Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XVI. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1960 (HU BFL XXXV.21.a/3)

1960-10-27

3« A 3 éves terv időszakában az ossz beruházások 30 Tá-kal, a mezőgazdaságiak 70 7^-kai haladták meg az eredetileg előirányzatot.

a/ A tervezetthez képest 8.3oo traktor helyett 18 ezer 400 db-t.

b/ 528 gabonakombájn helyett 2.107 db-t.

c/ Silókombájnból 843 db-t helyett 2.532 db-t.

d/ Továbbá több mint félmillió tonnával több műtrágyával kapott többet a mezőgazdaság, mint a tervezett.

A mezőgazdaságnak nyújtott ilyen mértékű támogatás indokolt volt s ez meg fog térülni, ezt nem lehet sajnálni, e beruházások gyü^ mölcsözni fognak.

Emlitettem már, hogy a mezőgazdaság termelése a 3 éves terv időszakában a tervnek megfelelően 12 % körül alakult, hs ez nagyon lényeges kérdés, ez választ ad azoknak, akik vitáztak, hogy a mezőgazdaságot átszervezni és ezzel együtt a terméshozamot emelni egyidőben lehetetlen. Az élet igazolta, hogy akik igy vélekedtek nincs igazuk, s az élet igazolta, hogy helyes gazdaság-politika és az ezen alapuló helyes politikai vonalvezetés esetében mind a két feladatot egy időben lehetséges végrehajtani.

Ami a mezőgazdasági helyzetünket illeti, hol van a probléma?

Ott, hogy a 3 éveseidéjére tervezett felvásárlást nem tudtuk biztosi tani. A 3 éves terv végéig 23 %-os növekedés volt előirányozva a felvásárlásnál, ez/ kb. 7-8 $-kal alatta marad a tervezettnek.

A felsádás elmaradása önmagában is feszültségekhez vezet, mert miközben elmaradtunk a felvásárlási terv teljesitésében, a fogyasztási tervünket jelentősen túlteljesítettük. A lakosság fogyasztása mezőgazdasági termékekből komoly mértékben növekedett, /export,import/

A mezőgazdaság átszervezése ás fejlesztésének ebben az időszakában a lakósság ellátása szempontjából nagy fontossággal bir a háztáji gazdaság. Jelenleg a tendencia arra mutat - állapítja meg a Politikai Bizottság, hogy ezt kezdjük elsorvasztani, amivel egyáltalán nem lehet egyetérteni. A Párt ás állami szervek súlyának megfelelően nem foglalkoznak ezzel a nagyon fontos kérdéssel, elhanyagolják a háztáji gazdaságokban folyó növénytermelést, az állattenyésztést és az árutermelést.

r n- 4 -—-----------------------------------------------------------------------—-------------------------------------------------—---------------- _i