Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság VII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Aktíva értekezletek jegyzőkönyvei, 1953 (HU BFL XXXV.102.a/5)
1953-11-13
6. « seny következtében megszűnjön. Az uj feladatok végrehajtása tekintetében gondolni kell arra, hogy a VII*kerületi üzemekben a pártszervezetek gondoskodjanak arrél, hogy az üzemek minél nagyobb részben álljanak át fogyasztási cikkek gyártására. Azok az üzemek, amelyek fogyasztási cikkeket termelnek, tegyenek meg midnent a fogyasztási cikkek növelése érdekében. Ezzel hozzájárulnak a Párt és kormányprogramon megvalósításához. A VII.kerületben sok ilyen üzem ven. Nagy segitséget adna pli a Budapesti Bútorgyár, ha több bútort és jobb bútort gyártana. Azon igyekezne, hogy a fogyaetttík szükségleteire gyártson. Vele az a helyzet, hogy szívesebben termel a közületek részére, , ahol a minőség esetleg kevéssé ig^áyes, vagy nagyobb darabokat lehet gyártnai. lágyon komoly munkát tudnak ezek az üzemek végezni a fogyasztási cikkek terj melesének növelése tekintetében. Az október 31*-i határozat értelmében a fogyasztási cikkeket gyártó üzemeknek el kelj.'készíteni ter/ vtíket. Jelentsék a VII.kér. Pártbizottságnak, hogy mit sikerül nekik f fogyasztási cikkekben tennelni, terven felül. 3*/« Az áruellátási nehézségek kérdésében is választ várnak az e Ívtár sak. Mindenekelőtt látni kell, hogy az életszínvonal emelése kétoldalú kérdés. Egyik, hogy a párt és kormány az életszínvonal emelésének megteremti a feltételeit, a másik oldal, hogy az élet színvonlai emelésének programját maguknak a dolgozóknak kell biztosítani, hogy meg is valósuljon. Mindennapi munkánkban, amit a népgazdaság különböző területein végzünk, kell biztosítani, a kományprogramm végrehajtását. Az, hogy bizonyos cikkekben áruellátási nehézségek vannak, abból következett be, hogy az átállást elhúztuk. A kormány maga teremtette meg az életszínvonal emelésének lehetőségét. Ugyanakkor az ipari átállás lassú végrehajtás következtében azoknak az árualapok- , nak a megemelése, melyek szükségesek a lakosság vásárlóigényeinek kielégítésére, vonáitottan haladnak. Ezt megszüntetni úgy tudjuk, ha az átállást végrehajtjuk és akkor a vásárló megtalálja azokat a cikkeket amelyeket keres, amelyekre szüksége van. Tarján elvtárs említette, hogy a kereskedelemnek közvetlenebb kapcsolatba kellene kerülnie az iparral. Ez a kapcsolat meg van. Az, hogy az üzletekben ez a kapcsolat nem látszik eléggé, nem'jelenti, hogy ez a kapcsolat nincsen. Ebben a negyedévben az ipar legfelső vezetőivel több Ízben áttárgyaltuk a ruházati eikktek kérdéseit. Némely ruházati cikke*! ellátási nehézségei az életszínvonal emelkedéséből, a vásárldigények növekedéséből keletkeznek. Példa erre a gyermek tréningruha. 2 évvel ezelőtt gyártottunk 20.OCX) darabot, tavaly gyártottunk 40 ezer darabot, az idén terveztünk 30.000 darabot és eddig eladtunk 150.000 darabot. Meg kell jegyezni, hogy Soproni elvtárs hozzászólásával nem értek ©gyet. Megjelent a piacon a 2 forintos, válogatott burgonya, azért az 1 forintos nem szűnt meg, kapható. Az a helyzet, hogy a zöldségféléknek decemberben soha nem az volt az ára, mint akkor amikor te-A másik, az alkalmazotti bérrendezés. 1949*-ben volt utoljára az alkalmazó otak bére rendezve. A kereskedelemben is egy régi kollektív szerződés volt hatályban. A kormány, a Párt határozata és a kormány programija óta sorban adja *i a bérrendezési intézkedéseket. Az alkalmazottakat fokozottabban bele kell voftni a kormánypro|framm végrehajtásának elősegítésébe. A Sörszanatórium kérdésében kettőt kell meghalgatni. Soproni elvtárs aztmondja, hogy szüksége van a helyiségre, a másik pedig a fogyasztó. A Szovjetunióban számtalan ilyan főútvonalon levő helyiségeképpen a lakosság ellátásnak céljára visszaadnak. A meglevő hibás állapotokat nem úgy kell megszüntetni, hogy ezeket bezárjuk, hanem a meg kell szüntetni ezeket az állapotokat, / ? / I
