XXXV.12.b / 6. MSZMP VII. Kerületi Bizottsága. 1956.12.20-1957.10.11. Feljegyzések az "ellenforradalom" okozta károkról, az újjáépítési és tatarozási teendőkről a VII. kerületben
KEROLETI HÍRADÓ 1956. december 20 A VII. KERÜLETI TANÁCS LAPJA Kézirat gyanánt Hazafiság és álhazafiság Újjáépülnek a kerület sérült lakásai Sűrűn emlegetett szó mos- kálja a szovjet katonákat és Sok a seb a kerületen. Sé- veszélyelhárítás, a romtalaní- sát a jelenleg folyó statikai tanában a 'hazafiság, sokan tű- gyűlöletet szít ellenük, vagy rüit, rombadőlt épületek a tás és a már említett két épü- vizsgálatok fogják eldönteni. más, hazafias mozgalomban ja teremteni a békés, reális Koruton’ « Rákóczi úton, de let teljes elbontása. A legelső A mostani munkaiatokban egyesült a nép: szabad és füg- feltételeket a szovjet hadsereg egyes mellékutcák hazait sem műszaki teendő az volt, hogy a statikus mérnökök szerepe getlen, gazdasági rendjében kivonulásához Budapestről, kímélte a pusztulás. Annál re- a leszakadással fenyegető épü- elsőrendű fontosságú a sérült szocialista hazát akar teremr majd az ország területéről? ménytkeltőbb, hogy az elmúlt leteket alátámasszák, tehát a épületek állékonyságának teni. Olyan szocialista társa- Az-e, aki nemzeti katasztrófa napok során a kerület sérült közvetlen életveszélyt elhárít- megállapításánál. Ugyanis a ráciaagyXlMől,ea hivaTal- cí'hábo^f Tűrfész- é^eteín megjelentek már az sák. Az illetékes szervek gyors kiégett üzletek, raktárak falainokok kiskirályoskodásától, két akar létrehozni Magyar- ePltomunkások es megkezdő- mtezkedese révén a kerület bán levő terméskő, vagy buramely az igazság és törvényes- országon, vagy az, aki el akar- döfi a helyreállítás. megfelelő számú szakembert, kolatlan vaspillérek tartósság alapján áll, amelyet min- ja vezetni a népet forradalmi Az épületekben esett károk- (mérnököt és kivitelező építő sága igen kétséges. Ilyen -kiden ízében áthat a nép szolga- célkitűzéseihez és telhetővé rói és az újjáépítés üteméről a vállalatokat kapott. Ezek a égett terméskőlépcső szakadt ctea,Magyfr°CNé^öztárSrot, víüTf^getten3 ví^zonyunkía- kerületi tanács ^ési osztálya vállalatok haladéktalanul le a napokban a Lenin körút amely minden polgárának be- náti rendezését? az alábbi felvilágosítást adta: munkához is láttak és ennek 19. sz. házban. A súlyosan sécsületes munkája fejében jó és Nem kétséges, hogy kerüle- köszönhető, hogy az épületek rült épület földszinti tbútoregjn-e jobb megélhetést biz- tünk Lakossága ’is igaz hazafi. Megindult a munka nyolcvan százalékánál már el- üzlete kiégett. A magas hő a " nák tartja magát, s megelégelte hárították az életveszélyt a terméskőből készült épületEzek az alapvető törekvések a hangoskodó, demagóg álhaza- Az október 23-át követő ese- munkát gátló, zavaró körül- szerkezeteket meggyengíti eldln€S1ieaz S AkadS ^ m<éregkeverő provokációit, mények kerületünket súlyo- mények ellenére. Mindössze málasztja. Ez történt ennél az aen igaz hazam. Akadnak Azokkal ért egyet, akik erelyes san érintették FőIpp- a Rá i,A. . .... .. /T . , . „ , j, azonban magukat hazafiaknak rendszabályok érvényesítését kóczi út és Lenin ,t ^ ket ePuletnel (Lenin krt. 2. sz., epuletnel is es amikor a tűzmondó álhazafiak is, akik ezt követelték a kormánytól a , t -t . ‘ ”, Ju‘ az un- Emke-haz és a Lenin tői megrepedezett tenméskőaz óriási erejű népmozgalmat rendzavarok ellen. Ezért meg- , , ÍY károsodás, krt. 33. s2 ) történt utólagos be- lépcsőn a házban székelő vála nép érdekei ellen, a nép cél- elégedéssel fogadjuk a rögtön- f a M^kovszk.j utca,a Ba- om]ás lalat egy páncélszekrényt kitűzéseinek meghiúsítására bíráskodás elrendelését az el- ross ter’ a T'b°koly ut is erő- szállíttatott sznháivtainn akarják felhasználni. Látszólag nöki tanács által és hisszük, sen megsérült. Számszerűleg Ma már alig van olyan sé- , szaoaiyraian moa néppel, de a nép ellenségei- hogy ez rövidesen véget vet a kb. 216 épület szenvedett sú- rült épület a kerületben, ame- bQn> a lépcső leszakadt. Ez az nek szolgálatában. A hazát di- népellenes cselekedetek soro- ly°s sérülést, ezenkívül telje- lyen ne dolgoznának. Ahol pe- eset is flgyelmeztet arra, hogy Sózva dS 3 "aZa roml'asat zatának. Lépjünk fel mi ma- sen rommá vált két épület: a dig még nem indult meg a a sérült- égést szenvedett épü' Történelmünk során nem is határozottan az ellen- Rákóczi út 56. sz. ház és a Rá- helyreállítás munkája, mint letek közlekedést szolgáló először vált így népünk idegen Uradalommal szemben, tisz- kóczi ut 72. sz. alatti Divat- például az ún. New York pű_ szerkezeti részeit (lépcsők, célok, esztelen7 kalandok mar- tűsük meg az utat a becsületes csarnok epulete. Ezt a két lotán a Lenm körút & ^ függőfolyosók) csak a legnatalékáva. Nem is kell messzire alKoto munKa, hatalmas népi epuletet le kell oontami. hán ut<;a St/obb óvatossággal lehet haszvisszalapoznunk. Az első világ- mozgalmunk követeléseinek A munkálatokat két ütem- éDÜlet SDeciális ípiwavpi ma nálnk (Különösen most, amiháborúban nem a Habsburg- teljes megvalósulása felé. ben végezzük. Az első ütem a P speciális jeuegevei ma- vizsgálatok -méa nem érdekekért vitték-e váffóihídra gyarazhato, amely ennek meg- a VI2sgaialok még nem fSgyar klíoníklt? Íll9-ben -------------------------------------------------felelően nagyobb előkészületi fejeződtek be, és a veszélyes n em „hazafias felbuzdulás” cí- _ . munkálatokat igényel. A ter- részek megerősítésén még dolmen gyilkottak-e Horihye!: a r Mi* 1*10ítlufi 7 fti / fa Í1 lf í I í' \ íj t ! 11 vek szerint á Hauszmann Alá- Soziuuc. S5S «í» ZSS, s. marcutt&ny. JOS 41„, Ktvezelt & csak h„gy . gyén szították-e az antiszemi- Ha végigsétálunk a főváros, a kerület utcáin, mindenütt cső- nemregiben helyreállított New munkák: nem végezhetők el tizmust, az irredentizmust, ren- magokkal felpakolt siető emberekkel találkozunk s egy-egy üzlet York palotát ismét az eredeti ©gyík napról a másikra, hiszen ( dezték az újvidéki tömeggyil- előtt hosszúra nyúlik a vásárolni akarók sora. állapot szerint építik újjá. a szerkezeti részek végleges kosságot? Nem a haza érdekét Valaki azt mondhatná erre, „sajnos, ebben nincsen semmi megerősítésére csakis a műhazudva hurcolták a nép fialt rendkívüli, így volt ez az elmúlt szomorú hetek alatt is” — szaki tervek elkészülte mán Voronyezs alá s nem a haza kiki felpakolt azzal az áruval, amit éppen kaphatott, s az élelmi- Világvároshoz nevében gyilkolt-e a nyilas szerüzletek előtt szomoxú, hosszú sorok várakoztak. De ma, méltóan inét sar’ a munkat pedig pokol’ ezekben a napokban az emberek kézében levő csomag, bár ter- minden épületen műszaki el**tv*ír"*“* 5*,eaayM‘*“ véí',k hogy a magyai ©mbei haza ej5tt kígyóznak, a várakozók között már fel-felröppen a tréfás me a tenVleoes helyreállítás, szeretetet ma is sötét ármány- megjegyzés, a nevetés is. amelyre a fővárosi tanács vb 1300 becsületes^hazafiak “mellének . karácsonyra készül az ország, a főváros, a kerület népe. Ka- VIII. építési osztálya nagysza- Újjáépülő lakás szegezve az íeézetes szót an- racsonyra, a sötét és könnyes napok, a gyász, a bizonytalanság, bású tervet készített. Ennek ni erkölcsi súlyával s ha ez a íéleAiem után. megvalósításával megváltozik A kerület épületeihez nem elég fenyegetéssel, ter- I,Az elet ^lni ak?r mondta egyszer a költő, s a VII. ke- Budapest városképe és való ~~ töbl>ek között — 3 millió nem eieg, ’ rulet gyermekei — eppen úgy, mint a többi gyermek — az or- varosKepe es való- - onn rorral kényszerűik ok , gy szágban, a városban, lázas örömmel várják a legszebb decemberi ban világvároshoz méltó lesz. .. g ’ 00 000 negyzetmeter sajat erdekeik a haza. er - napokat. De miért hivatkoznánk csak a gyermekekre? Mi ma- . . ...... k uveg> több ezer köbméter épükéi ellen cselekedje . gunk is örülni, ünnepelni, megnyugodni akarunk, szükségünk Am' e terv kerületi vonat- letfa szükséges. Ugyancsak ugyan ki más oiu a , van, talán sokkal inkább szükségünk van, mint egyébkor, a kará- kozását illeti: a Rákóczi út sokezer munkás kezére van leállnak a gyárak, ha víz ^ “fegére' Várjuk a karácsonyt, kívánjuk a kará- forgalmának megkönnyítésére szükség az újjáépítési munkálepi el a bányákat ha megáll- Az ünnepi készülődés nyomait kísérve járjuk végig a kerü. & latokhoz- Építővállalatban na.r a vonatok. Kinek art a let Jgy jutottunk el a VII. kér. Tanács Népművelési Ősz- a Rak°czi ut egyes sza- nincs hiány, remélhetőleg a termelőerők, a mu aei öcs tályára is, ahol szintén lázasan folyik a karácsonyi készülődés. kaszait mint például a Rá- szükséges építőanyag a kellő toeatása 1af ánllztetek her- Kerületünkben 13 iskolában, 8 óvodában rendezünk kará- kóczi út 30-56-ig - árkádo- időben szkltén rendelkezésre HMásf P Lzdasáef zűrzavar Wermekunnepelyéket. Az iskolák pedagógusai, a sítják. A terv megvalósítása áll dálása, a gazdasági zurza a , szulol munkaközössegek, a VII. kerületi Tanács Oktatási és érdekében az Hvpv szakncm A , .. , J , a mühardos tenmetesi kiese- Népművelési Osztálya a gazdái az ünnepélyeknek. Bábszínház, s (u ilyen szakasza- Az eddigi kedvező időjárás ?fk- Gondolkozzunk ezen. a kerületi gyermekek kedvelt barátai, Pataki fejszámolóművész kon az ePuletek földszinti uz- azzal biztat, hogy még a ké- . Gondolkodunk, mielőtt a tan és Kodoí/ó bűvész-mester szórakoztatják majd a gyermekeket a lethelyiségei — további intéz- mény tél beállta előtt sikerül hinnénk Gondohcozzunks né karácsonyfák alatt. A VII. kerületi üzemek is belekapcsolódtak kedésig - nem állíthatók a legszükségesebb tetőfedő haauhik hazafias névi nujtaal- ? karacsonyi. készülődésbe. Az üzemek egy reszeben szinten lesz helyre és azokon csupán élet- munkát elvégezni és a töhh hagyjuk, hazafias népi mozgai karácsonyi ünnepség, de ezenfelül az iskolák, ovódák számára olh - ... . elvegezni es a több murikat letentem a realitás ut- is készítenek ajándékokat, mesekönyvet, édességet, játékot. veszélyt elhárító munkák ve- mint 1300 könnyen sérült lajarol a veres ellenjorradalmi s a felnőtök számára nem készül „karácsonyi meglepetés?” Qezhetők. fcds helyreállítását is be tudikaland utjara. _ kérdezzük a Népművelési OSztály munkatársait. A Divatcsarnok lebontásé íuk fejezni. A mintegy 700 súGondolkodjunk, ki az igazi Kanacsony mindkét napján játszanak a mozik, a színházak. „ 4 lyosan sérült laká- helvreál hazafi, aki apit, vagy aki rom- Kerületi színházunk, a Madách Színház, valószínűleg a „Király- val a mellette levo üres te- y , dn í>eral1 _ ^ ueiyreaibol? Aki sztrájkra uszít, hogy asszony lovagja” című darabbal örvendezteti meg a karácsonyi lekkel együtt nagyobb szabad masara csaK a jövő évben keinflációt, munkanélküliséget, közönséget. December 26-án, de. y2ll órai kezdettel pedig az terület alakul ki, ahol egy na- rüí sor’ a 175 elpusztult lakásnyomort idézzen elő, vagy aki Athenaeum Nyomda kultúrtermében (VII., Lenin körút 5.) tar- eyobb közhasznú éDület esel- bó1 Pedig csak azokat építik dolgozni akar, hogy megte- tünk műsoros matinét a VII. kér. Tanács rendezésében, amely- , . , , ... ... ’ m62 ohoi masát a házat nem remtse a forint stabilitásának, nek teljes bevételét a VII. kér. Vöröskereszt számára ajánl- ^eg arubaz létesíthető, amely . . a munkabérek emelésének, a juk fel majd. esztétikailag is beilleszkedik ocntjaK Jc vegxegesen. jólétnek az alapját? Az-e, aki „S kik lépnek itt fel?” — érdeklődünk. az új utcaképbe. Ugyancsak A kerület útburkolatait naújabb és újabb rémhírekkel Horváth Ferenc, Jákó Pál, Gyarmathy Anikó, Üjlaky László, kívánatos a kiégett egyemele- OVobb kár nem érte és a sékavarja a teikeket, vagy az, Róbert Mária működik közrebizonyára a versrajongók őszinte tes Debrecen étterem helyén rülések kijavítása - termé- aki példát mutat a megnyug- oromere. Aki jobban szereti a „könnyű műfajt, azok nagy neiyeii vásra? Az-e, aki fegyvert rej- örömmel üdvözlik majd Kabos Lászlót, Boros Idát, Keleti Lász- a mellette levő Szabadság szétesem ahogy az időjárás en- teget, aki ártatlan emberekre lót — és a színpadon régóta nem látott László Imre magyar- szállóval egymagasságú szál- §ecb remélhetőleg rövide15, aki kézigránátot dob a vil- nóta énekest, a komoly zene kedvelői pedig Hernády Lajos zon- lodaépület megépítése A Rá- sen megtörténik, lamos alá, aki rettegésben tart goraművészt. , , kóczi út és az Akácfa utca sar- Bízunk abban, hogy kerüegesz kornyékeket, vagy az, Szórakozásban tehat nem lesz hiány kerületünkben a kará- . , _ „ , ... , ,, aki támogatja a karhatalmat, csonyi ünnepek alatt. S most együtt kívánjuk a tanács népmű- can levo ures telek beépítése létünk mihamarabb ujjaepul aki rendet, biztonságot, nyu- velési osztályának dolgozóival: is szerepel a városfejlesztési és a helyreállításon dolgozók galmat akar? Az-e, aki provo- „Boldog karácsonyt mindannyiunknak!” tervben. Az Emke épület sor- segítségével meg is szépül. jjisgirsAjn tocyawaj i _____________________ • 3
