Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság IX. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1983 (HU BFL XXXV.14.a/3)
1983-01-14
m i- 19 -ködeim! egyenleg javitása csak kisebb részben alapozható a termelés és a nemzeti jövedelem bővülésére.- Eszel összefüggésben a másik sajátosság az, hogy - a középtávú terv elgondolásaitól eltérően - alapvetően a gazdaság jövedelemteremtő képességének nem kielégítő alakulása miatt 1933- ban a belső felhasználást jelentősen tovább kell csökkenteni. Mivel a felhalmozás aránya már rendkívül alacsony» a mérséklés elkerülhetetlenül kiterjed a közösségi és a lakossági fogyasztásra is. Mindent meg kell tenni viszont azért, hogy az életkörülmények tovább javuljanak. Az 1983. évi fogyasztás mérséklését a későbbi években a körülmények kedvező alakulása, illetve a gazdálkodás hatékonyságának javulása esetén olyan mértékben lehet majd pótolni, amilyen mértékben ehhez a gazdasági feltételek ténylegesen létrejönnek. A terv több vonatkozásban a szokásosnál jóval nehezebb xeladatok teljesítését igényli. 1978-tól 1982. végéig a két fő gazdaságpolitikai cél megvolósitása lényegében sikerült. £ célokat nem adjuk fel, de a kialakult helyzetben a fizetőképesség fenntartásának kényszerű elsőbbsége van. A külgazdasági egyensúllyal kapcsolatos követelményt hasonló jellegű és erejű érvényesítésére legutóbb 1979-ben került sor, azzal az eltéréssel azonban, hogy most e feledet megvalósításához nem számolhatunk olyan rövid távon, mint amilyenekkel akkor rendelkeztünk. Emiatt a nemzeti fizetőképesség folyamatos fenntartása érdekében vállalni kell azokat a kedvezőtlen hatásokat is, amoüysk az alacsony felhalmozási rátával, az életszínvonalat érintő intézkedésekkel, valamint a vállalati gazdálkodást szigorító szabályozó módosításokkal járnak. A külkereskedelmi egyenleg javulását elsősorban a termelési szerkezet változásainak erősítésével, a ráfordítások csökkentésével, u kivitel növelésével kell megalapozni, ami szükségszerűen o termelő vállalatok eddiginél aktívabb, offenzivebb magatartását ■m * »
