Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XXI. Kerületi (1950-ig Csepeli) Bizottsága vezető testületeinek iratai - Aktíva értekezletek jegyzőkönyvei, 1953 (HU BFL XXXV.110.a/5)
1953-12-04
* abból azt . !■: üvetkoz éo té; ;t w n j ák 1', ',0^;/ a taraaz és :11c. tüd őéi; 'mg mint a iaunkás osz'tál-y'. Nézzük meg mi a tényleges helyzet az .ipar és mezűgaz* : dazá eddigi Co JXe z;fcés ének arány.d . lelezabodul ■; u ' - i, ri faji.zzlésünk hárömazor oeára emelkedett az utolsó léke év meglévő iparéhoz viszonyítva. Viszont a mezőgazda e ágban a földművelés, az állat tény észtéh', rmelóé színvonala a felszabadulás előtti azintón mozog. A felemelt ötéves terv a gyáripar fe jloaztéaóre 41. mi Ili: Írd tpvi kot Ívd'"gőz elő, ezzel szemben a könnyűipar fajié® tésére 3.5 milliárd forintot irá elő, : női ‘aip-arban 37.5 milliárd f r. rin !;ot irányoz el . . mezőgazdává - .••••ti ezzel szemben 13 milliárdot .irányozott ele. :.z az Össze béruh Azé sok alig 12,-át te--szik ki és meg ez. az összeg sem lett meg fele lő Lite rabén ••árIá <z iiálv; . lz ötéves tervben el ir íny zott beruház ások nyomón a ke, riilatben fellendült az ig: r ’e jl e szí ■é:;c, ; munkások ,■ 1' 1 izottak ..:zoeiális új kulturális helyzete, is ávtv r az él. Gépgyárakban 50 millió forint beruházás történt e célra, a kohászatban 95.5 millió.* Az iparnak e hatalmas fejlesztése és a mezőgazdaság fejlődésének lemaradásé gátolta a dolgozó nép életözinvonaIának emelkedését. A Központi Vezetőség határozatában megszabja, hogy az uj fejlődési szakaszban le :atőbb feladatunk a megogazda'ság hatalmas nagyarányú fejlesztése, ez na és a legközelebb ívben a fejlődés döntő lánc szerv, álkor a Központi Vázé tőség határozata megállapította e feladatot, 1 >1 a sztálini tanítás-, bői indult ki, hogy a szocializnu : építősének elengedhetetlen velejárója a dolgozó ■ 5 51 ^színvonalán .!: •' Llandó emelése, pártunk felismerte, íj hogy ha sürgő osan nem javít a mezőgazdaság ás az ipar közötti ar áiytolanságon megsérti a szocializmus építésének elveit. Hogy megértsük és' megértessük ^az uj szakaszban miért as ipar mögött lemaradt mezőgazdaság fejlesztése döntő ^láncszeme, szüksége a , hogy i * .űrjük a *eZf>. /le.ág jelenlegi helyzetét. Az tény, hogy a mer. , a • • : .. . a., üsté h a fels-zabadulási előtti szinten mozog, valamint a mezőgazdaságon bel 1 eltolod ások vonunk a kalászok éo egyes növánycsóv.or tek között. kenyérgabona és a burgonya termő terület rovására, több nint 900.000 katasztrális .hold állami tartalék volt megműveletiönül, bár as állatállományunk a felszabadulás előtti szinthez szaporodott, a tejhozam, mintegy 400 literrel, a végé sertés átlag súlya 25-30 kg, kisebb a felit szabadul:..s előtt több évi átlagnál• .is ipar hatalmas fojíesrfé-jo maga után vonta, hogy a munkaerőnek egy részét kivonta a mázé ..ál, az r*': növelte az ellátta liánok számét, másrészt csökkentette a mezégazéas lg nunkueréj 't, yaelynek következtében az ipari munkások és alkalmazottak egyre növekvő élelmiszer ozllksé gleteinek kielégít lsét nőm tudta küllőimért ékben biztosítani ma .-^gazdaságunk, Hohc-zitette a mez ág az dac lg fejlesztését a felsorol taton kiviül párt ;ná parasztpolitikáj ának gyakorlati y.j.,rehajt...iával megmu a tkozott hiányosságok , 'túlkapások. Hely abban is megmut a tkózo t.t, ho.gy helyenként a meggyőző munka mell őzé 3 ével a~mini sztrahív mámon ágyakoztok termelőszövetkezeteket létrehozni, ion s„ itettük i.ie’elel-ón as egyéni gazdálkodókat ’pi félszneléa ekkel, eleden; ő mennyiségű i.iiltír t v.. 1. , beszól, ll.il .1 kó belezet la ' et viszont növeltük, ezzel csökkente t tűk azt a lehetőséget, ho.jy a beesőig élt ütésnél I fennmaradt áru i felesi a ,Jt a. szabadpiacon értékolheo se , eszel serkent: g -U...' é: m.:S...é" . d ■ 1 é km. . a t. lé: d; >. !;‘k a nczŐ-0azdaJa0 fejlői rét, elyn 1 ’ : i' y i ' on lakosa eg’ re n 1 *k— vő jólétét; nem tudjuk megfelelően bizlbsitani7 ■ siező : ..z-lasag; fejiosztásé teliét az_uj szakaszban nem jelent letérést a lenini-zzaíalirfg útról, mélyásó int a nehézipar a szocializmus építés ének alapja. Itt arról van ma á, hogy nép. szilé rditóuk ha déli ás a ink a t, :z elért eredménye!:. .. .,.z erő bizonyos átc joportosi tésé.val a női gazdaság lemaradt rész tt*fals árkos társuk ez a; gyakor latbankugy n k; ki, h.o y aí mesé/r. adu ;á ; beruh-'sáüát megkétscorez.dm: éa agyaramékor anehéziz ar -.'fejleszt k,k0k atomét háökkerk■ éé:. tea ke 11 jo .„o ni, ke._y a heházjá-ur bofuház.'járv k Csökkenté'-’c allc"t u:; ú. v réősére korméayunk éveiké: t 3-3. -oo e amiké : k-;t k’ényos cl 4I . ______ L* _______ . - ■ • — — . — - - - - - - - - — - - - - - - - — ; ~ '5 ”
