Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XVII. Kerületi (1950-ig Rákoscsabai, Rákoshegyi, Rákoskeresztúri, Rákosligeti) Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1953 (HU BFL XXXV.158.a/3)
1953-11-12
r :**'m..."| Iparfejlesztésünk eddigi ütemének lassítását, beruházásaink átcsoportosi- I I # tésát, átállítását elsősorban, a mezőgazdaság fejlesztése jnegkövetali ' rrart ilyen rendszabályok nőikül nem tudjuk biztosítani népünk állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítését. Az iparosit .'s torén ölért eredmények megszilárdítása, a nehézipari beruházások csökkentése se/nmlképah nem azt jelenti, hogy' alnpanyaggyártó-és általában mehésiparunk második helyre szorult volna. Az "arccal a mezőgazdaság télé" nem azt jelenti, hogy háttal az ipar felé. Az iparfejlesztés területén elért eredményeink igen négyok. Ha összehasonlítást teszünk a felszabadulás előtti kapitalista ipari termeléssel , akkor azt látjuk, hogy iparunk na háromszor annyit termel mint a háború előtt. Álékor évente az ipari termelés mindössze 1/2 fí-al emelkedett, a K.V. határozata alapján az ipari termelés 1954—ben 3-5 fí-al emelkedik, ami nem lebecsülendő eredmény lesz, lényegesen elhagyja a kaf~" püalista ipari fejlesztés ütemét. A mezőgazdaság fejlesztése mint döntő kulcskérdés, nem korszakra szél, hanem 2-3 évre, ez a főkórdés, az ország azonban továbbra is fejlett mezőgazdasággal rendelkező ipari ország lesz. A K.7* júniusi határozata megállapította , hogy a szocialista iparosítás politikája helyes volt,de az iparosítás gyors üteme akadályozta az életszínvonal emelését, a mezőgazdasági termelés fejlesztését. Az aránytalanságok megszüntetése érdekében kell tehát csökkenteni lényegesen a nehézipari beruházásokat, gyorsabb ütemben kell fejleszteni a könnyü-ée élelmi ez erí pár termelését. Az ipar gyors fejlesztése terén elkövettük azt a hibát, hogy nem alkalmaz* ^ tűk országunk viszonyának megfelelően a Sz.U.iparosításának politikáját, nem vettük figyelembe vXu azt, hegy a Sz.U. más történelmi körülmények között annakidején a kapitalista tengerben egyedül állott, létfenntartása megkövetelte a nehézipar gyors fejlesztését. A mi országunk ma más helyzetben van, mellettünk áll a Sz.U. a népi demokráciák, a 800 millióé béke tábor segítő baráti kese, ereje, támogatása. > Sztálin elvtár0 íT^a tamitott, hogy a háborúban állandóan erőltetett támadás nem lehetséges, időnként lassítani kell az előnyomulást, erősíteni kell a hadsereget, fel kell. vonultatni a trént is, ami a jelen időszakba! a mezőgazdaság. Ezt a tanítást követi ma pártunk. Az Ipa rá sí tás eddigi hatalmas eredményei módot nyújtanak arra, hogy a szükséges átállást, átcsoportosítást gyorsan és sikeresen vogrehajtsuk. Azonban előfordul, hogy egyes minisztériumokban vontatottan hajtják végre & határozatokat, bizonyos ellenállás tapasztalható apyes funkcionáriusok részéről, mely egyrészt iparág sovinizmusra vezethető vissza, ______ á
