Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság X. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Aktíva értekezletek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.105.a/5)
1954-05-11
n £ r '-' r .... \ « megszilárdítását, avagy ha rosszul dolgozunk akkor- e hat aló/ tését.A termelés kérdése tehát alapvető, döntő politikai kéifeé'B’Tfthfróz'JT" hogy biztosítsuk népidemokr ciánk egészséges fejlődését, ahhoz, hogy Pártunk nagyszerű politikáját maradéktalanul végre tudjuk haj tani, ahhoz az kell, ennek az a döntő feltétele, hogy a termelés területén mutatkozó nyugtalanító jelenségeket gyorsan megszüntessük. Milyenjcg ..t.egaa tünetekről van szó? Elsősorban alá kell huzni azt,hogy OTSSTn, nagy on drágán termelüíjk,"Ug. hogy kezdünk ráfizetni a termelésre.De mir'U^Tehfo’eTír7^n^‘"13rágán termelünk, nagyon, nagyon drágán termelünk.Ez azt jelenti, hog; a szocialista accumuláeló. a szocialista felhalmozás eszközei szegény ékké l'yÁlWkF’Mit jelent az, ha a szocialista felhalmozás eszközei szegényekké v Inak? Azt, Rogy az .állam I szám ra mind kevesebb olyan eszközök állnak rendelkezésre,amelyek lehet őségével a nép életét javitalnl tudja. Nézzük csak meg, hogy ennek ■ következtében milyen beteges tünetek mutatkoznak a termelés területén, ez mihez vezet? Először is a béralap alakulás 800 millió forintba került, 800 millió forint elúszott, 800 millió-ft mögött nincs termelt értélc. Kidobtuk egyszerűen. A termelési terv szám nak 1953-as értékét veszem csak - és ez nem javult 1954.-ben sem-. 1953-ban a terme/-n pLé kény ség tervszámát 24., Jj-ra. teljesítettük, ez további 6oq..j»‘,.3,JL1ó l.QrTn't'" ve-szteség.Ná\most, ha hozzáveszem azt, hogy miut n drágán terjjüjalühk az. exportra ennek következtében miillárdókat fxzettunk”rá. 1 l~éa* ha azt mondom,’ ml 1 íiárdókat, a számot nem is merem kimondani,mert megijednek.Ha most továbbmegyek és veszem azt a veszteséget amit szenvedtünk az export rossz minősége következtében, hogy az export minősége nem kielégítő, hogy visszaküldik termékünket,vagy termékün* egy részét# ez is Elvtársak milliókba kerül. Most nem beszélek arról - nem v ltom t számokra - hogy hitelünk, jó hírnevünk csökkenése mit jelent milliókba, nem sz mito'm át pénzbe azt, hogy - z export rossz minősége következtében piacokat veszítünk el, hogy ez mennyit jelent milliókba. Mindenesetre az a pár sz*m amit megemlítettem szemléltetően mutatja, hogy milllárdok úsznak el, hatalmas anyagmennyiség pusztul el annak következtében, hogy a termelés területén mutatkozó beteges tüneteket n nem kellő eréllyel és hozzáértéssel gyógyítjuk. Elvtáfcsak! Mindez népünk k rára van.Tudni kell ezt is, hogy az exportkiesés egyrészt annak következtében, hogy a tervet nem teljesítjük, hogy a minőség nem kielégítő, mindennek következtében az export tervet teljesíteni nem tudjuk, bizony elég komoly mennyiségű áru kiesik az exportból, de az export teljesítés csökkenti az importot, á kevesebb import pedig kevesebb nyersanyagot jelent, a kevesebb nyersanyag kevesebb árut jeltnt.Ezek úgy össze vannak egym ssal nőve, hog.. ha valahol fennakadás történik, az kihat egész népgazdaságunkra•és végsőfokon a nép érzi ■ aeg.És most elvtársak az a veszély fenyeget bennünket, hogy eg: részt nagyon dr gén termelünk, továbbá az,hogy az áru alapmennyiséget nem tudju* növelni és népünk igénye nő- és helyes, hogy nő - mind igényesebb, jobban akar élni, Ízlésesebb árucikkeket akar vás rolni és az a helyzet, hogy a termelés lemaradt népünk növekvő igénye,minő. ségi igénye mögött. Másrészt a minőség fejlődése olyan, hogy nem bírja ki a verseny a vil gpiacon.1 - thatják nagyon komoly kérdésekről van itten sző. Ugyanakkor hatalmas iparunk van, kiváló munkásoszt lyunk van, kiváló műszaki vezetőink, szóval olyan gazdaság van a kezünkben,hogy ha ezzel a gazdasággal jó}, gazdálkodunk, gazdagabban élümk. És azért nemélünk gazdagabban, mert rosszul gazdálkodunk azzal a hatalmas értékkel, amely a nép kezébe van. Magunk között szólva, a kapitalisták ebből sokkal többet hoznának ki. És ez szégyen.Hát népünk,munk sosztályunk, aki az országygazdája, magának termel, kellene, hogy minden fillérét, minden forintért harcoljon,minden gramm anyagért,’ //é _ . - . ■ • aáaa - - - ■- ——............—- —- - - - - ■«— ■- ■ * ————3 " f &
