Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XI. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Titkári értekezletek jegyzőkönyvei, 1950 (HU BFL XXXV.106.a/5)
1950-01-02 / üzemi
kállai elvtársnó váiaazoi: utólag megemlítem meg a*/S, nogy az államosításai! j^apsaolatuai) a népnevelők ielátogatták azokat helyeket anol a kispolgárok laknak, nogy nogyan reagálnak erre a kérdéséé. Meg kell mondanom, hogy a munkások mindenhol nagy lelkesedéssel fogadták az államosítást. A kisiparosok es a kisjcereskeuo ©. pedig bíznak Uerő. elvtársnak a kijelentésé ben, ami rájuk vonatkozik, és föieg megriyugtatólag hat rájuk az, nogy kártérítést kapnak és az alnelyezseuKről gundokodnak a szakmájuknak meglexeiőeu. Az elvtársak meglehetősen részvetienui fogadták most a beszámolómat, viszont a dolgozok armal joboan foglakoztak ezzel a keruósyel. Az amit az divtára a megemlített, hogy biztosan kiszivággot vagy megmondták a uoue ettsrem tulajdonosának, nogy államosítás lesz ez természetesen, nogy nem igaz, rneit özek a tőkések tudták azl nogy nem biztos a talaj a lábuk alatt és igyekeztek úgy is berendezkedni. Viszont a Vasas elvtársnak először a főpir.oérnez kellett volna menni, mert tudjux azt, nogy ilyen helyen ó az, aki a pénzt kezeli. Ez bizonyítja azt, hogy nem volt eléggé előrelátó. Szeremi elvtárs felszólalására pedig csak annyi., nogy eDDői is láthatjuk azt, nogy milyen nagy összeget tudtak ezek a kisüzemek 5 munkás Kizsákmányoláséból felve.ni. A második napirendi pontot vékony elvtárs tartja meg. X'' vékony elvtárs: & magyar Népköztársaság első 5 éve3 terve a mai napon indult meg. Az 5 eves terv megindulásával bezárult a hároméves terv, mely a háborús károkat hozta rendbe ujjáóitette az országot, de már itt is nagy változások jöttek letre. Az ötéves terv az ujjat építése terve, melyen az egész népgazdaságaira fog megalakulni uj alapokon, itt fogjuk a szocializmus alapját lerakni. Fejlett mezőgazdasággal rendelkező ípri ország leszünk. Es, anogy Hákosi elvtárs mondta nem lesz egyetlen emoer sem, ^ki nem vés/ akire közvetve vagy közvetlenül nem lesz kihatása az ötéves tervenk. Ez nemcsak a termelésűén mutatkozik meg, hanem egy ujtársadaloro fog xialakulni. Ha ae. nézzük az 5 éves terv számadatét, akkor látjuk azt, nogy 51 milliárd forintot fordítanak beruházásra. Ez hatalmas termelési lene tőséget hoz magával azáltal, hogy uj gyárakat építünk. A termelékenysegünk 50% fog növekedni. Ha megnézzük az ötéves tervet, akkor látjuk azt, nogy a legnagyobb súlyt a nehéziparra helyezzük, enhez kapcsolódik a könnyűipar és a mezőgazdaság i3. lo milliárdot fogunk a henéziparra fordítani es a termelékeny segnek 2o4,'í-ai keli emelkedni. Batalamas emelkedést fog honi az Ötéves terv. ulyan gazdálkodást hozunk létre, mint amilyen a Szovjetunóban van. Ezek hatalmas feladatok elvtársak. Alaposan fel kell készülni az 5 éves tevre, hogy tökéletes legyen a beindulás. Az előkészület munkája ós az irányítás külön külön feladat, de a kettőt egymástól elválasztani nem lehet. Azt a eredmenyeket, melyeket a "óztalini műszak" * alatt elértek tovább kell vinnünk és azt a lendületest, mely megnyilvánult a szellemi és fizikai dolgozóknál tovább kell fokozni. A másik feiaaa a tervtudat03itásának a. munkája. Minden dolgozónak érezni kell a tervbe a saját részét. Azonkívül a technikai rész, az 5 éves terve löké smt és énei fő feladat, nogy a műszakban elert eredmenyeket állandósítsák, a lendület aktivizálását am: megvolt azt tovább kell vinni, A versenyből tömegmozgalmat kell csinálnunk, mert csak is így tudjuk biztosítani a termelés emelkedését. A terv tudatos! tá3« azért fontos, hogy mindenki érezze a feladatát ami reáhárul és amit neki el «cell végeznie. Azt kell kinevelni a munkások között, hogy úgy viszonyuljanak a tervhez, mint egy alapvető szükségésseghez. •k'e kell kapcsolni a műszaki dolgozókat is. A műszak efefidmenye csak is úgy Jött létre, hogy a műszaki értelmiség uundenüt ott volt és valójában végezték a feladatukat, mely a termelés jemelkedésát idezte elő. Ez t kell nekik fokozni az b éves terv folyamán, és nekik is úgy kell viszonylani a tervhez, mini anogy a fizikai dolgozó viszonyaik. A technikai résonói felmerül a jó ipunka megszervezése. Ha minden dolgozó elé odavan készítve a munkadarab, akkor neki nem kell gondoskodni a munkáról hanem csak a termeléssel kell törődnie és ezáltal növelni tudja a termelési százalékát is. A tervei fel kell dolgom egyénekre, munkapadokra, a dolgozónak lákni kell azt, hogy mit kell termelnie, mert csak úgy fog belekapcsolódni a versenybe, ha látja azt, hogy- mibe fog a munkája kimerülni. Ehhez kapcsolódik 3.orosan a normafelDontás kérdése. Alapvető feltétel a. verseuy tömegmozgalommá való kifejlődésénél. Meg kell állapit-X3 > __________3__________________________
