Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság I. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Aktíva értekezletek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.96.a/5)
1954-11-11
r " ~i-4-‘ * ásókból a forrásokból biztosítottuk, amelyek az áteső.ortositásból származtak, vagyia a beruházások csökkentéséből származó anyag óo árukészlotok átesőportooitáoa. Az életszínvonal emelésének 1954* *. félévében mutatott tempóját nem tudtuk tartani, mert a t ereje lés nem biztosi totta a t; mólé kény oég megfelelő növekedését, öaköltoégcsökkenés helyett drágábban toriteltünk. /.sok a források pedig, amik az 1. félév belkereskedelmi áruforgalom emelését adták, kifogytak. / *l^*22liö^*£2SÍ‘»ő»Sk2£íi!22iíl« .tondenokolőtt a beruházások csükfcoatéoóből adódó anyag és árukészletek átoso ortosltása, a népgazdasági anyagtartalékok, valamint azok az anyagok, amelyeket megvontunk az e*port tói, de ezzel növeltük a külkereskedelmi adósságunkat, Lsek tehát ideiglenes, átmeneti források voltak éa mivel a termelésünk gazdaságosságát elhanyagolták vállalataink, tcr.uelékonyóég nőm . ott, áruk önköltségo növekedett, o magúit hibájából nem növekedett tovább a dol; oöók jóléte. : K.V. plénuraa megállapította, 1:ogy a Kezdeti eredmények nollett vannak komoly hiányosságok az átosoportositáo föladatában, innék kövétke stébon gazdasági nehézségeink nagyobbak, mint ahogy azt júniusban láttuk. Le van kiút ezekből a rch ‘aségokből, ha mindönki hozzáfog a meglévő hibák kiküszöbüléséhez, melyek a termelékenység, önköltség, takarékosság, anyagfolahasanálás, munkafegyelem, a termelés irányítása és a poli—v tikal munka terén fennállnak. Ka a kommá isták megállj-t kiáltanak a nemtörődömségnek éo felelősségük tudatában bátran kezdeményeznek. Ka a fcooogéc helyett dolgoznak, ha megkeresik a K.V. határozatába megjelölt hibákban c maguk hibáit is éo -'.éra rágcsálnak a K.V. vagy a miniostóriumok által olkövetott hibákon, hanem cselekvőén lépnek föl gazdasági nehézaégciak gyors elhárítása munkálataiba. A K.V, megállapitotta, hogy népgazdaságunk minden nehézség ellenére io alapjában éo egészében egészséges éo olyan erőforrásokkal rendelkezik, hogy rrc támaszkodva ki tud jutni a jelenlegi komoly nehézségeiből, helyre t idja állítani a . orrnális egyensúlyát e lakosság megnőtt vásárlóerőjo és az árualapok között. A pé.rtaktiva olőtt nyomatékosan ki kell emelnünk a K.V, azon elvi megállapítását, hogy ajclenlogi gazdasági nehézségük nem abból adódtak, hogy az életszínvonalat emeltük, vagy hogy a eolgozó araoztoágnak a KV. határozata, után kedvezményeket adtunk, hogy rátértünk a mezőgaadaság fejlesztésére. hanem a junluo előtti hibák következményeiből, valamint abbéi, hogy egyes párt, gazdasági, minisztériumi vezetők hosszú ideig iraaoláramal hajtották végre a juniuoi határozatot, 111. csak a közelmúlt i_ -
