Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XXI. Kerületi (1950-ig Csepeli) Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.110.a/3)

1954-06-17

r i

■ sze ad . i nélkül tért át az lS?3é-es ev r ®, rasrt b«fej#sstt tarmslcsi |

b c u. v ..L. . ■ # y ém X j U -L h* ^ j C*3 ikJ 0 O X íií *. > . i~ 0' es X U »-i. n. J *b —!• . J— • - • • r 0. éh u ü» -1— * v - u n *b é ■ ■ •

!-■ sy. k.e-11 jegyeznem, ;'£Sj e:: ősszevenv .ereOTiohyexc, tehat as #«...*

az R.M.;-töX függetlenül karületü. . yes üzemei e.liáar adták a t ?rvt sljösitésben. így a Csspali Papírgyár az 195;)-cx3 évi bef e j.éze/tt torvot 97. 2 /v-ra, a Csepeli cvényolajipar 991.1, a 3z rmekonf akció 9:.. ,.-ra teíj esltetta. ,

k rövid visszatekintés úté nézzük mag, milyen nohézsagaink váltak az y^v óv első hónapjaiban, milyen na gyek voltak a lemaradásaink,, mvlyekrc a

pártortekősslut határozata vonatkozik és végül hogyan silc-jtült vígrshaj~ : tanunk a ha tár csörtet':

Az elv társak valamennyi sn tudják, hagy az 195->-os tervó vünk igen nehéz körülmény®!: között indult be. Ennék több oka van. Részben tőlünk :fü; tf ; l®ö ab J -'--ti i? n ny zuögöíC, igy ©1h- o £ .a r,ba na s z$ica ti un -* ^mzu, niasg töl, amely nagyban gátolta ■ nyersa . yagák szélűt ásót, igy a 1 s - .. . ui alap** any au r ■? SU- j . ti j ü i c, ^ ó b • , ti o z ... a u 1 -1 3. o .i. / o 1 a ^ ami k s r 1.1 -? i. üie; ■ ; 1ítio . ■ i y i üzemet súlyosan orintstte as árama ze Igá Itatás bán beállott nehézségek ... z t s. ij -jh. sav ..r tervim- u -«i. j;i..i ^ s..jou -:. i -a.. . a n .nozsugen o....iag.mv- o..

■ ’ ra , ,

. . r ár .....'. 1% a ;,.eg Jiyan.cdr is Lkapcaélták’a .' -ka^cs’lót, Mf.sikoi arra . : üksúg nem volt. Ilyen konkrét p« ldárd: : i

l: ytk.; ■ ■ ke:: volt, de nara tudjuk, riera iOrdult-.® alá . másianl: is. üti el. í

..: 3 a oh . ... . - fe o xxLx t olyan -. ;: í J. ** . j . .tan, .is ^ i.. . v c tn u ...:.. , j . “

sitous Isytb L üc-Jmuiüiben -n.-ncua:c k olau két hánaj 1, de ••: 1 u -yyedevi - sa..; volt biztosítva, a januári terv tsijvsi tnccvel el... .er-r bau kot 1' na •. bk zömünk : nio.lt 1 .1- jun. -gy i ka yar löszt y -r

ly.l 1-rc teljes bnl jer ti: termői é.n. t, h Osf.eli lu-ir y.’r , .n r (_l . 1. y . ~ ■ ■ • . x~: 1 ; t:o - .. - ■ ' > •- • ’ i ■ t L j .j :. i, a t . 6n -i- i • i j. . -tfk; ok . ír-Vei ..vb y j la Cl. 2 , Sz.r . . nfavci.á Is >;.Ü

.r: • lód. ix : Iá la 11c. ’-ra, v. n; ;j 1 . ,1-ru t i -3 s i t e ’ t" of e j -: !t i ■ i • mL,e 1. „ 1 P. ráéri hóna; b.n: .unt i „rt Is. a

n • . / ék .hév • -u ! *k, :k v ; . e ilkrr; : i. . n t .n v 1: 1: - 1

t . L. k;:.. 1 ii in. C k: k . e.lr u J n ; i r - ■ ..; . ee e tl,,ylr en kiv 1 az Ív v, uy táj is li.taivuit terv vei. " nois bof„ío:tt t.n... :k„. t . 1 * y t .1 j . e !t stIs csa'., a . •■sr.t .' . .r V . , rra, ae ^ayir r . - ,

SnC rja„ keni okoló lo: . ..• , - r a, a Imerz. a.yay lel . , -re , a irolito 1 . ;-r.., ..övwnysláj led.7 ,é-ra, Ezek a uzáiuslc- is azt műt éjik, 1 y zbruár hónapi -in még több akadályt gördült a korul .ti Ize:..ok ele.

! árciusban tehát kösvctlan a pár tér teke zlet határozat;, előtt az ..Iső i

kát hónap x.t ehess egoi enyhültök, egyrészt küzvetlort az idő enyhül .. á. ■. el, tormás z.e tűs sut kezdték ;.í y a r.ünui a nagy tol ákc'zta hűhos;i ófj e. is-’. így többek között komoly javulás állott be az áramköri!!., zás tar■-n i.:. i..Yrcius hónapban a 3-apir gyár .i vét . leivel k r ülőiünk valaucnr.y.i ü.zome tol josxtette 111. tűit ölj esi tette taiwot,

ó / I

_ __________________________________________________________ I