Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XI. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1949 (HU BFL XXXV.106.a/3)
1949-12-30
4 - • ■/— A- űc fe' í /iirtl c rsEttiz;'^' - - -<§*1 1 JL...c..íl Y^SLj ö n V V : // felvétetett 194°.deo.3o-án megtartott XI. kerületi Pártbizottra/i ülésen. Jjlen vannak:, -Kállai, Mábané elvtársnők, Bodri,. Vékony, Várfi, Balatoni es.Mészáros elvtársak. . M^i?i.y.®ú4.i pont Ok:. T*// Az. államosításról: Kállai elvtársnő. b*/. 4-Z 5 éves terv beindításáról. Vékonv elvtárs. 3./ Különfélék: Káderjavaslatok, fegyelmi, ta - és tag jelöltfelvételek. '„ I-.és zár os öl vtár s.- üdvözli , az'. c||y társakat és fölkéri Kállai olvtárun *t • tartsa mer ref érát nmét. Sáyá7-4Í^ Az államosítás ami most zajlott le, or,élete - fe /1//1 az£78.marc:Lusi,_ dc kisebb jelent ü:é ö üzemükre vonnthozott, tó rt qirárá3/©//a aa] •/ ?külföldi érdekeltségű vállalatot. Szélesebb most * //, axi,,e u n.©r ©ozvotlcn il '.ka ° közvetve érint az áll’amcsitás. Dolgozoxnkr.al meg kell értetnünk, hogy az államosításra feltétlenül 3ZUkrt fefí Ví! ' ?Z 5 ©vés frv Heínditás.ánál. Jelenlétük zavarta a teryqzerüsé-V Venfí11^:feraH* / ©Hóss.get az okozta, ho; y 'össze volt. ka csol -ya^apilalrsra vallalaotxkal. • Be sokkal jobb példák-a tulaja ónké r/ni- kis fe//? V 0-aol spekulaci- bol tartóttól: kevés al almazoti at, - de .-épefe;:/1 V3 //©Íjuknál xogva nagyüzemnek számítanak. Ilyenek ol az önt /.ék, ^.aj Goni stb. ezernek. Az építkezési válla.1 Ir.zék elcsalták a dol< onékat az -' ^öe ]e tó'Pír Ft t~~crt' 0ílgedték a dolgoz ők, hogy k-i zsákmány ol ®ák • okot. A jíiuiiii.ás.qmka 1.,nem l-esz-ahehéz mer.,értetni, .hozv az államositás b terv szempontjél■ 1 mii on hatrlus jelentősé; ü! hfefeuormő/n ra/] fe • lépoonel s #o‘kvyari-úri munkás megszűnt ki'-sátaiányol lenni, egész cse- • v y//'fe “MVe k°l / 8 U3/-:-l dolgozóinkkal külön koll foglalk .znunk, xiogy ■©. is ©egerusek, hogy más az.' éli na ' 'dolgozni, mint a "régi tulaj-.' cqnqsnam. Leli xoyla-kozni v-elűL politika®lég, mert ne1 helyen m - ■ -fog feV/Yfe3/. °-y víarl'//p/ fe©1 fiő7'ü''0 ivei körf'ttük csal üi£vi szóm rt- alakn.li; ki, muuma.u.i onnben, Jiovid id te oelll 5; is' 'belátja, hogy jobb ■n/5yug®j/..munkainak leírni. Több ozociaris juttatásban része sülhet, -i 0b'b 'p.^rayösebo muij.qí,ia;)m jutnál;. l.íásik szompoiit az ál1ámoö i feáso-al kápcsóist-. i ' rt Úti fi fe8 , Ptó/"rí/ kor°H.en he terjedjen -el a bizonytalanság, ne'kezdjék . üzleteiket relszámolni. ke iáink kell ügyelni rájuk. Elv tőr sak! kár s'zeird&. este beszeltek- oly;m kis korosked .vei, aki ■ dl..nyugvással vette tudó. ibsu-L, nogy un muszáj akkor.- el-megy alkalmazottnak, Heg kell szervezni. L 40gy .a tuia;r:.nnj-sópeni Kisiparosoknak az ' állatim. i tmoára’ninc en szükség..r inumuesetre . iarmimlc. minden ezm-vel támogatja- a. 'szövette ze'ti .mozgalmat'és' helyesne.x©artja. .De nem azt jelenti, hogy a magánóhektordk 'férni fögnák maradni. Azt- jelenti,- liö :y nem államosítással tűnnek el., hanem' elfognak iia..ani, vuG ügy , nogy önként mennek be a szövetkezeti 'űz ék tör órákba vagv úgy, ©qgy nem hirnak as-.éli,ami- szektorok al versenyezni. G-erő elvtárs ^ /;•? /?:iöf ?■ .';x!. A m± állami hálózatunk képres arra, hogy a lógna--^obb forgahaat letud ja .bonyolit.ani. heg kell magyaráznunk / is iparos olcnák,--ahqBitasriftás. hinch/gileg is, mirit az • 1940.-as,"A.mostani áll-niOo i; tett v.i_..r/.r. i,qic tulajdonosuit nem úgy. Hkeao.-li az állam,-.-int a • x. ö.x?feGÍ J .a • b q olmce.p z e 11 s f‘- g.e nek megfelelően le he ly ezkedhe tik, gondoskodik ' Í ? !f S« jf10^e 8 f0 * Nem jelen te. azt, hogy a tulajdonosán a saját üzemeikben maradhassanak, vagy, - n.o'.-;y venot'.-állást kapjanak. A másik vonatkozás, 15.000 H-r, terj.euo vogkielegitést'kaphatnak, ha máshonnan jövedelmük fe?/ CB/; f;v;llj-alat, illetve üzem. Elv társak,- tehát nekünk, a. .zavar ■ tlaör,.ilese vege bt b. .ntositani kell a széleskörű' agitációt a7kis.-.polgárok ■kor ebe;;,., i ogy ne iceltsenek nyugtalanságot. Vigyáznunk, koll, mert "m.in-■■ en * °;-ytl!- -i• >v»11 c.t az államositassal kapcsolatban, cramely. a mostani nem álla[ ' ' - 2- :J — Iliim niMifa II# II ....-«■ -«■■! I - - ... - ,.r r- 7— r — —--------------------------: . _ ' I
