Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XIV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1970 (HU BFL XXXV.19.a/1)
1970-10-17 - 1970-10-18/I
- 7 -- V°lt ol?/an vélemény is, hogy a népgazdasági érdek érvényre jutását a kö zg azdasági szabályzók biztosítják és el égséges az ha a váll alatok n éni kerüLnek összeütközésbe a közgazdasági szabály zókkal. A középlejáratú tervekben megjelölt népgazdasági célok elérése érdekében alkalmazzák a közgazdasági eszközöket, melyek a társadalmi és a vállalati érdek Összhangját vannak hivatva elő segíteni. De a közgazdasági szabályzók sem pótolhatják és a jövőben sem fogják pótolni a vezetők személyes felelősségét a társadalmi érdek érvényi'e jutásában. A legjobban, a legmegfelelőbben kidol gozott közgazdasági eszközök sem nélkülözhetik, hogy a gazdasági vezetők munkájuk során olyant is tegyenek a népgazdasági érdek' megvalósulásáért, melyeket a szabályzók nem Írnak elő. Közismert tény, hogy az uj gazdasági mechanizmusban a közvetett irányítási forma kerül előtérbe. A vállalatok elkülönülése , önállósága, a vezetők felelőssége ezáltal megnövekodett , de a társadalmi érdeket a feladatok meghatározása során fig elembe kell, hogy vegyék. Erre a közgazdasági eszközök is, de a társadalmi rá hatások is kényszerítik őket. A Párt bízottsúgunk útmutatása alapján pártszervezeteink felismer ték, ha az anyagi ösztönzés megfelelő alkalmazása mellett nem folytatnak kielégítő ideológiai nevelő munkát, az eredmények csak időlegesek és tartós megalapozott fejlődést nem biztosítanak. A tudat átalakítását önmagukban nem végzik el a szocialista ter melési viszonyok, sót az ideológiai munka elhanyagolása, vagy nem kellő fejlődésének eredményeként - időlegesen-a társadalmi érdeken felülkerekedik az anyagiasság szemlélete. Az an ági ösz tönzés és az eszmei ráhatás, együttes alkalmazása tudja csak biztosítani a fejlődésünk gyorsabb ütemét. Az uj gazdasági mechanizmusban a vállalatok tevékenységét, nye reségérdekelt ségéüóntően befolyásolja. Az elért nyereség részben tükrözi, hogy a népgazdasági érdek mennyire jut kifejezésre mun kájukban. Tükrözi egyben azt is, hogy eszközeiket milyen haté konysággal használják fel a kitűzött célok elérése érdekében. 15 4
