Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság X. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.105.a/3)
1954-03-04
I < - . ■ ti-2-raelési és. piaci kapcsolatok erősítése, niogcrősiti a munkás-paraszt szövő ts ég et. A m-zőgazdasági termelés fejlesztése egész népünk ügye, minden dolgozó érd „-kelt * z életszínvonal ezé lésében.Éppen ezért mindín dolgozónak kötelessége az életszínvonal emeléséhez szükséges mezőgazdasági termelés emelését elősegíteni. A másik kérdés, amely igen széleskörben fog!alkoztatta a dolgozókat a kotta** árak kérdés o. A paraszt miért adja magasabb áron a piacon termolvinyeit, mint a Közéttben lévő árak. V ltok ezzel kapcsolatban olyan I nézetek, hogy n paraszt spekulál.A piacot azonosították a spekulációval.! ' i ügy tisztáztuk, hogy nem szabad a piacút a spekulációval azonosítani. Igaz, hogy a piac lehetőségeket nyújt orr., azonban általában a parasztok a termeivényüket értekükön adják el. Helytelen lenne a piac ellen harcolni, szen a pi^c ösztönzi a parasztikat arra, hogy többet termeljen:k,ha többet ti.rmiinek több érték kerül a piacra, több jut a városnak.Az állam bizonyos mértékig kép„s orra, hogy árukészleteivel az állami Üzletekben lévő árakkal hasson a pi^ci -'rak al okulás ár -•. Nyilvánvaló,hogy az állami üzletekben lévő áraknál sokkal magasabban nem tud ja a paraszt értékesíteni áruját, mert akkor azt nem vásárolják meg. A piac ösztönzése alapján a paraszt többet termel.A többtermolcs utj^n létrejött nagyobb mennyiségű áru kínálatot növeli és ez a piaci árak csökkenését eredményezi,így érjük el, hooy -• piaci árak az állami kereskedelem áraihoz igazodjanak. Problémát okoz t még, bár ez nem széles dolgozók körében,hanem inkább ^spár tok tatásban, h\r:y o magas termelést a szükségletek kielégítésének biztosítását csak n gyű ze ni gazdáik dáss-1 tudjuk elérni.Az egyéni gazdálkodás szűk parcellája k-drólyozza a. termelés nagymérvű emelkedését. Felvetődött ezenkivül, hooy mivel biztosítsuk továbbiak során a mezőgazdaság szocialista építését.A kisárutormslő parasztság hathatós támogatása emelni fogja torára lésüket, növeli jövedelmüket, megtalálja számítását egyéni parcelláján is, n .m vezet-o ez oda, hogy visszatartsa a termelőszövetkezetbe v-raló belépéstől. Ezenkívül még számos kérdést tisztáztunk és igy sikerült, elérnünk,hogy dolgozóink nagyrésze már érti a mozog - zda sági határoz:-, t jele hőségét és semiti annak megvalósulásit. t Bizonyítja ezt az is,hogy kerületünk üzemeiben megértésié talált a gépál- 1'mások patronázs mozaalma. Kb. 25 gépállomást patronálnak üzemeink.Az üzemek dolgozói általáb n szívesen vállalták ezt a munkát és nagy lelke- j sodésscl kezdtek neki. Le több heh; en mikor először lementek az üzemek , ta , 9 /- ■ ■ ■ ~
