Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XIX. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1982 (HU BFL XXXV.24.a/3)
1982-12-22
í----------------’----------------------------------------------------------------------------------------------------Az 1982. évi gaz i.asági feladatok budapesti teljesítése és_fti, 2.983^ év_f eladata i_^ _ — A külső és belső feltételek, valamint adottságaink számbavétele alapján olyan irányvonalai választottunk, amely az elért életszínvonal társadalmi méretekben való megőrzése mellett a külső egyensúlyi helyzet javításénak adott és ad elsőbbséget. Már akkor hangsúlyoztuk - s az azóta eltelt időszak tapasztalatai ezt igazolják, - hogy e két fő cél egyidejű elérésének alapja a termelésben a versenyképesség növelése, a termelési szerkezet korszerüsitése, az eddiginél jobb, a külpiacon is elismertethető munka és minden téren szigorú takarékosság érvónyesitése. Az év során a külső körülmények tovább növelték a népgazdaság teljesítőképességével szembeni követelményeket. A kedvezőtlen tőkés piaci feltételek, jelentős külföldi betétkivonások, a szocialista (Qiergia- és anyagbehozatal csökkenése mellett a nem rubel elszámolású áruforgalmi mérlegben jelentős aktívum elérése, a fizetőképesség fenntartása, az életszínvonal megőrzése együttesen rendkívüli erőfeszítéseket igényelt a népgazdaságtól. Ez a végrehajtásban gyors döntéseket és hathatós intézkedéseket tett szükségessé. Az óvek óta halmozódó és még napjainkban is 1 jelentkező terheket a gazdaság teljesitmény-növekedése csak részben tudta ellensúlyozni. Ilyen körülmények között gazdaságpolitikánk és gazdaságirányításunk figyelemre méltó eredménye, hogy 1982 »-v égéig sikerült két fő gazdaságpolitikai célunkat teljesíteni. ! A nem rubel elszámolású áruforgalmi mérlegben a tervben számított közel 100 millió dollár passzívummal szemben várhatóan I mintegy áOO millió dollár aktivum keletkezik, nemzetközi fizetési kötelezettségeinket teljesítjük. A lakossági fogvaoztá^ 0,5 százalékkal nő, az egy főre jutó reáljövedelem a tavalyi-__- ------1
