Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XIX. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1981 (HU BFL XXXV.24.a/3)

1981-01-21

a lakosság áruellátása/ összességében továbbra is megfelelőek, bár helyenként javításra szorulnakt kz életszinvonalat sikerült az 1979. év végén kialakult helyzetnek megfelelően megőrizni, ugyanakkor a termelésben a minőségi jellegű - a hatékonyság növelését, a szükséges szerkezeti változások gyors megvalósitását előtérbe helyező - fejlődési pályára történő átállás a szükséges- 1 nél és lehetségesnél lassabban bontakozott ki. Vagyis: a belső fi

egyensúlyi helyzet javulásának fő tényezőbe a. belföldi ,f elhaaználás - ezen belül főként a felhalmozás - mérséklése volt.

A VI. ötéves terv azzal számol, hogy az egyensúly megteremtésének

a forrásai az elosztásból fokozatosan, áttevődnek a termelés és a gazdálkodás területére:

8. tévé kény s égé k hatékonyságának növekedésével, a termékek nemzetközi versenyképességének növekedésével megteremtődnek a feltételek a tartós egyensúly kialakulásához, a minőségi tényezőkön alapuló intenzív fejlődés kibontakozásához. Ez alapozza meg a lakosság elért életszinvonalának megőrzését, az életkörülményeknek a reális lehetősegekhez igazodó javítását. A gazdasági fejlődés ma ismert, várható és a tervezésnél figyelembe vett feltételrendszerében a terv gazdaságpolitikai irányvonala és előirányzatai jelentik az egyetlen olyan reális utat, amelynek követése, megvalósítása bizto^ sithatja a gazdaság folyamatos fejlődését, megalapozhatja későbbi kedvezőbb növekedését, megszilárdíthatja a társadalmi előrehaladás gazdasági alapjait. A szigorúbb követelményeket érvényesítő gazdaságpolitikai irányvonal következetes véghezvitele, a gyakorlati cselekvésben rugalmas alkalmazkodást, a váratlan eseményekre is gyors, átgondolt reagálást igényel. Vagyis: a gazdaságpolitikai stratégia megvalósítása feltételezi a megfelelő taktikát, a manőverezési képesség javítását az irányítás minden szintjén.

Ezzel összefüggésben - az alapvető gazdaságpolitikai követelmények és célok érvényesitése érdekében - a terv a szokásosnál rugalmasabb, egyes kérdésekben nyitottabb, a döntéseket illetően esetenként orientáló jellegű. Ez lehetőséget nyújt a változó körülményekhez való igazodáshoz az irányításban és végrehajtásban egyaránt.

I I

I - 11 -_ _______. . . . -- - - - - — .- -- —- 1 -- ----- - - -