdtrás, döntő a .szoc. építése kérdésében, e yben pedig elmélyítjük vele a szeretetni a Sz.U. én .őztélin elvt:,rs iránt, ugyanakkor pedig kiszé lesítjük vele az egyéni munkaversenyt és ezzel megadjuk a legfőbb lehetőséget a.Nagybudapesti Pártvirá-lasztmány batrrozataxinak maradéktalan végrehajtására. -így kapcsolódik össze Sztálin elvtárs 7o-ik születésnapjának megünneplése, 3 éves tervünk befejezésével, a munkatermelékenyáégének növelésével, munkánknak mipdcn területen való-■-.megjavításával .

De beszélnem kell röviden a tervérte:.esiet kröl is. Október 2o~tól folynak üzemeinkben a tervismerráető értekezletek. Általánosságban

/o

— — —---------------------------------------------------' * h ( \ í ‘

*

.

L -.........—------------—-------------------------—-----------------------------------------------‘——------------“