Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XXI. Kerületi (1950-ig Csepeli) Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1951 (HU BFL XXXV.110.a/1)
1951-11-25
%' " "> 1 A másodiK negyedévi tervet globáxiaan Io3.< /»—i*a ueljeső.tettük. Ebben az időszakban pártszervezeteimc és műszaki vezetőink döntő tö oo a égé exvégezte feladatát és szakszervezeteimé xs ua&y erőfeszítéseket tettek a versenyszellemstabilizálásáért, a verseny nyilvánosságáért. Az első félévben termelési tervünket tehát globálisan szintén teljesítettük és igy a kongresszus által megszabott feladatok megvalósításával több vasat, szerszámgépet, szövetet és papirt a d t link né pga z a a s á gunkna k. Az eddig elmúlt időszaknál külön kell foglalkozni a harmadik negyedéves tervünk eredményeivel. Hogyha gyáraink munkáját egyénileg vizsgáljuk, itt is szép kiemelkedő eredményeket látunk, ilyenek pl. a kováésoiégyár, Fémmű, a Nemzeti Szabadkikötő, mirelité, akik nemcsak harmadik negyedévük, hanem most már az 19!?1—es évi tervüket is befejezték. De az általános kép azt mutatja, nogy a harmadik negyedévben termelésünk területén már komoly lemaradás mutatkozik az előirányzathoz viszonyítva. A harmadik negyedévben ugyan emelkedett árutermelésünk és ez a javulás b.9 á-ot mutat a második negyedévivel szemben, de mégis elégtelen, mert előirányzatunkat csak ytí.9 í^-ra telje^ aitettük. Teljes termelési tervünk teljesítése 99.9 /»-os, bár itt is van emelkedés, mégsem térhetünk napirendre e fölött. Feltétlenül fel kell figyelnünk arra is, hogy ezen időben béralapunkat lo yó-al túlléptük, vagyis többet fizettünk ki munkabérre, mint amennyit megengedne a termelés értéke. Ennek vizsgálatánál az a tapasztalat, nogy vállalatvezetőink még mindég nem elég következetesek ebben a munkában, ideg mindég előfordulnak jóváhagyások, utólagos engedélyezések a minisztériumok részéről is, ahelyett, nogy kellő oirálattal az üzemekben a müima juud mö&azervezéset, a miineiyelszámolás fejlesztését követelnék meg. Termelékenysegumc az eiső félév átlagához viszonyítva ü.Y al esett vissza éa az eioifanyzatunk mö- ^ gött 4.2 f/s-al elmaradtunk. Szeretném itt alanuzní annan jelentőségét, nogy a termelés általános értékelésenex uudapes t, de az cgéaz ország iparában jelentős helyet foglalnak ux üzemeiül*, mint pl. a iiákosi Müvek, mely az ország vasiparinak, vagy a fapxrgyár, mely az ország papír termelésének jelentős részéi adja és na itt lemaradás mutatico. zik, ez komolyan axadáxyozza ötéves tervünket. A loo,— Ft munkabérre eső termelési értén szintén nem érte el az előirányzatot. A lemaradna o.ö f>, - az első félévihez viszonyítva. Ez első soruan arra int bennünket, nogy a normák szigorú betartass hiányos a kerületbe**, de ugyanakkor mutat arra is, rúgy az uj dolgozóknál való foglalkozás igen gyenge. t*oiott az uj dolgozóiénál* a száma állandóan emeinedooen van. A tervteljesités lemaradása a Kerületben egyáltalán nem mdönolt és ezt egyes üzemeim munkája Konkrétan alátámasztja. Az Ásványolaj ipari vállalat a harmadik negyedévben lett elüzem* A vállalat dolgozói jól működnek össze a^műszakiaknál és ennek alapján mennyiségi tervemet iox /t—ra, termelénenysegu- Ket a terv ualőirányzathoz viszonyítva lob.3 Á-ra teljesítették, külön érdeme ennek az üzemnek, hogy az anyagnormán állandó csökkentésével állandó megtalcaritásokat érnek el. Esek az elvtársak eredményeikkel bizonyítják, hogy a pártszervezet és a vállalatvezetőség jé munkája alapján a tervet nemcsak teljesítem, nanem eredményeioen túl is ienet naladni. Ha tervteljesitésünk csak néhány százalékban is, de lemarad az azt jelenti, nogy kevesebb gépet adunk népgazdaságunknak, - olyan szerszámgépeket, amelyek segítségével felfrissíthetjük gépparkunkat ós gyorsabb üteműén építhetném* és erősxthetnénk az iparosítás szempontjából hazánkat. Vagy kevesebb papírt, amelynél* segítségével több könyvet, szépirodalmat, vagy szakmai tárgyú irodalmat tudnánk adni dolgozóinknak, általános miiveltsógiik fejlesztésére.- ———---------------------------—--------------------------- — - — - - - - - — ■- - - - - y-— -------------------------------------------------------mm-------------i------------------------------i--------
