Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság XI. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1981 (HU BFL XXXV.16.a/3)
1981-12-17
I1 I- 17 -Nem öröm a központi irányítás számára, hogy újból és újból jövedelmeket kell a vállalatoktól elvonni, illetve átcsoportosítani. Mégis rákényszerülnek erre annak érdekében,hogy biztosíthassuk az életszínvonal megőrzését és a népgazdaság egyen| súlyát; hogy ne csak a népgazdaság, hanem a vállalatok is érzékeljék a munkájukkal szemben folytonosan növekvő követeláényeket. A szigorítások szükségességét indokolják a gazdasági fejlődés nehezddő - elsősorban külső - feltételei, aminek következáénye, hogy a költségvetés ez évi hiánya Így is nagyobb a tervezettnél. Az intézkedések hatására várhatóan növekedni fog a nehéz pénzügyi helyzetbe kerülő vállalatok és szövetkezetek száma. Fontos, hogy a vállalatok és szövetkezetek saját erőfeszítéseikkel legyenek úrrá gondjaikon, ez az alapállás határozza meg munkájuka£s kezdeményezéseiket. Kedves Elvtársak1 1981-ben nehezedő belső és külső feltételek között dolgoztunk. Ez növeli elért eredmények jelentőségét, de ezek többsége a jövő évi gazdálkodásunkat is kisérni fogja. A jövő év a számítottnál kisebb ipari és mezőgazdasági termelés miatt alacsonyabb bázisról indul. A kevesebb kenyérgabona kisebb exportot tesz lehetővé. Egyes területeken - az alacsony külpiaci árak és kereslet miatt - mérsékelni kell a termelést és növekszik a kapacitás-kihasználatlanság, ami komoly hatékonyságrnntó tényező. / Az adósságállomány terhei, a törlesztés és a kamat mintegy 2 milliárd dollárt tesznek ki, ugyanakkor a hagyományos körben erősen korlátozottak a hitelfelvételi lehetőségek. I j / V A szovjet energiashállitások 1982-től - a megállapodáshoz képest -évi mintegy 1,5 millió tonna kőolaj és kőolajterméknek megfelelő mértékben csökkennek. Kérésünkre a szovjet elvtársak a mérséklést kedvezőbb szerkezetben hatják végre. /9 ..•> ■ i ________ . ____________________—-----------------------------------------------------------------------------------------—-------------------—-----------------—■ --------------------------------------------------
