Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XX. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1961 (HU BFL XXXV.25.a/4)
1961-09-22
r : 1 I , >>■' ci‘ H ághoz tartozó Üzemek az 1 * félévi termelési tervszámaikat tűiteljes.itették* a vasipari Üzemek 4*2%, a textilipari vál« falatok pedig 1.1% t'öbbtéljesitóst értek el* m ha, <*» <*-»**.»n m-» .-w» .*K*wm**it r,*» «.**»-m* •** «►«.-/». *t« **>•» # minőn 1 A termelési eredményeken belül igen kedvezően alakultak az export tervteljesitések. fízen a téren is fejlődésről beszélhetünk. Kerületi vonatkozásban /és azon belül iparáganként / az alábbi kimutatást tesszük közzé» 4 r>jii-i r-f n-—-irf-rf—— —....— ..-u-,..— . „jw*w..<í*í. ■■*»»,.%>««<■.•uv .mw•w.iivmkii-' ■*»««»*• yfc.’Tw Tnrt„álJ. Bázis 1961.1 .félév Todar' iparág? 196o*lofélév tény* index. Vasipar 9«6o5 32.6S8 34o*3 Textilipar 6*95o 6.771 97.-Vegyesipar Í35 167 123.7 1 r Szövetkezeteké 9*3oo 8*576 92*2 *»ai4Mi»i»iMn»«»i«i(iii'■—*•.**»»->* ■- **trt -■ wbmwmi. .*JMui-».»iín»í ijwwt —-*.'***1 — Kerületi üzemek 25*99o 48.2o2 185*5 A vasipari vállalatok fejlődése igen nagymérvű volt, mert a bázishoz viszonyítva 3.961* első felében 34o%»os eredményt mutattak ki* a« első félévi tervezáaiokhoz viszo« nyitva a túlteljesítés 3.8*8 % volt. a kedvező eredmények elérésében jelentős szerepe volt az A'J?RA~aak* a ©ugat ty úgy ürügy árnak, az óragyárnak és a Gyujtégyertyagyárnak• AZ ATRA export kiszállítása főleg a MöGÜÍ.T~Ön keresztül bonyölodiK le /sebes aeg válté/. Folyó avbon elfő Ízben, gyárt közvetlen, exportra /a Szovjetunió részére/ televíziós guruléállványt* a vállalat as export!érvét a bázishoz viezo- 3 ' nyitottan 24o%~ra teljesítette. A Dugatty úgy ürügy ár exporttermelése «* a különböző méretektől függően egyenetlen a fejlődés azonban ennél a vál«* lelátnál is kétségtelen* A G«y u j t égy er &y a t y ár nak 1961. évben export terve ninoa terven-felül felajánlásra szállított a Pannónia Külkereskedel-• i vállalatnak 5o4 ept értékű gyújtógyertyát. . volt éíf ór agyár teljeejtáf'é, amennyiben a bázis időszak 6.166 ept-»-nyi kiszállítását 1961» első felében 265-. 9 í “'ós arányban t ült el j es it ét t 9 /fogorvosi motorok és láb— kapcsolók a szovjetnunió részére/. h íílélygép Vállalat 1961* első félévére nem kapott torvelő irányzat c-t, érért vr-li az idei ta.ra-.sléae a bázisnál alacsony ebb . A többi vasipari vállalat közvetlen exportra nem termel, de jelentős közvetett export van például az ATRA-nál, amely az általa gyártott aebösségvóltókat külkereskedelmi vál« • ‘ lalatcm keresztül jutattja el a külföldi fogyasztókhoz./körül- !
