Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XXI. Kerületi (1950-ig Csepeli) Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1951 (HU BFL XXXV.110.a/1)

1951-11-25

r - nt , f ,

> A neiy x taha.cs pedig ismételten újabb és újabb önálló munkát kap

meg a Városi Tanácstól áé ez szükségszerűen megköveteli a káderek szakmai, politikai tájékozó otsaght es a kárt felelősége teljes tudatában támasza alá a Hivatal munkáját# A pénzügyi politikai oeren pi. jelentős feladatot kaptak az adérészesedésre szabályozott költségvetés végrehajtásában. Szocialista költ sé gvet és ójuk ugyanis a befolyó ' adóból nyer fedezést, s amikor esedékes actonkat befizetjük, eszel egyutal Hozzájárulunk kerületünk íe.jieszcéoonoz is, A dolgozói és a lakosság mégjobo mozgósítását kell elérni a jövőt illetőleg is, mert Pártunk és szeretett nákosi elvtársinak gondoskodását érezzük egy rés z u a hatalmas összegű áixami béruiiázásokon keresztül, mint a tavasszal építési munkálatok alá kerülő nu uurpaiota, a gyönyörű munkásszálló uj állami árun&z és a kényeimes lakóházak, másrészt a költségvevésünk aiapjcai íyöl-ben kerületi íanáeöunk kői tségve tó se 0,0/0,070,- pt volt.

Ezzel szemben xyyü-re már 10,070.090.- pt van előirányozva, az ez évinek majdnem kétszerese, ami azt mutatja, nogy egyre tobu intézmény került a kerület hatáskörébe es megnagyoob lehetőségek lesznek a helyi ne zde menye zé seknek.

Irányító és ellenőrző munkánknál fel kell vetnünk azt, hogy mit tét tünk a kereskeuelem ős közellátás frontján a lakosság eraekében. Mg az elmúlt esztendőben 00 volt a szocialista kereskedelmi voitok szama, ez már yi-re emelkedett. Azonban a naiozatfejlészté ónéi az ellenőrzés gyengesége miatt nem minden esetben érvényesült a térképszerinti megfelelő eiosztas, vagy az egyes szaküzletek neiyea kijelölése* népi demokráciánk jelenlegi fejlődésének megfelelően a váro3 és a falu árucsere kapcsolatán keresztül a munkás-paraszt szövetség megerősítését segítettük elő azzal, nogy a Deák-téri piacon a szigetcsépi, kaposvári, dunaszéccsői, bajai, dömsödi és szatymári földmüve3szővetkezetek részére árusítóhelyet biztosítottunk és ezzel lakosságunk élelmiszerellátását sokezer kilóval javítottuk.

Vannak azonban elvtársak ezen a téren komoly hibáink is, Elég későn ismertük fel a tanácsba beépült ellenség munkáját, s menetközben nem vettük észre azt az aránytalanságot, amely az állami kiskereskedelem és ü magánkereskedelem között előállott, A magánkiskereskedők, vendéglők szabályozása és ellenőrzése helyett ezeknek felszámolására törekedtünk,

/"s s a hibákat csak akkor vettük észre, amikor az már nyiltan jelentkezett.

De jobban és következetesebben kell folytatni a harcot a kölső ellenség ellen is, amelynél ismétlődő jelenség, nogy a tudatlan dolgozókat sorbanáixáara szervezi, meglévő nehézségeinket, vagy ezen a téren megnyilvánuló szervezési tapasztalatlanságunkat kihasználja és a rémhírek terjesztésével megbontja a kerület lakéinak nyugalmát, tudván, nogy ez kihat az üzemekben végzett termelőmunkára,

itt meg kell említeni, nagy nabár kerületünk munkáslakta terület, nála Pártunk és Kormányunk gondoskodásának ezév folyamán kilend nagykereskedő, őrnagy és vendéglős került kitelepítésre, akik már nem végezhetik itt romboló munkájukat. Gazdasági fejlődésünk mellé egyre jobban felzárkózik kulturális életünk ia. Az 1951/52 tanévben 45o tanulóval többet iskoláztunk be, az elmúlt évivel szemben, Általános és középiskoláinkban tovább javult a munkdsgyermekek aránya és tovább, javult az iskolai munka irányítása is. ü a éneink uen a dolgozók százai tanulnak szakmai tanfolyamokon, műszaki iskolákon, a dolgozók esti tanfolyamain.

Művészeti csoportjaink 145o kulturaktivával vettek részt a kulturverseny ben, A bemutatókat a dolgozók közül több-ezren nézték végig. A nyári rendezvényeket 2o,ooo ember látogatta a a csoportok kulturagitációa munkájúkból is jói fejlődtek, ^ Kongresszusi versenynél a Papírgyárban a kultúrbrigád felkereste a Vöröslobogó termelési brigádot és lelkesítő műsoruk eredménye alapján a Vöroslouogó termel.sót másnap

—-ff—------------------------__________. /i_______________________________ ;