Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XVII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1980 (HU BFL XXXV.22.a/3)
1980-10-14
ja*•**„ -mm v ! » - h - v» ni tudnánk az életszínvonala t. Nem először hangzanak el az okok, amelyek miatt ez most nőm lehetséges, és a köszönet szava sem olőször kap nyilvános fórumot, amiért az ország népe helyzetünk a t megértve támogatja az ezzel járó, gyakran nebóz szivvol elhatározott, de elkerülhetetlen lépéseket. A következő évekre is tervezett mérsékelt növekedés azonban rom távlati cél. Ha okosan használjuk fel az időt, megteremthatjük az alapjait annak, hogy a népgazdaság újra gyorsabb ütembon haladjon. Ma, a nemegyszer viharos technikai változások korában, mi sem volna károsabb, mint ha egy helyben topogáskónt tekintenénk ezeket az esztendőket, ha nem tennénk meg mindent a termelési szerkezet javitáeaórt, ■*•«*- árucikkeink kor— nzorüsitéséórt, a termelés gazdaságosságának fokozásáért. vJó utón indultunk el, est igazolják a tavalyi és az idei tapasztalatok. Csökkent a külkereskedelmi mérleg hiánya, fokozatosan - a tervezettnél is gyorsabban - javult gazdálkodásunk külső ogyönsúlya. Gazdasági szabályozó rendszerünk módosításai jobban közvetítik a vállalatok számára a népgazdaság érdekeit, és gazdálkodásuk javítását célzó folyamatokat indítottak el, szervezettebb, jobb munkára ösztönzik őket. Érzékelhetőbbek lettek a vállalatok közötti hatékonysági különbségek is. E folyamatban érdemes nemcsak a gyengébbekre, a nehezebben boldogulókra figyelni, de fokozottabban azokra - s ezek száma örvendetesen gyarapszik-, akik példamutatóan alkalmazkodnak a megváltozott feltételekhez. A kormány elhatározása - mondotta erről a miniszterelnök -, hogy elősegítse a vállalatok, szövetkezetek egészséges, egész gazdaságunk eredményességét javító differenciálódását, szabad utat engedve a gazdálkodásukat folyamatosan megújító, a piac igényelhoz rugalmasan alkalmazkodó vállalatoknak, ugyanakkor határottab— bán visszászenitva a gazdaságtalan tevékenységet, nem tóvve ki az elől sem, hogy az ilyen vállalatokat, telepeket termelési profiljuk alapvető változtatásával tegye jövedelmezővé, vagy végső osötben megszüntesse. A kormány ösztönözni kivanja a kis ós középvállalatok fejlődését. Főként a szolgáltató ágazatokban és a kereskedelemben nagyobb szerepet szán a magántevékenységnek, s a jövőben is sokoldalúan támogatja a mezőgazdaságban a háztáji ős kisegítő gazdaságok termelését. *» J _____-________________________________________________,__—__________________^__________________________________
