Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság X. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1964 (HU BFL XXXV.15.a/3)
1964-08-06
n- n -•« Vit meglcozdajjie: Var i Bt-no a Köb ayai 'ÖyógyBsjergyár igazgatója: Az . xport tervünkkel folyó forintban lemaradtunk, azonban deviza forintban loo,g *-va telnie,ttük. Bz örvendetes tény. Kéri a X.kor. P.D-t, hogy a többi vállalatnál is i.d nézzék neg az export tery .teljesítéséi. Az, hogy export tervünkét devizái'orintban teljesítettük, sajnos nahézsageinkct nem csökkenti, mart még minuig ío millió -x-~° kitöltetlen keretünk van, az év elejei Moo millióval szemben. Segítséget k r, mert a.kitöltetlen kereten vállalat;, erővel változtatni nem tudnak. A i-iediapcxnek 5 listát nyújtott át ■ vállalat, ahol a kitöltetlen kereten felül lényegesen ma ;a~ sabb felajánlást tettek sz mos készítményekből, olyanból, amelybe 1 tavaly jelentős exportot bonyolítottak le, tolnát nincs rá, ok, hogy ne értékesítsék. Tudomásunkra'jutott, hogy a Medimpex tervét - kubai export - felettes.szervei csökkentették, emiatt > - persze a Modimpex nem rendel nálunk, mert nálunk vannak azok cikkek, amelyek néki a tervében nem szerepelnek. Á Meditnp,'X könnyen teljesíti a tervét, Így természetesen nőm érdeke, hogy lényeges túlteljesítést produkáljon. Készletre termelést hajtottunk végre, sert reméltük, hogy gönceini fognak belőle, vittek uf , n, de ez még nem elég, Így kénytelenek voltunk ezt korlátozni, vagy teljesen leállítani, mert rN csak egy bizonyos u riáJ. . lehet készletre dolgozni. A k deresbe de lem készletre nem ráncéi. Sz az alapvető oka, «ogy az éves külkereskedelmi terv teljesitoso veszélyben van, oka nincs, mert tudnánk teljesíteni, dohát sajnos a roMwiesniany n a ■ •: y m á r t ö k b o n a i .a o.n 1 y ö z a a • A Gyógysz .ripari Tröszt egyo.lőre nőm csökkenti az export t rvet, podi" mi n r kértük, azt a' vállasat kaptuk, hogy előbb xízletes sz :rvcivei tárgyal. A Medimp.x attól is fél, hogy a jövő ovi tervét az idei túl tm ;; -s bázis alapj .n fogják : .eg; .állapítani. Vannak olyan cik.ok, amelyből ■ t ’tiáf' g g.g-' I • . - , á.'l • 'áké.-ép.g ' J . | ' ' Z i : I *i i I ___Át)________j T \
