Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság VII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.102.a/3)
1954-12-02
A biróság és a lakosság között a kapcsolat igen intenzív* A bíróságot a kerület lakosai naponta felkeresik álkor is, ha nincsenek idézve# Miután az ügyvédi képviselet nem kötelező itt mondják jegyzőkönyvbe kérelmeiket és kérnek felvilágositást ügyes-bajos dolgaikban© Naponta kb. 4o dolgozó fordul meg a biróságon ilyen célbólé A szerdal általános fogadónapon pedig számuk nem egy esetben a 8o-at is elérte; A birák maguk és fogadják a feleket minden nap 9-lo-ig folyamatos ügyekben és a panaszfelvételben is résztvettek; Hozzám, mint a biróság vezetőjéhez a dolgozók bizalommal fordulnak kérdéseikkel. naponta átlag 2o-25 ember keres fel# Itt meg kell állapítani, hogy a felekkel való ilyen nagytömegű foglalkozás gyors felfogóképességet, nagyfokú emberismeretet és sok esetben önfegyelmet kiván; A fogadónapok után az azzal dolgozók sok esetben fáradtabbak, minb egy tárgyalási nap után„ A keliileti tanács vb; rendelkezésre bocsátotta a kerületi üzemek, szövet/kezetek és egyéb állami vállalatok jegyzékét és ennek során módot találok arra, hogy a dolgozókat üzemeikben fölkeressük és velük a bíróságot rác a dolgozókat egyaránt érdeklő kérdésekről, a társadalmi tulajdon védelméről elbeszélgessünk* A VET; ker© Közért vállalat központjában és fiókjaiban pl© látogatást tettünk, amely mind polgári jogi, mind büntető jogi viszonylatban, mind pedig a'társadalmitulajdon védelme szempontjából igen hasznosnak bizonyult# A dolgozók szemmel láthatólag örültek annak, hogy felkerestük őket és kérdéseinkre minden felvilágositást megadtak munkájukat illetően; Ülnökeink üzemeikben több helyen beszámolót tartottok a biróság munkájáról, a beszámolójukhoz anyagot az ülnöki értekezleten kaptak; A bíróság és a kerületi ügyészség viszonya kifogástalan# Előre megbeszéljük a tárgyalási határnapokat a helyes munkabeosztás szempontjából Eés egymés hivatalait felkeressük szükség esetén© ais ügyészek sűrűbben fordulnak meg a biróságon tárgyalás céljából, mint mi az ügyészségen, ami a dolog természetéből folyik, az ügyészség vezetője pedig sűrűn felkeres; Az ügyészségi hivatali értekezleten megjelentem és ott a tanácsvezetők által nekem leadott anyagból felhívtam a figyelmet a tapasztalt hibákra; A hibák kijavítása ennek alapján meg is történt, A kerületi bíróságnál előfordul még több esetben, hogy vissza kell adni az ügyészségi vádiratot pótnyomozásra az ügy gyorsabb befejezése érdekében, de a viszszaadott ügyek százaléka nem magas ős nem lehet azt mondani, hegy az ügyészség rossz munkát végez© A tárgyaláson résztvevő ügyészek megfelelő eréllyel képviselik a vádat és általában jól vannak felkészülve; Az ügyészségen keresztül a rendőrségi nyomozás hibáira is fel szoktam hivni a figyelmet és a kerületi rendőrség vezetőjével Győri elvtárssal többiz— ben találkoztam, főleg a kerületi tanács vb; ülésein, de hivatalában is felkerestem és ekkeor elbeszélgettünk a minket közösen érdeklő kérdésekről# A legutóbb tartott egyik éjszakai ellenőrzésen a rendőrség vezetőjének engedélyével büntető biráink és fogalmazóink is megfigyelőként résztvettek, utána a tapasztalatokat kicserélték, amely mind a rendőrség, mind a biróság tagjai szerint igen hasznosnak bizonyult© A kerületi tanács vb© előtt ebben az évben két alkalommal adtam részletes tájékoztatót, amikor is a vb© tagjai sok megszívlelendő kérdést vetettek fel© A felvetett kérdések azt mutqtják, hogy a vb* érdeklődik a biróság munkája iránt, mint ahogy a biróság is érdeklődik a vb; munkája iránt; A vb; megküldi valamennyi vb, ülés anyagát és a szükséghez képest CZi 1 CR3
