Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XIII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Választmányi ülések jegyzőkönyvei, 1953 (HU BFL XXXV.108.a/2)
1953-12-29
r 6 \ , .... ' javitsisabafa és a dolgozók jogos panaszainak intézéséig u$gÍ&vŐ lélektelen ség felazámolásában. Mi leüt ennek a követkélfen£§£-Aeze~ tésben gyakran rideg és lélektelen intézkedés van: W^or csak az ugydarabot tartják szem előtt, de nem látják mögötte az élő embert, a legnagyobb értéket. A tanácsokat népünk azért választotta, hogy a szocializmust az emberekkel és az emberek .számára építse, hogy a tanáccsal ezt a célt jobban és könnyebben érje el. a tanács tagjai a nép erdekeit képviselik, ha erről megfeledkeznek, ha nem ellenőrzik az apparát munkáját, akkor a tanács menthetetlenül visszakanyaroá dik a régi, elvetett közigazgatás, elöljáróság, jegyző ség útjára, a tanácsvezetőknek meg kell érteni és a Pártbizottságnak is, hogy a mulass oasoknak es a hibáknak döntő oka az, „ogy nem eléggé értik a rt munkájuk kettős jellegét. Mit ertek kettős . jelleg.-alatt? A tanács részbeni az államhatalom helyi szerve, - tehát a végrehajtó bizottságon keresztül gondoskodik a törvények, rendeletek végrehajttósáról, De a tan„cs egyben a kerület ♦ lakóssaga által legdemokratikusabban megválasztott szerv, áíömegszervezet is, a lakóssag érdekeinek képviselője. Ezért figyelemmel kell kísérni a lakosság életkorilményeit, igényeit, javaslatot kell tenni es határozatot hozni azok kielégítésére. Az állam és helyi érdekeket kell harmonikusan összeegyeztetni, ^z a tanács alapvető kötelessége. Ez a keruleti Pártbizottság tanácsot irányító Is ellnorző munkájának l«id« ca. Oy.ei, rt,ü,/L .lüi áSutüclasa -o biztosi öéka unnak, hogy a tanács munkája megjavuljon, önállóságukat növeljük, hogy a Központi Vezetőig júniusi határozatából adódó feladatokat végre tudjuk hajtani. h közve „len feladatokat, amelyeket a Pártbizottságnak meg kell adni a következőkben lehetne összefoglalni: Biztosítani kell a Párt irányításában azt, hogy a szocialista demokratizmus a tanácsi munkában kifejezésre jusson, a tanácstagokon keresztül, a „ömegkapcsola tót kiszélesítsük és elmélyítsük. Valamint döntő feladat a dolgozók nagyobb mértékben való bevonása a tanács munkájába, az állam ügyintézésében. Ehhez elengedhetetlenül szükséges, hogy megismerjék a tanács munkáját, eredményeit, munkamódszereit. Ennek alapján tudjuk biztosítani a kezoeményezóst, a birilatot, a javaslatok megtételét a dolgozók részéről. A kerület lakósságának öntudata megnovekedett, a bírálat hangja-megerősödött. -^zért nagyobb köve- ' telraényeket kell állítani a Tanács elé és határozottabb állásfoglalás ra kell nevelni. / ■’ ~ — ** i é ,
