Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XVII. Kerületi (1950-ig Rákoscsabai, Rákoshegyi, Rákoskeresztúri, Rákosligeti) Bizottsága vezető testületeinek iratai - Választmányi ülések jegyzőkönyvei, 1955 (HU BFL XXXV.158.a/2)
1955-07-22
r ggp kielégítse munkásosztályunk parasztságunk, dolgozó népünk, honvédelmünk 1 f ndvekvő szükségleteit, ez nem marxista és nem őszinte, az becsapja, de* magőg médon félrevezeti a munkásosztályt Íz, a dolgozó parasztságot is. Miért lehet a legközelebbi 5 év folyamán csak egyszerre, együtt megoldani a mezőgazdaságban azelőttünk álló két főfeladatot? Mindenekelőtt azért, mert meglévő gépállományunk, mütrágyagyártó iparunk és általában gép-és vegyiparunk sokkal, magasabb teljesítményekre képei már jelenleg la mint amit ténylegesen megválásltunk* Továbbá azért, mert a második ötéves tervidőszakban gépgyártásunk is, vegyiparunk la hatalmaz mértékben f fog fejlődni és korszerűbbé fog válni* Jelenleg péld. átlag 45e katasztré lls holdra jut nálunk egy traktor, ezzel szemben - előzetes számítások szerint, a második ötéves terv végére kb. 225 kát.holdra fog jutni egy r traktor.Jelenleg mezőgazdaságunkban a műtrágya-felhasználás a második világháború előttinek kb. négyszerese, a második ötéves-terv végére pedig ' az előzetes számítások szerint, mintegy tltszerese les*.Igen nagymértékben fog növekedni a számunkra oly fontot univerzál-traktorok száma, s a hozzá szükséges munkagépek mennyisége stb. Mindé*, az átszereléssel járó nehézségek ellenére is, nagy lehetőségeket teremt mezőgazdasági termelésünk növelésére. A kettős feladat együttes megoldásánál figyelembe kell vennünk azt is, hogy jelenleg nálunk a mezőgazdasági termelés még viszonylag alacsony színvonalon áll, s bár a mezőgazdasági termelés emelése nehéz feladat, mégis könnyebbviszonylag alacsony szlnvonalrél följebb vinni a termelést, például 5 év alatt huszonöt százalékos emelkedést elérni, semmint magas ^ termelési szintről elérni hasonló Ütemű emelkedést. A mezőgazdaság szocialista átszervezésével együtt asért Is lehetségss /s egyben elengedhetetlenül szükségéé / a mezőgasdaságl termelés hősemének és termelékenységének emelése és a termékek önköltségének csökkentése, mert a mezőgazdaságban egyre szilárdabb, jelentős szocialista szektorra támaszkodunk. Jelenleg a szocialista szektor népgazdaságunkban a szántétőrületnek kb. harmadrésze. A szocialista szektor súlya ée jelentősége ennél azonban sokkal nagyobb, mert a termelőeszközöknek nagyobb része itt összpontosul. Kizárólag itt vannak nagygépekt a traktorok a kombájnok, az aratógépek és a traktorokhoz tartósé nagy munkagépek, az összes cséplőgépek, a gépesített szállítóeszközök. A legközelebbi években a szocialista szektor gépesítése osak fokozódni fog. A Szovjetunióban a tömeges kollektivizálás kezdetekor távolról sem volt még ilyen arányú, ilyen mértékű ée viszonylag ennyire konszolidált szocialista szektor a mezőgazdaságban.Távolról sem voltak a termelőeszközök ilyen mértékig koncentrálna a szocialista szektorban, mint nálunk. X* tehát feltétlenül előnyős helyzetet teremt számunkra a mezőgazdaság szocialista átszervezésében is, a mezőgazdasági termelés fellendítésének munkájában is. A gépek azonban helyettünk nem végzik el a feladatokat, Mindez csak lehetőség, amelyet szívós kemény küzdelem széleskörű felvilágosító és szervező munka segítségével érvényesíthetünk a gyakorlatban. / '
