Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság X. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1986 (HU BFL XXXV.15.a/3)

1986-04-08

Kedves Elvtársak!

Az elmúlt óv kerületi gazdálkodósának rövid áttekintése utón áttérek az 1980-os célkitűzések és vállalati tervek összesítésének ismertetésére:

Szeretném felhívni valamennyiük figyelmét arra, hogy az ezévi nép* gazdasági terv előirányzatai nem az elmaradással teljesült bázisra vonatkoznak és ezek nem is kerültek korrigálásra, ebből adódóan a terv célkitűzései fokozottabb erőfeszítéseket igényelnek minden területen.

Ebben az esztendőbon a gazdasági építőmunka fő feladató, hogy folytassuk a XIII. kongresszus határozatainak végrehajtását, megkezdjük a VII. ötéves terv megvalósítását. A külgazdasági egyensúly javítasa továbbra is elengedhetetlen. Ezért az 1986. évi népgazdasági terv a tartozások csökkentésére 350—4QQ millió dollár áruforgalmi aktívumot irányoz elő. Rubel elszámolásban - a fizetési megállapodásokkal összhangban - ugyancsak mérsékeljük az adósságokat, amihez 100-200 millió rubel közötti áruforgalmi aktívumot kell elérni. Ez azért is nagy feladat, mert a külső egyensúly javítása tovább már nem épülhet a belső felhasználás szűkítésére.

Ha ezt az elhatározásunkat követni akarjuk, akkor mind gazdaságpolitikánkban , mind gazdaságirányítási gyakorlatunkban meg kell változtatni a hangsúlyokat. A szigorú vásárlóerő-szabályozás természetesen továbbra is szükséges, emellett azonban kolyan gazdaságpolitikai magatartást kell kibontakoztatni, amely a konvertibilis elszámolású, főként feldolgozóipari kivitel bővítésére, a fajlagos energia- és anyagráfordítások mérséklésének meggyorsítására, a

L- — “-------U

r ~i

lo-