Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XIV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Gazdaságpolitikai Munkabizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1982 (HU BFL XXXV.19.a/9)
1982-08-17
Politikai eszközeiket, agitációs és propaganda munkájukat tovább fejlesztve széleskörűen tájékoztatják dolgozóikat, törekednek a feladatok megértetésére, mozgósítanak az egységes cselekvésre. 8, Következtetések és feladatok Pártunk XII, Kongresszusa kimondotta, hogy a szocialista építés jelenlegi szakaszában az adott körülmények között a gazdasági tevékenység legfontosabb feladata a külgazdasági egyensúly helyreállítása, a lakosság életszínvonalának megőrzése, a további fejlődés feltételének megteremtése„ A Központi Bizottság 1981. december 3-i és 1982. junius 23-ai ülésén ezeká a célkitűzéseket megerősítette. A legutóbbi ülés egyben megállapította, hogy "népünk kiegyensulyozotT belpolitikai légkörben céltudatosan dolgozik az idei terv valóravált&sán. Ez a megállapítás a Zuglói vállalatok és szövettetek dolgozóira is érvényes. 1982. I. félévében külkereskedelmünk dollár elszámolású mérlege aktív volt, azonban a többlet nem az export növekedéséből, hanem az import csökkenéséből adódott. Kerületünk vállalatai a külgazdasági egyensúly javításához csak kismértékben járultak hozzá. Alacsony még mindig a tőkés export volumene. A kerületünkben 10 iparvállaM a Vegyépszer, és a két külkrestalelmi vállalat szállít termékeket nem rubelelszámolású országokba. Ezek közül azonban csak két iparvállalat és egy külkereskedelmi vállalat növelte exportját a tavalyi I. félévihez képest. Az éves terv időarányos részét pedig mindössze egy iparvállalat teljesítette. Különös gondot jelent, hogy az éves előrejelzések sem biztatóak. Sok az objektívnak tűnő magyarázat, amit elfogadni lehet, de tudomásulvenni nem. A kerületi pártbizottság és az Ipari Minisztérium felhívására néhány vállalat tett csupán felajánlást gazdaságom exportjának nevelésére. Az export-import arány több vállalatnál a megtett intezkedesek eredményeként javult.
