Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XVII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1961 (HU BFL XXXV.22.a/4)

1961-08-10

] ,r.....

í !

Í - 1

“5-t

fiO^ áll^siir{te^g-.nem .n??^y, egyes tpgo> néni is tartanak állaí tót,, mivel, nincs megfelelő mennyiségű takertgáhvukv nJZ 0 KeYé.®‘ ^■.^i^tforgolmi. Váll plattal íeljütö ti' Mzóáll átok

\ ^ ® á^fí. ^anvosmerháMr 27, sertésből 16 áb-ra *ö főttek * »««.

VT des t._AE-állntinrtéV arro hivatkoznak, hogy drá^n tudnak

r uÍzÍS}f3r,2-, Ti0 Sl}1^őt * *badpi pcon véső rolni, másrészt a*

\ háztáji Ibid .i^rraéso erre nem elegendő, és ° sz-b^clcinoon

igon drá^.n tódnak tav-rrirnvt venni* ' P n

A termolőszövetvezetov e tekintetben tudnának segíteni, hlszón 0 le* ® érződött cillr^toV" u.*fcrn n tor^^lőszöv^'fc^^z tatnák a tagoknak árpát, másrészt zz Állatforgelmi VáÍ3 alst is segíti takarmánnyal- a hizlalást. Segítség lenne az j s, ’ he tudnának biztosi tani sí Időt a háztáji gazdesádba és cs^k a ráhizlalt súlyt fi z. tnék meg a tagoknak, j^y a 'le az érződött sertések részére 3e h. tőség volna takarmányt ti ztositm i, es hasznosítani lőhetne a háztáji gazdaság egyéb hulladékait /moslék a«fcb,/.és a férőhelyhiányt részben megoldaná, ’

Az igy hizlalt sertések beszámítanának a termelőszövetkezet áruértéVresitési tervébe, ... "

' v

• IV. •

A háztáji g a zdasáaoV rrntermelése: *

A háztáji g»zdsrf gban termelt termékekből mennyit használnak fel a családban és m nnyit visznek piacra, arróladstaink nincsenek, A háztáji területen termelt áruknak csgk jelen,, téktelen része >e.rül á termelőszövetkezeten résztél értérf kési tésre. Másrészével a 'tagok szabadon rendelkeznek és m*>„

,jSW^ vislk pisora,_JJr2'e_leh ...tőségük.iji, hiszen a' ki adott ősvJ/tern''l°i igazolványok egy része a tsz. tagok 'tüXaj^dna.nan.~ál_

jAsz án tő földön főleg kukoricát, a zártkertben és a bel«ős'é- I gekben zöldségfélét, * őlőt és gyümölcsöt termelnek;

Állati termékekből fői05 tojást és baromfit visznek piacra.

A háztáji gazdaságban elé-h^tő jőve' -lem változó rafle érint, hogy a háztáji föld esi pán szántóföldből, vagy vegyesen szántó és 'szőlőből tevődik össze,Pl. egy l2oo nöl,"házig ji földön melyből 4oo nöl. szőlő ős 800 nöl. a szántó, a Kossuth t® .-ben a következő jövedelmet érhetik el:

Barack és < gy éb gyümölcs /köztes/ 600 kg, 12oo Ft,

4oo nöl, sffiői&. 2oo 'lit. bor. 2ooo "

loo nöl, vegyes zöldség. 2000 u

7oo nöl, kukorica. ljoo :

Összesen: ő^o'o- ’R’t."

Ettől sokkal többet jövedelmezhet « háztáji, pl, ha virág .és zöld ségkultúrával gazdálkodnak, pl, <■> ^ic,sárin kertész dr^ház(tájiban ha 400. nöl.-ön grene^ir 3Z vfüt és késői slpr»i <$lu»zt termelnek, 2o-25.ooo Pt., saláta fő, és karfiol utónövénynél 12»ooo Ft,, saláta fő, és ppr'-'dicso m uténöv. 2c-,000 Ft,-ot tudnak elérni. /-----,-_-----V___