Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XVII. Kerületi (1950-ig Rákoscsabai, Rákoshegyi, Rákoskeresztúri, Rákosligeti) Bizottsága vezető testületeinek iratai - Aktíva értekezletek jegyzőkönyvei, 1953 (HU BFL XXXV.158.a/5)
1953-11-13
p ' * ... ~1 Nagyon helyesen mutatott rá a beszámold arra, hogy a mezőgazdaságot az ipartól elválasztani nem lehet. Eddig a munkánkban sok hilfty^ság volt, amit igyekezni kell minden erővel a helyes útra vinni. A me$ögaidaság kérdáse döntő fontosságú, ezért a kormányprogramja meghatároz&aharccal a mezőgazdaság felé kell fordulni,de az iparnak sem forditunk^átat, A termelés biztosítása érdekében helyi viszonylatban a Tanács, a %£lyí vállalatok, a Földműves Szövetkezet sok segítséget tud adni, hogy megvalósulhasson a kormányprogramm határozata. Bányai elvtárs beszámolójában rámutatott arra, hogy a programmnak igen sok helyen iparkodnak gátat emelni, bizonyos ellenállás mutatkozik meg.Vannak még elvtársaink, akik ipari sovinizmusba esnek "csak azért isM szellemen próbálják hátráltatni a határozat végrehajtását,olyanok, akik eddig is mint mellékes kérdésként kezelték a mezőgazdaság ügyeit. A másik az ellenség ellenállása.Az ellenség tudja, hogy ez a határozat a dolgozó nép felemelkedése érdekében jött létre és az uj kormányprogramm fogja biztosítani, hogy minél nagyobb eredményeket érjünk el, ezért próbálják mindenáron meghiúsítani* Le kell vinni az alapszervezetekbe és tömegszervezetekbe, hogy a mezőgazdaság kérdését ne kezeljék másodrendű kérdésnek, mert csak úgy tudjuk megvalósítani a határozatokat, ha mindnyájan azon leszünk, hogy komoly munkát fejtünk ennek érdekében. A mezőgazdasági termelés biztosítása érdekében ne kicsinyeljük le az egyénileg dolgozó parasztság munkáját sem.A Gépállomás nem nagy népszerüsóghek örvend sem a termelőszövetkezetek, sem az egyénileg dolgozó parasztság között , ezt a kérdést mór sokszor megvitattuk, most azon kell lennünk, hogy a kormányprogrammban biztosított mezőgazdasági fejlesztésen belül a Gépállomás is harcoljon azért, hogy megfelelő termelőeszközöket biztosítson magának és legyen azon, hogy ezek a gépek állandóan .jókárban legyenek.A Gépállomás vezetőségének igen jó munkát kell végezni és oda kell hatni, hogy azok a dolgozók, akik lekicsinyelték a mezőgazdasági munkát, úgy végezzék el a feladataikat, ahogy azt a kormányprogramm megköveteli. De nem eshetünk bele a mezőgazdasági sovinizmusba sem és elkövetkezendő munkánkban szem előtt kell tartani,hogy a kormányprogrammák maradék nélkül eleget tudjunk tenni. Neiger elvtársrBányai elvtórs foglalkozott a Központi Vezetőség határozatával, amely' igen komoly feladatot ró a gépállomásokra is. A határozat értelmében a mezőgazdasági beruházások növelése rendkivül fontos, ezzel kapcsolatban rá kell mutatni arra, hogy itt a kerületben a Gépállomás gépeivel nem tudunk más munkát végezni mint szántani,vetni aratni, csépelni, ^ a termelőszövetkezeteknek nem tudjuk azt a munkát adni,illetve segitsó" get megadni, amely elősegítené a kertészetet és a belterjes gazdálkodóst, s a fejlődésüket meg tudja szilárditani.Amennyiben a minisztérium és felsőbb szerveink intézkedései következtében gépparkunk ki fog bővülni,akkor ezen keresztül dolgozóink jobb munkát fognak tudni végezni. A Petőfi termelőszövetkezetben a Gépállomás rossz munkát végzett, ami annak tudható be, hogy a Gépállomáson lévő traktorok kellő képzettsége nem volt meg, igen fontos az, hogy traktorosaink továbbképzését biztosítani tudjuk. Komoly hiányosságok vannak a Gépállomáson, de igyekezni fogunk ezeket minél előbb kiküszöbölni. A hibákat több esetben nem az objektív nehézségek okozzák, hanem az is, mert csak 2-3 elvtórs igyekszik jó munkát végezni, a többiek elhúzódnak. Ha ezen nem változtatunk, akkor me, tudjuk feladatainkat elvégezni.Bódi elvtára: Nagyon meglepő, amivel a beszámoló foglalkozott a mezőgazdasággal kapcsolatbán, nem tudtuk, hogy a mezőgazdaság nemcsak hogy egyhelyben topog, hanem sok tekintetben visszafejlődött,de ez talán annak is tulajdonítható, hogy nem voltak állandó jó termés eredmények, de pazarlás is folyik azon a vonalon mig az áru a termelőtől kijut a piacra. Nagy hiányosság mutatkozik meg a zöldáruval kapcsolatban, igen sok a romlott áru, ami az egyenlőtlen elosztás miatt van.Meg kellene gyorsítani az áruelosztást, a termelőszövetkezetek friss áruval el tudnák látni a piacot. • ' / '• ’
