Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Választmányi ülések jegyzőkönyvei, 1953 (HU BFL XXXV.100.a/2)
1953-08-26
f ————————————— — - . _ _----—---------------■——----------------------1 —1 5 I Egyesek azon vitatkoznak,hogy a kormány programmját Jjelyes-e uj gazdaságpolitikának nevezni. A Budapesti Pártválasztmány ülése tisztázta ezt a kérdést is.Farkas elvtárs i hozzászólásában leszögezte:Vannak uj vonások gazdaság-politikánkban.De célunk továbbra is a szocializmus ópitósa ós a cél nem változott. Igaz,hogy adunk engedélyt a kisiparosoknak,kiskereskedőknek,hogy önállóan dolgozzanak,de ez nem ve :zólyezteti hanem segiti a szocializmus építését.Kés nyelmesebbé teszi a dolgozók életét,segit a kis problémák megoldásában.Megtalpaljék könnyebben,hamarabb a dolgozók ciőit,megjavitják ruhájukat,megfol tozzák kályháikat,lukas lábasaikat.Igaz,hogy ezzel -ok Pa keresnek,de,, többet nyer a szocializmus ugye. / ? ■„ b-0 elemek,uj vonások ezek a párt gazdaságpolitikájában,de a cél, a lényeg: a szocializmus építése és ezt meg kell érteni minden párttagnak,minden dolgo zónák. Másik ilyen vitás kérdés: Lehet-e a szocializmust építeni és életszínvonalat emelni egyidőbenv Ezt azért is fontos tisztázni,mert több minisztériumunkban a munka azt bizony it ja,hogy egyesek ebben nem hisznek;. Az Országos tervhivatal titkára azt mondja,hogy komoly politikai viták alapján tudják csak meggyőzni a nehézipar tervezését végző főosztályok dolgozóit a^ól,hogy a nehézipari beruházásainak egy részét át kell/engedni/ adni a látosság szükségleteit kielégítő fogyasztási cikkeket gyártó ipari beruházásokra. Azt hiszem meggyőző munkára nemcsak a Tervhivatalban van szükség.Meg kell ma gyaráznunk a dolgozóknak,hogy a szocializmus ópitése ós az ólétszinvonal állandó emelése elválaszthatatlan egymástól.Ha békés időben az életszínvonal csökken - ós nálunk az utolsó két évben csökkent- akkor a gazdaság ipolitikábah. .hiba van. m Az ipar fejlesztése nem öncél,hanem eszköz a dolgozók jólétének az emelésére. Ha az ipar fejlesztése nem ezt szolgálja,ha nem élvezik a dolgozók évről évre a szocializmus ópitése közben az iparosítás áldásait,akkor valahol hibát követtünk el.Akkor a kormány,a párt előre szaladt és fennáll a tömegektől való elszakadás veszélye.Mi ezt nem akarjuk,ezért kijavítsuk a hibákat ós a szocializmus szakadatlan ópitése közben emelni fogjuk a dolgozó nép életszin vonalát*. LfV£,i,U' t o*®* ORSZÁGOS LEVÍJTAR ; 6_______________________________
