Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XIV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1966 (HU BFL XXXV.19.a/4)
1966-10-07
III. Ismeretes, hogy a -termelés és az értékesítés jó együttműködése nélkülözhetetlen az export tevékenységben is. Az exportban különösen jelentős tényező, hogy a termelésnek a piac igényeit kell kielégítenie# Ilyen szempontból nem mindegy, hogy az ipar ismeri - e közvetlenül a piacokat, kapcsolatban áll-e a vevőkkel, saját maga meggyőződhet -e termékeinek fogadtatásáról a piacokon. Ha e szempontból vizsgáljuk az elmúlt két évet, akkor fejlődésről beszélhetünk# Mindjárt meg kell jegyeznünk, hogy ebben a vonatkozásban a lehetőségeinket még nem merítettük ki. Az érintett külkereskedelmi vállalatok különösen az elmúlt két évben ipari vezetőinket és a műszákiakat több., alkalommal utaztatták demokratikus és tőkés piacokra, .be- .. vonták a nagyobb üzletek megkötésébe, hasznos műszáki, termelési információkat adtak számukra az uj termékek gyártására, vagy a termékeik korszerűsítésére vonatkozóan. Több üzemben igen kedvező tapasztalatot szereztünk arra nézve, hogy az export-termékek kalkulációját, anyagösszetételétközpsen végezték. Ez önmagéban már egy jelentős előre lépés. Nem jelenti azonban azt, hogy éppen a Központi Bizottság legutóbbi határozatának szemléletében no vessükfel annak szükségességét, hogy ezt a megindított együttműködést tovább kell fejleszteni# A termelés és értékesítésösztönzését azonos bázisra kell helyezni, hogy.az ipar és kereskedelem egyformán legyen . érdekelt abban, hogy az export-termelés volumene és minősége tovább fokozódjék, Ide értendő, hogy.az üzemek szakemberei ismerjék meg a piacok mindennapos problémáit, kapjanak állandó tájékoztatást, a piacokra utazhassanak és a , legfontosabb vevőikkel közvetlen kapcsolatba kerülhessenek.
