Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XIII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1971 (HU BFL XXXV.18.a/3)
1971-02-12
I a közvetett választást a fővár őri ár. negyei tanácstagok megválasztására vonatkozóan. Ennek lényege, hogy a jövőben a fővárosi és megyei tanácstagokat . » * - « <-' •* ’ n helyi tanácsok választják titkos szavazással, saját tagjaik és más választójogosult állampolgárok közül, a Hazafias Népfront javaslatára, A közvetett választások részleges bevezetése a tanácsok 20 éves munkájának tapasztalatai ás tanácsi szervezet továbbfejlesztésének követ élményéin alapul. A tapasztalatok szerint a választópolgárok főfigyelme az országgyűlési képviselő ás a helyi tanácsok tagjainak tevékenységére irányul, A közvetett választás uj szerinti ésf&bályozása ?Lapján a Fővárosi Ta~> nács tagjaira a HNF. bizottsága .veszti elő s javaslatot 'és e helyi tanács az alakuló ülésén titkai * jnpgválasztja soraiból, A törvény ... lehetővé teszi, hogy ezzel egy'"t a *icm tanácstagokból is titkos választással delegáljanak, a Fővárosi Tanács-ba arra alkalmas, köztiszteletben álló személyeket, ilz uj szabályozás a helyi tanács M' viseletét erősíti, mivel b fővárosi, illetve megyei tanácstag ezután nem egy-egy választókerületei*, hanem magát a várost, a községet, a fővárosi kerületet képviseli. Ez az eljárás a szooialista állam területi szerveinek a helyi tanácsoknak mint népképviseleti és önkormányzati, szerepét növeli, A közvetett választás bevezetése a Fővárosi Tan ' ;c - ba delegált tagok t eve kényé égé által, o nagyobb önállóság biztosit 'savai, jobban előtérbe helyezi majd a fővárosi-megyei,kerületi, társadalmi-gazdasági, kulturális élet, tényleges vezetésének fejlesztésének, ez országos érdekek eg eztetását. i 5./ A törvény alapján megállapítható,, hogy a jövőben az országgyűlésiképviselői ás a tanácstagi választások elkülönülnek. Közismert az.álla_ mi élet, a szocialista demokrácia fejlesztésére irányuló munkálat, ezen belül a 'anácsok ás szerveik munkáját szabályozó, az elmúlt napokban a törvényhozó testület előtt jóváhagyott tanácstörvény, mply a tanácsok az államigazgatási szivek munkáját fejleszti tovább. A jóváhagyott tanácstörvény a tanácsok államigazgatási-népképviseleti - és önkormányzati jellegének kibontakoztatása összhangban áll a válaszl tójogi törvénnyel, amely a jövőben időben elkülöníti egymástól az országgyűlési-képviselői ás tanáért; gi választásokat, </*1A | t. sJ ■■ í | • '■ -* ... |||,|,, mi | - I ,, i ’**” " . —^__■
