Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XIII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Lakóterületi Munkabizottság, 1984 (HU BFL XXXV.18.a/12)
1984-08-09
r------------------7TM—7 ' — ' ' .. ^ p i g -5-dgyunc.suk a kerület jellegéből fakad, az Élmunkás téri piac működéséhez kapcsolódó szabálysértések száma, fajtája /jogosulatlan kereskedés, közterület engedély nélküli használata/. A piac környékén - külföldiek és belföldiek által - folytatott jogosu* latlan kereskedés visszaszorítása érdekében, az érdekelt szervek együttműködésével az elmúlt évben közös ellenőrző akciók — szervezésére került sor. Ezen akciók tapasztalatainak felhasználásával 198á-re együttműködési.megállapodást kötöttünk a Vám^ és Pénzügyőrség 6.sz.Vámhivatala, a kér. Rendőrkapitányság, a kér.KÖzegésségügyi és Járványügyi Felügyelet, valamint a kér. Tanács VB.Ipar-Kereskedelmi osztály vezetőjével. A megálla_podás alapján -.'.elsősorban az idegenforgalmi szezon/"'s dán - hetente 1-2 alkalommal közös ellenőrzéseket hajtunk végre, és helyszíni eljárás során mindegyik szerv gyorsított eljárásban bírálja el a hatáskörébe tartozó szabálysértéseket. Bízunk benne, hogy ezek az eljárások eredményesek lesznek és a piac Környékén sikerül rendet teremteni. Az utóbbi évek gazdasága intézkedései bizonyos szabálysértések számának növekedését eredményezték. A szerződéses vendéglátóipari egységek üzemeltetőinek egy része a nagyobb forgalom, magasabb jövedelem biztosítása érdekében olyan zeneszolgáltatást alakított ki /disco, nangerősitők stb./ mely a környék lakóinak nyugalmát erősen zavarja /többször indult már eljárás ^ pl. az Angyalföldi Söröző, a Verbunkos, a Csángó Étterem vezető:! ellen,/. Sok esetben csak ismétlődő magas összegű birság kiszabásával lehet rábírni ezeket a személyeket az együttélési szabályok betartására. Rendkívüli, mértékben megnövelte a szabálysértési csoport munkáját a közelmúltban megnyílt Skála-Metró Áruház. Hetente 3-áalkalommal állít elő a rendőrség lopáson tettenért külföldieket,, akik ellen az eljárást soron kívül le kell folytatni. Külön gondot jelent ezekhez a tárgyalásokhoz soron kívül tolmácsot biztosítani /lengyel, román, cseh, német/. Megnőtt a lopást elkök vető /belföldi/ személyek elleni feljelentések száma is. * /
