Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság X. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1977 (HU BFL XXXV.15.a/4)

1977-08-16

r n- 5

senyképes terméket .'sikerült ki£ejlesztenio

• '■

A fentiek alapján - úgy érzem - bizonyítható, hogy igen komoly óa dinamikua gyártmányfejtésztáéi tevékenység folyik szövetkezetünk mindkét szakágában* termékeink nemzetközi összehasonlításban is megállják helyüket* Az, hogy a gyártmányfejlesztés; a tőkés piacokon nem hozza azt az eredményt, mint a szocialista piacokon sok tényezőre vezethető vissza /erős konkurencia, termékek bevozetetlenségo nyugati országokban, szerviz-problémák, vám-kérdések/*

I Tőkés exportunk a legutóbbi időkig garázsipari termékeink főként---,

1 fejlődő országokba és hűtőkompresszor-alkatrészek NSZK-ba történő 1 szállításából tevődött össze* Kz,en termékek tőkés exportja növek- V ^vcPtendenciát mutat, reálisan számolnunk kell azonban azzal, hogy a direkt termékszállításokkal tőkés exportunk csak korlátozott mértékben bővíthető*

Az elmúlt évek munkája és erőfeszitósoi azt bizonyítják, hogy a tőkés export bővítésének számunkra lényegesen járhatóbb útja a hasonló profilú tőkés cégekkel kialakított kooperáció.

Ennek alapjárTkezdtük el, a külkereskedelmi vállalatokkal együttműködve a kooperációs lehetőségek feltárását* így jött létre 1976. évben az NSZK-beli Sigmund-céggel szerződésünk, amelynek keretében az általa rendelkezésünkre bocsájtott dokumentációk alapján, vámelőjegyzésben beérkező és hazai anyagok felhasználásával mélyhűtőket gyártunk és szállítunk a nevezett cég részére* 1976o évben a. KST/3o© tipusu mélyhűtőből looo db—ot szállítottunk 265oOqo DM ortekben, a megrendelő legteljesebb megelégedésére*

Ennek volt köszönhető, hogy a Sigmund-cég 1977. évre háromszorosára növelte rendelését*

Ezen kooperációs együttműködés keretében reális lehetőség van arra, hogy a következő években az adott típusból, illetve további típusok átvételével tőkés exportunkat tovább bővítsük.

Jelenlog tárgyalásban állunk a Linde és Wap nyugatnémet-cégekkel kereskedelmi hütőbutorok illetve nagynyomású mosóberendezések kooperációs gyártására*

Meggyőződésünk és ezt a Sigmund-kooperáció egyértelműen bizonyította, hogy a tőkés kooperáció nemcsak azért fontos es hasznos szamunkra, mert

_ _t